Артыкул 85
О полюбовном суду.
Уставуем: кгды бы судьи полюбовные за компромисом кому презыск який судовный сказали и лист того сказанья згодне сполу обедве стороне под печатми своими дали, а одна бы которая сторона суда их того держати и тому досыть чинити не хотела, тогды за прыпозваньем тот лист судовый маеть через сторону тую, которая пры том суде стояти будеть, положон быти перед судом земским на рокох судовых. А суд, угленувшы в компромис и в тот лист судовый, и обачит ли тот суд полюбовный згодный и печатми судей обеюх сторон прыпечатаный, маеть его пры моцы заховати и отправу водлуг того суду учинити. А где бы ся суд полюбовный показал розный о таковый суд, кгды ся обедве стороне перед вряд земский прыпозовут або одна которая сторона противную свою сторону позоветь, тогды вряд маеть того досмотрети и розсудити, и которое стороны судьи водлуг права будуть сказали, тот суд пры моцы зоставити. Естли ж бы обеюх сторон судьи судом своим от права посполитого або компромису ухилилися, тогды вряд за тым же позвом заразом, яко на року завитом, будь за станьем або нестаньем стороны позваное, маеть розсудок свой в той речи водле права вделати и отправу дати.
Артыкул 86
О отзыванью з суду до головных судей.
Уставуем теж, коли бы ся кому с подданых наших сказанье у суду земского або замкового, так самых воевод, старост, яко и их врядников судовых або подкоморого або комисарское, не водле права видело так поводовой, яко и отпорной стороне, тогды будет кождый с тых сторон, так поводовой, яко и отпорной, волно ся по сказаньи судовом отозвати до суду головного в том, што ему судить належыть. А вед же тот, хто ся отзоветь, не мает судьи слов соромотных мовити пры отозве, одно тыми словы поведити: «Панове судьи, тое сказанье вашо мне ся видить не водле права, отзываюся с тым до суду головного». А по отозванью, поки се перед судом головным стороны правом розопруть, суд отправы чинити не маеть. А где бы у суду которого перед апеляцеею прысега которой стороне была сказана, а другая бы сторона противная по сказанью апелевала, тогды тая прысега маеть быти задержана дотыхмест, поки ся стороны з собою за апеляцыею розопруть. А потом на суде головном естли сказнь врядовая уфалена будеть, в тот час и присега там же у суду головного выконана быти маеть. Естли ж бы ся то трафило, ижбы тая сторона, которой присегу вряд скажеть, не дождавши росправы у суду головного, з сего света зышла, тогды потомки ее, кому бы тот презыск водле права належал, похочут ли презыск одержати, винни будуть апеляцыи пилновати и присегу учинити. То ж ся и о противной стороне в таком припадку розумети маеть, же потомки их права пилновати и попирати мають. Вед же кгды бы, у апеляцыи стоячи, одна которая сторона умерла, тогды тая другая сторона позосталая маеть потомки ее ку прислуханью выроку позвы нашими земскими перед суд головный припозвати на рок завитый. А што суду нашому, господарскому, водлуг права посполитого належить, в таких речах и апеляцыя маеть ити до нас же, господара.
Артыкул 87
О отозвех, где бы колко братьи або участников позвали кого ку праву, а потом, от суда отозвавшися по сказаньи, естли бы один з них зеднался, а другие, которые ся не еднали, могуть отозву пильновати.
Теж уставуем: естли бы колько участников, будь стороною поводовою або отпорною будучы, мели с ким право о якую кольвек реч, а сказанье бы за ними або против них вышло, в чом бы видечи которая сторона собе с кривдою, до суду отозвавшисе, один з них або два з стороною зедналися, кром иных участников, а потом бы другая сторона з отозву тым хотела быти права, отбиваючы тых, с которыми ся не еднала, для того, иж иншие участники их зедналися и з апеляцеи выступили, тогды таковый отпор у права не маеть быти приймован, але тые, которые ся не еднали, могуть отозву пилновати, и сказанье маеть быти чынено, бо тые, которые ся зеднали, части их утратити не могли, кром того, кгды бы которые се зеднали зуполную моц, а меновите врядовне на то им даную от участников, ку тому праву и ку еднанью мели и в права то показали.
Артыкул 88
В чом отозву суд допустити не можеть.
Остерегаючи то, абы продлуженье в справедливости непотребное не деялося, уставуем, иж от врядов наших апеляцыя никому допущона быти не маеть в тых речах, нижей в сем артыкуле описаных. Первшое: хто бы кому описался и обовезался в чом листом своим, записом доброволным, а таковый запис найден бы слушный, водлуг сего статуту и артыкулов, в нем нижей описаных, справеный, а тот, хто ся опишеть, не приймуючи сказанья, апелевати хотел, проволоку чынечи, тому отзов ити не маеть. Другое: где бы стороне жалобной прысужоно именье, люди або кгрунт який, о который она повывала о выбитье и отнятье з спокойного держанья, тогды сторона отпорная апелевати в такой речы не можеть. Третее: естли бы хто кому, у суду стоячи, добровольне на довод або отвод який пустил, а тот бы, кому пущоно, довод або отвод учинил. Четвертое: естли бы ся хто ку чому сам доброволне на праве знал, не маеть теж вряд апеляцыи допущати, збиваючы позвы и рок зражаючы, але по сказанью головное речы, о што позвано, кром артыкулов, в сем статуте вынятых, волно будеть апелевати. Также, варуючы и то, где бы стороны, о которие спадки правуючися, а спор станеться межи ними, не признаваючы один другому линии кревности, в том суд маеть розсудок чинить. И естли бы которая сторона то собе за головную реч брала, тогды и апеляцыи маеть ему допустити до суду головного от сказанья своего.
Артыкул 89
О року завитом за апелецыями и о том, хто бы неслушне апелевал.
Уставуем, иж кождой апеляцыи от всих врядов наших маеть быти рок завитый, то ест кождому воеводству, земли и повету там на том местцу и о том часе, яко ест в артыкулех суду головного около того меновите и достаточне доложоно. А хто неслушне и против праву отзоветься, а суд головный сказнь судовую потвердить, тогды тот оному, противко которому ся отозвал, мает шесть коп грошей заплатити. А платы, доходы або пожитки, которые брал в том часе, по отозве держачы то, о што право идеть, за доводом слушным з навезкою маеть ушкожоному вернути для тое причины, абы ся нихто упорне, а в чужом користечы, над право ку проволоцс стороны своее противное не отзывал.
Артыкул 90