- Эээ... Привет Рэйнбоу Дэш! Как ммм... тренировки?
- Неплохо. Но, что случилось, Пинки?
Розовая пони замялась, а затем, виновато глядя на Дэш, сказала:
- Эмм... Ты помнишь мою кузину Сюрпрайз?
- Ну да. Мы вместе учились в Лётной Академии. А что такое? - недоумевала пегас.
- Ну она приезжает сюда, в Понивилль - хочет немного погостить у меня. И...
- Так это же здорово! Ты ведь так давно ее не видела - перебила Пинки Дэш.
Пинки Пай набрала полные легкие воздуха и протараторила на одном дыхании:
- И она будет участвовать в «Шоу Вондерболтов»!
Повисла неловкая пауза. Вдруг лицо Дэш посуровело, она резко развернулась и улетела.
- Постой, Рэйнбоу Дэш! - только и успела крикнуть ей вслед Твайлайт. Пинки как будто бы сдулась и пробурчав что-то типа: «Ешьте кексики, девочки - они вкусные» удалилась к себе наверх, в комнату.
***
Рэрити покачала головой:
- Бедняжка Пинки! Ей предстоит сложный выбор за кого болеть - с одной стороны её кузина, а с другой - лучшая подруга...
- Да, но Дэш могла бы быть поснисходительнее. - заметила Твайлайт.
- Её можно понять - ей сейчас трудно. Эти все тренировки так выматывают, правда, Флаттершай? - сказала Эйджей.
- Ну, да... - почти прошептала Флатти.
Все четыре поняши тяжело вздохнули и стали расходиться по домам.
***
«Шоу Вондерболтов» стремительно приближалось и напряжение, связанное с этим событием, только нарастало. Особенно напряжёнными стали отношения Пинки и Рэнбоу Дэш. Ведь Дэш считала Пинки чуть ли не предательницей - и никакие потуги подруг убедить её в обратном не помогали. А Пинки была так всем этим расстроена и угнетена, что ещё чуть чуть - и она превратится из жизнерадостной Пинки Пай в хмурую и серую Пинкамену Диану Пай. А Сюрпрайз только подогревала обстановку. Она тренировалась в Понивилле и вдобавок, обзавелась скверной привычкой во время этих тренировок, выполняя какой-либо замысловатый трюк, распевать на разные лады:
- Кто скоро станет «Вондеболтом»? Сюрпрайз! Сюрпрайз!
Кто обгонит всех этих дохлых мух? Сюрпрайз! Сюрпрайз!
Кто самый быстрый пегас на свете? Сюрпрайз! Сюрпрайз!
И Рэнбоу Дэш стоило больших трудов сдерживать себя, если она это замечала.
- Спокойно, Рэйнбоу Дэш! Мы ещё покажем этой выскочке где раки зимуют! - успокаивала она сама себя.
И, конечно же, поведение Сюрпрайз еще больше угнетало отношения Пинки Пай и Рэйнбоу Дэш. Кульминацией всего этого стала ссора между поняшами накануне конкурса.
- Знаешь, Пинки Пай, твоя заносчивая сестричка могла бы вести себя получше - она тут гость и здесь она вовсе не самая крутая - без обиняков заявила тем утром Дэш.
- Но, Рэйнбоу Дэш! Что я то могу поделать?! - возмутилась Пинки.
- Она твоя кузина - повлияй на нее!
- Не могу! Она уже не маленькая и сама может отвечать за свои поступки.
- Ах так, Пинки Пай! - разозлилась Дэш - может быть ты еще считаешь, что она круче меня?
- Нет, конечно! Но... - попробовала вставить Пинки.
- И правильно! Потому, что самый крутой Пегас в Понивилле... да что там в Понивилле! Во всей Эквестрии - это я! Так и передай своей дорогой сестричке! - на высоких нотах заявила пегас и улетела.
- И передам! - проорала ей вслед розовая пони.
Такими сердитыми Дэш и Пинки друг на друга еще никогда не были. Они были очень разозлены - и как ни пытались помирить их подруги («Но она же твоя подруга, Рэйнбоу Дэш» - заявила как-то Рэрити) - все было без толку.
***
В утро соревнований все прибыли в Кантерлот. Сюрпрайз заявила Пинки перед соревнованиями:
- Я обязательно выиграю у твоей слишком самоуверенной подруги! - заявила Сюрпрайз Пинки.
- Но, Сюрпрайз! Она моя подруга - не смей о ней так говорить!
- Хорошо-хорошо, Пиночка, не буду! Но как только я выиграю - с тебя вечеринка! Можно-можно-можно?! - выпалила на одном дыхании Сюрпрайз.
- Конечно! - ответила Пинки.
- И за кого ты будешь болеть, сестренка? Надеюсь, за меня?
- Нет. - помотала головой Пинки Пай.
- За эту пегасочку?!
- Тоже нет. - Опять помотала головой Пинки так, что грива замоталась из стороны в сторону.
- А за кого же тогда?! - недоумевала Пегас.
- За вас обеих, потому, что вы обе мои подруги, а подруг нельзя подводить. - просто ответила Пинки.
В это время в раздевалке Рэйнбоу Дэш разминала крылья перед показательным выступлением на «Шоу Вондерболтов». К ней подлетела Флаттершай с жутко виноватым выражением лица.
-Ээээ... Рэйнбоу Дэш...
-Да, Флатти? - не останавливаясь, произнесла Дэш.
-Я надеюсь, что ты не суеверная, так как тебе ммм... достался тринадцатый номер. Вот. - показала бирку Флеттершай.
-Хм! Номер как номер! - пожала Дэш плечами, быстро взглянув на свой номер. - Никакие суеверия не помешают нам победить эту выскочку Сюрпрайз!