48
Друг мой (англ.).
(обратно)49
Титул, присвоенный Венустиано Каррансе его сторонниками.
(обратно)50
Сукин ты сын (англ).
(обратно)51
Джон Джозеф Першинг — американский генерал, возглавлявший вооруженную интервенцию США в Мексику в 1916 г.
(обратно)52
Речь идет о реке Рио-Гранде (Рио-Браво).