— И в таком случае лояльность к такому вождю в народе была бы больше, — подтвердил Серхат-бей.
— Осман так и сделал, — кивнул Марат.
— Но просчитался, — хохотнул хозяин дома, — Он не учёл одного фактора, справиться с которым не может ни один мужчина.
— Какого же? — хором спросили Эмине и Марат.
— Женщины! — веско сказал старик и посмотрел на улыбающуюся жену.
Эмине улыбнулась хозяину дома и сказала:
— И получается, что Мал-Хатун вместо того, чтобы передать сокровища Орхану и пополнить его казну, отдала их какому-то Имадюиддину, который должен был сохранить их для истинного наследника.
— Осталось теперь понять, кто это такой…
Вдруг Айгуль-ханым мечтательно вздохнула и с любовью посмотрела на мужа.
— Ах! Мы когда-то тоже были такими, да Серхат-джаным?
Снаружи раздался звук клаксона.
— Эвакуатор! — удивлённо сказал Марат.
Он начисто забыл об аварии.
— Серхат-ата, нам пора! Мы бесконечно благодарны Вам за помощь, и, если мы можем как-то отблагодарить вас — только скажите! — поспешно проговорил Марат, ему не терпелось пуститься на поиски.
— Бегите уж, — с понимающей улыбкой проговорил хозяин дома. — Я тоже был молодым. Еще помню этот бурлящий в крови огонь. Благодарностью от вас будет эта история, что мы узнали сегодня. Столько нам теперь обсуждать с Айгуль-джаным!
— Благодарим вас! — Эмине и Марат поспешно кивнули.
Эмине аккуратно подхватила свиток, бережно свернула и убрала его в тубус, Марат вязал в узел их мокрую одежду. Под тёплые пожелания хозяев дома они выбежали на улицу.
[1] Извините (тур.) — специально для привлечения внимания. Сожаление выражают другим словом.
[2] Традиционное мягкое хлопковое полотенце с кисточками с двух сторон. Является обязательным аксессуаром для посещения хаммама.
[3] Буква персидского алфавита. Фарси использует модифицированную арабскую азбуку. В арабском языке нет звука «г», поэтому на фарси используется буква «каф» с чертой сверху.
[4] В османском языке, как и в некоторых современных тюркских языках был носовой звук. Для его написания использовалась арабская буква «каф» с тремя точками над ней.
[5] Огромное спасибо! (тур.)
[6] Мусульмане начинают свой календарь от Хиджры, то есть, от переселения Мухаммада из Мекки в Медину, произошедшего в 622 году по христианскому летоисчислению. 2024 год соответствует 1445 году для мусульман.
[7] Один из великих арабских родов, неоднократно упоминаемый в Сунне
[8] Стоит упомянуть, что право наследования турецкого престола в те времена не было прямым. Власть не переходила от отца к старшему сыну, как это было в Европе. Все тюркские вожди, аж до времён Эртогрула, Османа и Орхана проходили процедуру утверждения и назначения советом старейшин. Таким образом, называть первенца какого-либо султана его облигатным наследником было бы неправильно. Даже после упразднения этой процедуры султаны назначали своих наследников, и при выборе наследника главным критерием для выбора был не возраст, а способность наследника справиться с управлением, по мнению царствующего султана.
Глава 16
Марат и Эмине поспешно выбежали на улицу и забрались в эвакуатор. Хмурый сонный водитель спросил:
— Это ваша машина на дороге недалеко стоит? — и он ткнул пальцем в ту сторону, откуда Эмине и Марат пришли.
— Да, наша, её надо доставить в сервис и по возможности отремонтировать немедленно, — сказала Эмине.
— Немедленно-немедленно… Ночь на дворе… — буркнул водитель, но послушно завёл мотор.
Марат наклонился к Эмине и тихонько прошептал:
— Есть идеи, кто этот Имад? Идю… Ну, ты поняла.
— Вот и я думаю, кто же это может быть… — протянула Эмине, невидящим взглядом глядя в лобовое стекло.
— Может быть?..
— Подожди, пожалуйста, дай мне подумать, — мягко оборвала его Эмине.
Марат послушно замолчал. Он прижимал к себе Эмине, которую ощутимо подбрасывало на сиденье, и откровенно наслаждался этим ощущением.
Девушка сидела, нахмурившись и закусив палец. Её взгляд перепрыгивал с одной точки в другую, но казалось Эмине не замечала перед собой ничего.
— Имадюиддин, кто же это мог быть? В какую хоть сторону копать? Проверить род Мал-Хатун? — шептала она. — Может быть?.. Нет, не подходит. Может?.. Хм, тоже нет, наверное, не он… Мне бы карту!
Марат просто подсунул ей карту Турции на смартфоне и не отвлекал. До места аварии они добрались очень быстро. Но когда подъехали и разглядели в свете фар машину Эмине, оба вскрикнули от изумления.