Транспорт между тем, едва качнувшись, замер в системе гравизахватов дока и послышалось шипение, которое сопровождало соединение шлюзовой камеры с посадочным рукавом.
- Первым делом, прибывая в порт назначения, что необходимо сделать? - продолжая отдавать команды системам корабля, перемещая окна интерактивной системы, поинтересовался Горс у своего второго пилота.
- Зарегистрироваться в портовой службе?
- Первым делом необходимо обновить данные навигационной системы, - даже не обратив внимания на реплику помощника, произнес Горс. - Ты же не хочешь вывалиться из пространства в чужой системе, в закрытом секторе или в зоне внезапно для тебя начавшихся военных действий? - произнес он, подтверждая оплату положенного сбора за обновление данных.
Несколько секунд пока заполнялась темным шкала загрузки пилоты сидели на своих местах молча, но тут голо-экран навигационного терминала мигнул несколько раз, заканчивая процесс обновления и изображение после легкого звукового сигнала исчезло с глаз.
- Так, ну-ка посмотрим, - нажал одну из интерактивных кнопок Горс, увеличивая карту звездного сектора, на которой синей подсветкой была выделена территория Империи. Быстрый взгляд пилота скользнул по названиям систем, не заметив никаких глобальных изменений даже в поясе Диких Миров - границе Империи с системами Кроудена, где укрепилась большая часть избежавших уничтожения умников. Капитан удовлетворенно хмыкнул - никаких перемен видно не было. Ну или просто новостная цензура пока не пускает информацию в общий доступ.
- Лэр, а это что? - слегка подкрутив массив голо-карты, показал едва видный в таком масштабе подсвеченный светло-зеленым участок на границе одиннадцатого сектора Пограничного пояса, который по галактическим меркам находился совсем рядом с системой Нави, к которой вскоре и предстояло отправиться Вояжеру.
- Судя по подсветке, обнаружена цивилизация гуманоидов, - пожал плечами Горс, приближая изображение и выведя на экран доступное описание, кивнул сам себе: - Ну да, дикари какие-то.
На экране рядом с планетой высветился набор символов, но он мог многое сказать разбирающемуся в обозначениях человеку.
- Средний уровень Дельта-2, лэр! - удивленно глянул на пилота-наставника Коул, который так и не смог пока перейти на предложенный неофициальный тон общения с капитаном: - Это не гуманоиды, это люди, лэр! А вот, вот, смотрите, высший по планете уровень Альфа-3 - судя по всему, они уже смогли выйти в ближний космос!
Действительно, уровень высшей точки технического развития для цивилизации изолированного развития был довольно высокий - три (уровень кавеанцев, к примеру, составлял пять, самой же Империи - семь), а префикс «Альфа» указывал на то, что некоторых обитателей обнаруженной планеты можно отнести к людям, физиологически неотличимым от жителей Империи.
Горс в ответ на слова своего второго пилота скептически усмехнулся и покачал головой - больше десятка лет на самой заре карьеры он прослужил в отряде дальней разведки «Искатель», числящегося тогда еще в подчинении оперативного командования Космофлота, поэтому длинный цифровой код обнаруженной обитаемой планеты ему говорил гораздо больше, чем обычному пилоту.
- Вот это видишь? - указал на следующие несколько символов в цепочке Горс, - социальное развитие общества таково, что на этой планете решение бытовых и личностных проблем с помощью насилия в порядке вещей. Готов сотню кредитов под заклад поставить, что они, даже достигнув третьего уровня, в глубокий космос до сих пор еще даже не пытались выйти.
- Каким образом? - непонимающе воззрился Коул на капитана.
- Как каким? Наверняка у них там с десяток государств, которые перманентно воют друг с другом за ресурсы, вместо того чтобы...
- Лэр, прошу прощения, - невольно перебил пилота-наставника Коул, - я хотел спросить, что значит применение насилия в решении личных конфликтов?
- Личных конфликтов? - Горс посмотрел на второго пилота, и вдруг громко засмеялся. Через несколько секунд, дав волю чувствам, он, все еще улыбаясь, произнес: - Вот, к примеру, тебе с твоим другом нравится девушка, и чтобы решить, кто больше ее достоин, вы решаете проблему поединком.
- И она выбирает того, кто победил?
- Нет, она все равно выбирает того, кто ей больше нравится.
- Зачем же тогда поединок? - Коул широко раскрытыми глазами смотрел на собеседника и не мог понять, всерьез тот говорит, или шутит.