Артыкул 53
О порадку прыхоженья сторон до суду на врядех нашых земском и кгродском.
Хотечы мы, господар, то мети, абы на врядех наших, господарских, у суду земского и кгродского порядок и скромность з учстивостыо пристойною захована была, уставуем, иж кождая особа якого ж кольвек стану, достоенства до того дому албо избы, где на судех вряды наши земский албо кгродский засядут, не маеть перед суд приходити и упорне ся тиснути, аж кого з рейстру до справы закличуть, и то не жадною тижбою людей до тое избы судовое входити масть, толко наболей самосм, то ест сам с прокуратором а з шестьма приятел шляхтичами. Вед же если бы колко вчасников водлуг позву до одное речы и справы тое ж належало, тогды и тые войти мають. А тые вси учасники толко одного прокуратора и шести шляхтичов мети могуть. А если бы который упорный, не будучы до справы заволаный або не маючы справы, до тое избы судовое вшол, а, будучы от вряду напомнен, выйти не хотел альбо в том дому судовом воланье чинил, таковый кождый маеть быти виною дванадцатма копами грошей литовских каран, которую заразом под такою ж другою виною, не сходечи с права, суду тому заплатити повинен будеть, а заплатившы, предся вон выйти. А хто бы тому был противен, а за сказаньем врядовым тое вины и за напомненьем о заплату ее до трех разов, а заплатити ее не хотел и упорне от суду отышол, на такого именью тая вина совито маеть быти заразом без складанья року через тот же вряд, перед которым ся то станеть, отправена, поступуючы в том далей противку упорного а непослушного водлуг артыкуло о отправах речей сужоных, в сем розделе нижей описаных. А если бы чый слуга або хто иный неоселый в тую вину попал, таковый маеть быти на вряде нашом в замку або в дворе у везенью задержан, поки тую вину заплатить. А не будеть ли чим мети заплатити, тогды место платежу дванадцать недель мает у везенью седети. А пан кождый слуги ани приятеля своего по праве и сказанью кгвалтом в том боронити и вряду у выконанью тое вины противитисе не маеть под заплатою через самого его такое ж вины, верху описаное.
А иж стороне позволено шестма шляхтичами прыходити до суду с тое причины, где бы се стороне уближенье от вряду деело або чого в контроверсыи и в декрете не доложыли, абы укрывжоной пры сознанью возного сведецьством тых шести шляхтичов и присегою своею справы своее доводил, а уряд возного до прыслуханья справы и оповеданья всякого и противко собе самому не маеть стороне боронить. А хотя бы возного против себе не прыдали, тогды уже сторона пры сознанью тых шляхтичов присегою своею уряд переконаеть ку поднесенью и знову слуханью тое справы з стороною у того суду, до которого будет водле права позвано, и где таковый неслушный всказ суду первшого будеть узнан. Вед же оный первшый уряд, от которого ся такая помылка станеть, никоторое вины и противного мниманья не понесет, але где возный будеть прыдан, там вжо стороне присегати не будеть потреба.
Артыкул 54
Яко стороны у суду за позвы заховатися мають, а суд ижбы з головы ничого не судил.
Забегаючы тому, абы на врядех нашых у суду кождого жалобы и отпор порадне без сваров и непотребного забавенья и проволоки шли, так уставуем, иж наперед сторона поводовая, не чынечы словы жалобы, але вместо жалобы маеть дати на праве позов чести и позву своего слушным доводом подпирати. А сторона позваная маеть на тот позов, яко на жалобу, отказывати и справоватися. В котором споре, если бы сторона поводовая што противного собе услышала, на што бы розмышленья потребовала, тогды суд на отступенье и пораду з ее приятельми маеть ей допустити надалей на одну годину. А будеть ли и повторе тая ж сторона узыченья часу на пораду просити, того суд ей и повторе боронити не маеть. Также на одну годину по тому ж и обжалованой стороне по двакроть одного дня толко, яко и поводовой стороне, розмышленья на час не маеть суд боронити, а болш того сваров и отволок суд не маеть допущати. А кгды вже на обе стороне справу свою перед судом выповедають, а суд земский або кгродский потребовали бы сами собе в том розмышленья, тогды мають первей сторон напоменути, абы все, што бы на праве покладати и оказывати або мовити мели, учинили. А кгды вжо то все учынять и писар то спишеть, тогды вжо над то стороны ничого большей прикладати не будуть мочи, ани суд того приймовати и писати казати не маеть, але суд маеть ся намышляти. И если бы того дня або и назавтрее розмышлятися не могли, и до третего дня то собе взяти на пораду и розмышленье могуть. А третего дня вжо суд конечное сказанье учинити будеть повинен водлуг жалобы и отпору сторон, ничого не прыкладаючы ани уймуючы. А в том часе, кгды ся суд намышляеть, стороны если бы хотели то собе взяти на вгоду и еднанье, тогды они им того боронити не мають, а мы, господар, также суд головный, воеводове, старостове и врядники наши, судья, подсудок, и суд замковый або дворный и нихто иный ничого з головы и домыслу своего, также и з ведомости своей судити и сказывати не мають и не будут мочы, толко водлуг сего статуту и артыкулов, в нем описаных, и водлуг мовенья и споров у суду обеюх сторон. А где бы чого в том статуте не доставало, тогды суд, прихиляючыся до ближшое справедливости водле сумненья своего и прикладом иншых прав хрестияньских то отправовати и судити маеть.
Артыкул 55
О заступованью у суду одному за другого.
Теж уставуем, хотечы мети, абы так было на вси потомные часы, иж коли бы хто кого другого о которую колвек реч поточную албо який колвек учинок и о выступок, кромя именья лежачого, о чом на иншых местцах ест особливая наука, у которого суду заступил, тогды тот вжо будеть повинен сам без жадных позвов на тот же час за тою ж жалобою, з суда не сходячы, за него отказывати и усправедливитися. А заступованье инакшое быти не мает, толко очевисте у суду, а не через листы и прокуратора. А ведь же кгды заступца в яком выступку кого заступовати будеть, тогды вряд тот, перед который се то прыточить, перед заступцою маеть казати вычитати тот позов и реч тую, о што идеть, достаточне преложити. А кгды вжо заступца во всем том позваного заступить и писар то запишеть, тогды позваный або обжалованый от того волен. А поводовая сторона будеть о то с тым заступцою мовити и речи своее на нем доводити. А листы, выписы и оповеданье, все тое право и выводы, которые поводовая сторона против обжалованое стороны в том праве мела, маеть противко тому заступцы ити и у права местце мети так, яко и против обжалованому, и имя заступцы за имя обжалованого будеть розумено. А заступца не маеть собе до повету, ани до суду своего належачого, ани до пана своего, якого кольвек стану будучы чоловек, откладати и брати, але повинен будеть сам або при собе маючи прокуратора, того ж часу, скоро заступить, отказывати и до конца усправедливитися. А естли бы на заступцы не оселом в том повете што у права сказано, тогды жалобная сторона, взявшы от того вряду лист судовый, маеть з ним ехати або слати умоцованого своего до вряду оного повету, где тот заступца оселость свою в том паньстве нашом, великом князстве литовском, маеть. А оный вряд другого повету водлуг того суда вряду оного маеть ему отправу водлуг права посполитого на оном заступцы, правом переконаном, учинити. А до оказанья оселости такого заступцы в ыншом повете правом слушным або сведецьством и признаньем через лист отвороный оного вряду присяглого судового, в котором повете оселость будеть менити, маеть быти у везенью задержан в том же замку або в дворе нашом судовом, где суд был, если бы рукоемство слушного оселого в том повете до сказанья оселости своее по собе не дал. А на оказанье оселости маеть вряд тому заступцы часу слушного, яко бы могл зьездити, узычити. Ведь же где бы заступца на горло был сказан, таки там же на том вряде, до его повету не отсылаючи, каран быти маеть. А по отправу головщыны албо инших шкод, на нем сказаных, отослано быти маеть до иншого повету, где оселость его будеть. А который бы заступца згола не оселый в том всем паньстве, великом князьстве литовском, был у права в якой вине переконан, тот заразом на том же вряде маеть быти каран и не спущон з уряду, поки всему сказанью врядовому досыть вделаеть. А если бы ся то прыдало, жебы обжалованый, ставшы у суду, заступцу менил, але бы того заступцы заразом у права ставити не мог, менуючи его быти хорым обложною хоробою, тогды ему маеть быти дано на поставенье заступцы до других роков под таким обовязком и варунком, яко о хорых вышей в сем розделе ест описано. Ведь же на хоробе заступца тот винен будеть прысягнути.