– Мой отец умер два года назад… – с трудом проговорила Шарлотта и разрыдалась. Оскару больно было видеть ее такой, как сейчас. – А теперь у меня и матери больше нет. Мое появление на свет – сплошные ложь и подлог. Теперь я чувствую себя еще хуже, чем Оскар когда-то: ни матери, ни отца, ни семьи.
Оскару мучительно хотелось обнять ее и утешить, но он не решался.
Гумбольдт скрестил руки на широкой груди.
– Ни матери, ни отца, – это, может, и так, – проговорил он. – Но насчет семьи ты ошибаешься. Мы твоя семья, и ничто на свете этого не может изменить.
Шарлотта вытерла слезы.
– Значит, я могу остаться?
– Что за нелепый вопрос, девочка! Конечно! Что же мы будем делать без такого талантливого исследователя?
На лице девушки появилась горестная улыбка.
– Спасибо тебе, – она поцеловала Гумбольдта в щеку.
– Но ведь это же само собой разумеется! Один за всех и все за одного, разве не так? – и он смущенно откашлялся.
– Я разберусь с Марией, клянусь. Не сегодня – завтра все прояснится. А пока буду радоваться тому, что у меня есть, – она покосилась на Оскара. – Осталось только одно.
– Что ты имеешь в виду?
Шарлотта подошла к юноше, обвила его шею руками и поцеловала.
Прямо в губы.
У Оскара земля ушла из-под ног, и он почувствовал, что взлетает все выше и выше над землей.
Об авторе
Томас Тимайер – немецкий писатель, художник и дизайнер – родился в 1963 г. Он изучал живопись и геологию в Кельне, много лет работал в области книжной графики и дизайна для таких крупных европейских и американских издательств, как «Харпер энд Коллинз», «Рэндом Хаус», «Гейне», «Арена» и других. Оформленные Тимайером детские книги и настольные игры не раз удостаивались престижных немецких и международных премий.
В 2004 г. увидел свет его дебютный роман «Медуза», заслуживший международное признание. Это была первая книга из серии научных триллеров для взрослых, получивших широкое признание и переведенных на множество языков. Такая же блестящая судьба ожидала его книги для подростков, в частности, цикл «Хроники искателей миров».
Томас Тимайер живет с женой и двумя сыновьями в Штутгарте.