Бом-м-м-м…
— Куда ему, он тупой! — отрезал Маффи.
Зеркальце было с трещиной. Просто прежде Джек этого не заметил. Он перевернул зеркальце и хорошенько его встряхнул.
— Булавку принеси, подсказывальщик! — сказал он Маффи.
— На! — парень протянул ему искомое. Подготовился, значит. Паршивец!.. Надо будет ему потом сливок купить. Если все получится…
Бом-м-м-м…
Но в их кровати паршивец больше спать не будет!
Бом-м-м-м…
Джеку все же удалось достать из медальона осколок, а затем — приставить его к щербинке большого зеркала. Айрис дотронулась до подернувшейся рябью зеркальной поверхности… И рука ее прошла насквозь. Еще мгновение — и Айрис оказалась по эту сторону, рядом с Джеком.
Бом-м-м-м…
Двенадцать ударов. Новый Год наступил.
Новая жизнь — тоже.
Он сгреб ее Айрис в объятья, все еще не веря в происходящее.
— Это правда ты?
— Ты думал, я сбежала, — прошептала она.
— У меня была только твоя записка. Я пытался узнать… но Анна сказала, что видела, как ты уходишь. И… Анна, — он замолчал.
— Конечно, она видела, — подтвердила Айрис. — Мне жаль, Джек. Но она все еще сильней. Она не даст тебе жизни, если узнает, что…
— Вряд ли герцог сам узнал про зеркало, — возразил Джек. — Наверняка, Анна ему и подсказала. Уж не знаю, что ей в голову взбрело… Должно быть, после того, как она остыла ко мне, решила подарить нам шанс.
Кто-то чихнул. Джек обернулся. На полу в пятне лунного света сидел большой серый кот и смотрел на них снизу вверх огромными зелеными глазищами.
— Учти, если ты хоть раз попробуешь меня лизнуть, я тебя обрежу! — пригрозил Джек, сжимая Айрис в объятиях.
Он был уверен, что в кладовке он найдет метлу Нисору, а на кухне — печь.
Жаль, что их нельзя будет взять домой.
Кот фыркнул, изящно потянулся и гордо вышел из комнаты, подняв хвост трубой.
— Маффи! — дернулась было Айрис, но Джек ее остановил.
— Ничего с ним не случится, — заявил он. — А вот я, кажется, сейчас умру, если тебя не поцелую.
И он приник к ее губам, думая, что это самый счастливый Новый Год в его жизни.