Вместе с ним в Персию из Астрахани бежали голландцы, капитан сожженного повстанцами царского корабля «Орел» Бутлер, парусный мастер Стрейс и лекарь Термунд. Из Персии они слали письма на родину, записывали для памяти все, что пережили в разинском стане. В Персии было хорошо известно об успехах Разина на Волге во время второго похода, и теперь шах дал приказ привести в состояние боевой готовности свои войска в приграничных местах.
Неспокойно было и в соседней Шемахе. Туда дошли вести о взятии Разиным Астрахани, о нарастании страха в Персии, ожидавшей нового удара казаков по своему побережью.
В Москве смотр войск, направлявшихся на борьбу с Разиным, наблюдал некий немец Я. Рейтенфельс, который позднее составил для герцога Тосканского описание Московии, где рассказал о народном восстании, о его подавлении и казни Разина. В эти же годы в Москве жил немецкий ученый Иоаганн Марций, начавший собирать сведения о восстании Разина. Через три года после подавления восстания в Виттеноерге он выступит на публичном диспуте с диссертацией об истории разинского восстания.
И не только эти иноземцы, но и десятки других, проживавших в русском стольном городе, проезжавших по России в составе иноземных посольств, с тревогой доносили в своих странах о страшном мятеже, потрясавшем Россию. Летели письма скорой почтой из Москвы на Псков, а потом на Ригу, а оттуда вдоль Балтийского побережья до Гамбурга. Шли они и другим путем — на Вильно, Варшаву и в центр Европы. Письмо, отправленное из Москвы, через 3–4 недели было уже в Германии, Швеции, а через полтора месяца во Франции и Англии.
На исходе 1670-го и в 1671 году европейские газеты оповестили своих читателей о событиях в России. «Европейская субботняя газета» 27 августа 1670 года сообщала: «В Московии, по слухам, вспыхнул большой мятеж, и хотя царь послал мятежникам грамоту, призывающую их к повиновению, они разорвали ее и сожгли, а тех, кто доставил, повесили. Вследствие этого его царское величество велел выкатить пушки на стены Москвы». Позднее она же сообщила: «Пришло достоверное известие о том, что известный мятежник Степан Тимофеевич Разин не только с каждым днем присоединяет к себе все больше народа и войска, но и добился больших успехов под Астраханью… Посланный против мятежников московский генерал Долгорукий требует стотысячную армию, а иначе не решается показаться на глаза врагу».
В 1670 году создавалось вышедшее годом позднее «Сообщение касательно мятежа, недавно произведенного в Московии Стенькой Разиным». Оно появилось в Германии, Голландии и чуть позже во Франции и Англии. Одновременно в Лондоне была напечатана книга некоего английского купца, пожелавшего остаться неизвестным, о сражениях войск царя с отрядами Разина осенью 1670 года, и в начале 1671 года.
Все эти слухи, письма, рассказы, газетные заметки способствовали тому, что беспокойство нарастало повсюду.
Бывший летом 1670 года в персидской посылке гонцом подьячий Наум Колесников рассказывал в Посольском приказе, что его шахское величество был весьма обеспокоен успехами восставших казаков и говорил царскому посланцу, что эта война чинится братской дружбе и любви между царским величеством и его шахским величеством «не к содержанию». Наум еще раз повторил прежнюю просьбу к шаху бороться всеми силами с забунтовавшими казаками. Персы соглашались и в знак дружбы и приязни при нем, при Науме, допросили с пыткой несколько пленных казаков, в том числе и тех, кого Разин посылал в свое время к шаху с просьбой о расселении казаков по Куре. Один из пленных наутро в присутствии царского гонца был затравлен собаками.
Внимательно следили за тем, чтобы не вошел Степан в союз со старинными врагами Российского государства — Крымом и Речью Посполитой. Работал Посольский приказ против Разина не покладая рук, встречался начальник Посольского приказа Афанасий Лаврентьевич Ордин-Нащокин с татарскими послами Сефер-агой и Мустафой-агой в октябре 1670 года почасту, а речь шла все об одном и том же: приставали татары, напрашивались помочь русскому царю унять забунтовавших казаков, послать своих конных людей против Разина или хоть выслать встречу на Северский Донец, чтобы проводить в Крым русскую казну, которую задолжала Москва Крыму за окуп пленных. Хитрили татары, предлагали поддержать мир и дружбу. А что значило пустить их в русские пределы? Наделают беды, возьмут города, и не с Разина начнут, а с государевых земель.