Артыкул 48
Которым бы се деяли якие кривды от врядников, слуг, бояр и подданых чиих кольвек.
Уставуем: естли бы кому от чиих колвек врядников, слуг, бояр и подданых якие кривды, шкоды в речах поточных, кромя забранья кгрунтов, деялися, тогды маеть сторона жалобливая взяти от писара земского позвы, в которых, описавшы всю жалобу свою, того докладать, абы ему с тыми обвинеными рок праву зложил и справедливость вделал. А где бы року зложить и справедливости вделати не хотел, абы за тыми ж позвы ку праву сам стал и тых, на кого жалоба идеть, у права поставил. А то в тых речах, которые земскому суду належать, от земства, а што кгродскому суду, то также з кгроду позвы таковые браны быти мають, и с такими кождыми позвы маеть укривжоный ехати або слати з возным до того пана, от чиего врядника, бояр, слуг и людей кривды кому ся деяти будуть, справедливости просечи. А кривды и шкод своих рейстр дати маеть, звлаща если бы се на самом позве меновите не доложил. А где бы самых панов в тых именьях их, с которых кривда деется, не было, ино до врядников их, абы они на слуг, бояр и людей пана своего справедливость чинили. А где бы возного с таким позвом у двор не пущоно або и пустившы в двор, пан сам, або врядник албо тивун, не оказали бы се возному, тогды оный позов маеть быти через возного покладан на именью том, с которого ся кривда дееть, тым порядком, яко о покладанью позвов ест доложоно. А рок праву за такими позвы не маеть быти дальшый от них покладан, одно чотыри недели от поданья або положенья того позву. И на том же именью, где позов будеть положон, справедливость чинена быти маеть. Естли бы теж сторона тая, которая таким позвом обнесена будеть, похотела чинить справедливость стороне и ближей, нижли за чотыри недели, маеть через возного листом своим отвороным сторону жалобную обослати, упевняючы его в том, иж хочеть ему справедливость учынити водле оного позву. Вед же не ближей толко за две недели перед оным роком тое обосланье чынено быть маеть. И будет ли хто за таковым позвом справедливости на именью своем сам пан або его врядник чинити, тогды того суда своего маеть стороне своей лист свой судовый под печатью своею и под печатьми людей сторонных и возного, которые бы на том праве были, того ж дня а надалей дозавтрея по сконченью права дати. А где бы листу судового хто не дал албо хотя бы и дал, а сторона не хотела бы в он час заразом на том суде албо и листе судовом перестати, менечи собе уближенье в суде албо в писанью листу судового, тогды возный, которий на таком праве будеть, маеть то до книг сознати, як ся тое право точило, и тым ся сторона поводовая у права подпирати маеть. А естли ж бы яко панове сами, так и врядники их, очевисте будучы так упомнени, року праву зложыти и справедливости учинити не хотели, тогды за оным же позвом повинен будеть на рокох становитисе и в том се усправедливити. А пакли бы заочне тот позов на именью положон был, тогды сторона жалобная маеть от положенья позву за чотыри недели, хотя бы и рок не был зложон, до того именья ку довоженыо собе справедливости ехати албо кого з моцю от себе ку праву слати. Если ж бы тот пан албо врядник, тивун его, на тот рок справедливости не учинил, ино сторона позваная маеть о речи, земскому суду належачые, у земского суду, а о речы, прислухаючые на суд кгродский, у вряду кгродского становити, и тых, от кого кому крывды будуть деяти, поставити. А вед же в небытности того самого пана, с чиего именья крывда се дееть в том именьи, не маеть его сторона жалобливая нигде инде искати, але на том же именьи, с которого се кривда дееть, позвы таковые положити маеть. А вряд, перед которий се то приточить, будеть повинен межи ними того досмотрети и справедливость учинити. А где бы позваный сам або через умоцованого своего стати и тых врядников, бояр, слуг и людей своих, кому вина дана, поставити не хотел, тогды суд повинен ку таковым непослушным заховатисе водлуг сего статуту. А естли бы тот пан и хто ж кольвек сам або врядники их рок праву зложили, а на том року зложоном або теж за заочным положеньем позву на року в чотырох неделях припалом, вышей тут менованом, справедливости водлуг права и сего статуту не учинили албо и учинившы справедливость, а отправы речи сужоное на виноватом не вделали, тогды такового пана и слуг вряд наш, перед который ся то приточить, в том судити маеть. А он тому, кому обецавшы справедливость учинити на року от него зложоном, также и на року, в чотырох неделях по положенью позву припалом, справедливости водле права не вделал або отправы суду своему не вчинил, повинен будеть заразом у суду первей, ниж в право вступить, рубль грошей стороне жалобной заплатити под таковою моцю и повинностью, яко вышей о винах нестанных ест описано.
А ведь же если бы се то показало на праве, иж тот пан чинил оному справедливость слушную, але он ее упором своим не принял и на ней не переставал и о то его ку суду притягнул, тогды того рубля грошей платити не повинен будеть. Але еще тот упорный сам оному тот рубль тут же заразом у суду заплатити маеть. А доконченье тое справы самое, о што межи ними идеть, там же заразом через вряд наш розсудком правным статися маеть. А где бы пан того именья сам або его врядник, будь при прошенью права за таковыми позвы албо на том року, вышей менованом, праву припалом, то ест от положенья позву в чотырох неделях, врядника або слуги и подданого своего вырекся, тогды волно будеть стороне поводовой шкодника своего увезде имати и, до вряду судового близшого притягнувшы, з ним, если бы неоселый под нами, господарем, был, правом ся обыходити, а пан его боронити не маеть. А если бы хто вырекшися врядника, слуг, бояр або подданых своих, а предся таковых обвиненых в дворе або на именью своем переховывал, а то бы на него было слушне у права переведено, таковый вси шкоды, в позве описаные, за доводом стороны жалобное сам платити винен будеть. А то се маеть розумети о речах менших а не крвавых, а в речах крвавых, если бы обвиненым шло о горло, тогды вряд маеть около того заховатися водлуг артыкулов, в сем статуте о том постановеных и нижей описаных. Где бы ся теж то трафило, ижбы хто за обнесеньем позву з урадника, слуг, бояр або подданых своих справедливости учинити кому не хотел, а тот бы або тые обвиненые в якой кривде або шкоде по заложенью позву первей, нижли жалобник справедливости собе у суду нашого с паном их и з ними доведет, померли, и то бы через поводовую сторону слушным доводом было оказано и доведено, же первей за жывота тых винных право прошоно, тогды тот пан сам за доводом жалобное стороны на реч самую, водле права учиненым, будеть ей винен о то, о што жалоба идеть, сам у права отказывати и с права што будеть сказано сам заплатити и нагородити, а собе на маетности оных виноватых того смотрети. А вед же в инших речах, где не идеть о кривду, от врядников, слуг, бояр и подданых водле сего артыкулу учиненую, о большие важнейшые речы, о именья и о кгрунты мають быть листы упоминальные даваны от суду земского под печатьми судей земских.