Выбрать главу

— Повідомити треба негайно, — вів далі Крук. — Якщо ви цього не зробите… Це обов’язок. Та дівчина… — додав він.

— Яка дівчина? — запитав Ковальський.

— Ви лікар, — шепотів Крук. — У цьому місті німці. Правда? Німці?

— Так, — відповів Ковальський.

Крук полегшено зітхнув.

— Її везли коридором. Була поранена…

Ковальський мовчав.

— Була поранена. — повторив Крук. — Я знаю. — Заплющив очі, але Ковальський знав, що він не спить. У коридорі панувала тиша. Потім у п’ятій палаті знову розкашлявся хворий, а з операційної долинули приглушені голоси. Ковальський підвівся й вийшов на подвір’я. Було темно й порожньо. Тільки в прохідній крізь нещільно зачинене вікно пробивалася вузька смужка світла. Ковальський став у брамі. Вулицею проходив патруль жандармерії. Він проходив тут щодня о цій порі. Ковальський оглянувся й побачив у дверях лікарні жіночий силует. Кристина? Клара? “Клара, — подумав він. — Кристина нижча”. Сестра якусь мить постояла на порозі: може, побачила його в брамі? Коли портьє вийшов у прохідну, її вже не було.

Ковальський не помилився. То була Клара. Вона повернулася в коридор, спинилася перед дверима портьєрні, де Клосс уже, напевне, почав допит, і по хвилі зайшла до операційної. Вельмажевого тіла там уже не було, винесли його у морг.

Край вікна стояв Вацлав. Він круто повернувся, коли зачиняла за собою двері.

— Це ти, — полегшено мовив Вацлав. І потім додав: — Він мене, напевно, зараз викличе.

Боявся. Клара співчутливо глянула на нього, підійшла ближче.

— Заспокойся, — сказала.

— Слухай, — шепотів Вацлав, — цей німець справді хоче вести слідство? Чому він робить це сам? Адже він не з гестапо і не з жандармерії?

— Гадаєш, їх цікавить смерть поляка? Вони можуть усіх нас розстріляти… Або кого-небудь звинуватити.

— Одначе він почав допит, — сказав Вацлав.

— Йому це втіха, — Клара сіла на маленькому табуреті й дивилася вгору на Вацлавове обличчя. — Ти був у коридорі, — пошепки мовила вона. — Знаєш, хто застрелив Стефана?

На якусь мить запало мовчання.

— Не знаю, — нарешті відповів він.

— Мені здавалося, що ти недолюблював його.

Він не заперечував. Дивився на неї як хижак, що попав у пастку.

— Не бійся, — вела далі вона, — я теж не дуже його любила.

Вони мовчали. Вацлав нахилився до неї, простяг руку, ніби хотів її обійняти.

— Не треба, — мовила Клара.

— Кларо ти ж знаєш, що вже давно…

— Я ні про що чути не хочу…

— Не відомо, що буде з нами завтра, — шепотів Вацлав. — Може, нам лишилася всього тільки одна ця ніч.

— Я не боюся за себе, — мовила Клара.

Вацлав відійшов од вікна.

— Я знаю, за кого ти боїшся. Боїшся за нього, за Ковальського.

— Так, — підтвердила вона.

Він різко обернувся.

— Цей докторик… — прошепотів він. — Заради нього ти могла б навіть убити…

У дверях з’явилась сестра Кристина.

— Вацлаве, тебе кличе німецький офіцер, — сказала. — Будь обережний.

10

Треба знищити Крука, іншого виходу нема. Чи знає агент фон Роде, кого привезли до лікарні? Дивно було, однак, що М-18 досі не зробив жодної спроби повідомити про все фон Роде. А не повідомив напевно, бо коли б фон Роде знав щось про Крука і Еву, негайно прибув би до лікарні. М-18, хто б вій не був, але він на диво бездіяльний.

А може, Вельмаж був шпигом Роде? Клосс поставив собі це запитання і, поміркувавши, відповів на нього негативно. Ніхто з підпілля не вбивав без вироку; треба було бути божевільним, щоб прикінчити німецького агента майже в присутності німецького офіцера. А якщо убивця справді божевільний? Ні, це неможливо. Всі тримаються нормально, навіть занадто спокійно й байдуже, ніби смерть Вельмажа нікого з них не засмутила. Чи так таки й нікого?

Що зв’язувало убитого, наприклад, з Вацлавом Стоковським? Вони разом працювали, мали чимало знати один про одного… Цей Вацлав здається, однак, підозрілим. Клосс глянув на його руки — вони тремтіли, і фельдшер одразу ж сховав їх у кишені. На запитання відповідав поволі. Клосс, звісно, розумів, що, коли цей юнак чесний, він нічого суттєвого не скаже німецькому офіцерові. Зате не вірив, щоб М-18, розмовляючи віч-на-віч, приховав свою співпрацю з німцями. Лише одна людина не сказала б Клоссові, що вона агент фон Роде; цією людиною був доктор Ковальський.

— У момент пострілу, — вдруге повторив Клосс, — ви були в коридорі?

— Був.

— Що ви робили, коли пролунав постріл?

— Сидів біля хворого.

— Ви мали оглянутись. Інстинктивно, звичайно, і побачити, хто вибігає з операційної…