Заметки переводчика
[1] Обычное коровье молоко.
[2] Тоже что и выше.
[3] Оджи-сан и оба-сан: отец и мать соответственно.
[4] Огифу-сама и огибо-сама: Свёкр и свекровь соответственно. Или говоря простым языком – отец и мать мужа.
[5] Все эти слова обозначают грудь.
[6] Анэ: старшая сестра.
[7] По кандзи [Принцесса Вечного Льда], по кане [Абсолютная Гибель].
[8] Гора Меру, это дом Брахмы и полубогов в Индуистской Мифологии.
Жизнь. Баел. Король Лев — Великий Король
Часть 1
С тех пор, как всё это началось.
Я чувствовал боль, видя, что стало с замком Баелов.
Вторый сын нынешнего главы дома Баел – Магдаран Баел и его стража, двигались по коридору замка в котором сейчас царил беспорядок. Примерно двадцатью минутами ранее, на замок напали повстанцы. Для противодействия Трихексе, все члены фракции Великого Короля, обсуждали текущую ситуацию с местными политиками. Несмотря на все обстоятельства, замок города Баел, несравним ни с одним другим, и причина заключается в том, что на нём было более 50 слоёв барьеров. Не говоря уже о том, что этот замок всегда гордился тем, что никогда не подвергался опасности, даже во время войны с предыдущим правительством. Однако, сейчас этот замок оказался вовлечён в кризис. На замок напали, проходя сквозь барьеры. Выглянув из окон корридора, можно было увидеть, как стражники сражаются с повстанцами. Стражей убивали одного за другим, повстанцы в масках. Элитная стража Баелов была полностью бессильна и это показывало, насколько смертоносны эти повстанцы. Магдаран также увидел, как яркие цветы, посаженные во дворе, были затоптаны.
…По какой причине нацелились на Баел? …На самом деле лишь немного подумав, можно было догадаться о истинных причинах нападения. Но если говорить о недавних беспокойствах, то они должны были быть вызваны критикой фигуры [Короля] и неправомерным поведением в рейтинговых играх. Магдаран и сам, не факт что понимал первое, но точно понимал второе. Однако, сам он не принимал участие в играх. Поэтому даже если в рейтинговых играх действительно совершались преступления, то он делал все возможное, чтобы проблем не было заметно. К тому же это хорошо скрывалось от обычных граждан, поэтому он не думал что раскрытие правды приведёт к таким последствиям. Но он никогда бы не подумал, что тем, кто откроет всем эту правду и осудит её, будет сам Чемпион. Из-за угла корридора впереди появился некто выпускающий странную ауру, и одетый в истино-чёрную броню. Стражи Магдарана Баэл собрались вместе, чтобы защитить его…Магдаран, похоже, узнал человека в броне и приказал страже остановиться.
- …Он один из группы Соны Ситри.
Всё верно, Магдаран получал такую информацию, что один в группе Соны Ситри есть человек [Пешка] который был одет в истино-чёрную броню. [Пешка] Соны Ситри – Саджи Генширо, снял шлем и показал своё лицо.
- Так вы отоуто[1] Мастера Сайраога …следующий за ним наследник семьи, верно? Я [Пешка] из группы Соны Ситри. Я пришёл помочь.
Похоже, что по просьбе его ани [2] сюда прибыл один из членов [DxD] который сражается вместе с Сайраогом. Он прибыл в город Баел, чтобы помочь подавить мятеж.
- [DxD] хах. Даже вообразить себе не мог, что получу от них помощь когда-нибудь.
С его точки зрения это выглядело иронично. Услышав такой ответ, Саджи Генширо наклонил голову и над ним как-будто появился знак вопроса…. Магдаран сказал:
- Это действительно серьёзная помощь.
Затем они решили покинуть город Баел, следуя за Саджи. Для того чтобы, успокоить граждан и подавить восстание по всей территории, собственная группа Магдарана покинула его, и в замке Баел остался лишь его [Ферзь]. И сейчас этот [Ферзь] также покинул замок, чтобы убедиться в безопасности выбранного пути. Чтобы обсудить меры противодействия Трихексе, чичи [3] покинул замок для встречи с Зекрамом Баелом, который жил в уединении. Хаха [4] уехала двумя днями ранее в убежище. Следующий наследник дома – его ани, Сайраог Баел, также покинул территорию, как член анти-террористической команды. Другими словами этот замок был лишён своих Лордов, следующего главы и единственный кто здесь был это второй сын. Сторона Великого Короля, уважаемая Владыками Демонов и даже Замок Баелов, теперь были пусты…. На лице Магдарана появилась саркастическая улыбка.
Действительно, именно таким и был его чичи. Неважно, какое решение нужно было принять, он тут же уехал спросить совета у предыдущих поколений. Неважно, какое это было решение, политическое или семейное, он ничего не делал по собственной воле. Посему, до тех пор, пока он сохраняет гордость и лицо, даже его жена и дети могут быть отброшены без всяких колебаний. Потому что он не унаследовал Силу Разрушения, его ани, однажды уже был изгнан с матерью в сельскую местность на территории Баел. Второй сын Магдаран родился с Силой Разрушения и потому Сайраог был изгнан, и Магдарана сразу же выбрали на пост следующего главы. Магдаран, который был избран на пост следующего главы, сторого воспитывался с самого детства. Боевую силу Магдарана нельзя было назвать очень высокой, но поскольку он унаследовал Силу Разрушения, ему не довелось слишком усердно тренироваться. На самом деле были люди с даже более мощной Силой Разрушения в его поколении за пределами дома Баел, поэтому Магдарана всегда сравнивали с детьми Гремори. Постоянно живя в такой строгой образовательной среде, он ненавидел Сазекса и Риас. Спустя некоторое время, он узнал, о чём думают главы дома.
Затем, в один день, его мир изменился. Его сводный брат Сайраог вернулся из сельской местности, и заявил, что собирается вернуть своё место наследника дома. Нынешний глава, его чичи, а также первое поколение высмеяли его. Чтобы Баел не обладающий Силой Разрушения делал такие безумные заявления, что за вздор. Нынешний глава сначала хотел трактовать слова его ани как шутку, но он решил использовать это как возможность, чтобы по-настоящему разорвать их связь как родителя и ребёнка, и он приказал Магдарану быть его противником. Через пару минут боя, за звание следующего главы дома, его ани с лёгкостью победил. Лежащим на земле был Магдаран, тот, кто унаследовал Силу Разрушения. Магдаран был бессилен, скорость и сила тела, тренированного долгие годые годы его ани, была вне его ожиданий, и он полностью проигнорировал Силу Разрушения Магдарана. Чичи, текущий глава дома Баел смотрел на Магдарана лежащего на земле, но он смотрел на него как на груду мусора. С тех пор в замке Баел началась странная жизнь.
В замке Баел проживало всего 4 члена семьи: чичи – текущий глава дома, его вторая жена - мать Магдарана, его ани Сайраог, который был наследником дома, и второй сын, чьё право наследника дома было отнято у него, Магдаран. Независимо от происходящего, были ли это обеды, или какие-то другие вещи, во всём этом принимало участие всего 4 человека. Как текущий глава дома, его чичи, не хотел признавать своего старшего сына наследником дома, поэтому он много советовался с предыдущими и первым поколениям по этому вопросу. Хаха, чей сын лишился должности наследника дома, затаила обиду и не скрывала своего недовольства проживая со старшим сыном текущего главы. Магдаран, получивший образование чтобы стать следующим главой дома, поэтому он помогал своему ани, вернувшему свою позицию. Каждый раз, когда они садились есть, не было никаких разговоров и они ели в молчании. Хаха уходила рано каждый раз. Хаха чувствовала отчание по отношению к своему мужу и ребёнку, и ненависть к Сайраогу, но всё ещё оставалась на своей позиции как жена Лорда Баела. Естественно, на темы не относящиеся к политическим, с ним могла говорить только его группа. Его чичи и хаха больше не говорили с ним дома. Нет, если хорошо подумать, с тех пор как он начал воспитываться для своей позиции наследника главы, он никогда больше не получал любви, которую должен получать ребёнок. В лучшем случае в нём видели «Следующего Великого Короля Баела». …Он присутствовал на встречах между детьми других дворян и один из их сыновей ему сказал: