— Они сказали, что мы должны быть изолированы, потому что плохо отреагировали на
сыворотку. Сказали, что мы подписались на этот проект до того, как потеряли память, и что наши
головы пусты из-за обработки.
— Ты веришь в это сейчас? — спросил Сэм.
— Нет. Когда ты заперт достаточно долго, то начинаешь задаваться вопросами. И когда эти
вопросы остаются без ответа, теряешь веру в то, что тебе говорили правду.
— Подразделение не знает значения этого слова, — сказала я, и кровать заскрипела, когда я
передвинулась. — Если хочешь моего совета, то не верь ничему, что говорило тебе Подразделение.
Это все ложь.
Я посмотрела на сидящую напротив меня Дэни. Подразделение говорило мне, что она умерла, но, если я успела неплохо изучить Райли и Коннора, то, скорее всего, они уже некоторое время знали
о том, что она жива.
Это означает, что они ждали подходящей возможности использовать ее против нас с Сэмом.
Собирались играть с ней, словно с пешкой.
Но теперь она в безопасности.
Подразделение осталось ни с чем.
* * *
Ник встретился со мной и с Сэмом снаружи, Кас остался следить за другими парнями.
— Что вы думаете? — спросил Ник, засовывая руки в карманы пальто. — Они для нас угроза?
Сэм оглядел стоянку. В Мотеле Нува-Бульвар было зарегистрировано не очень много людей, на парковке стояла всего одна машина.
— Если они, подобно нам, были изменены на генетическом уровне, — ответил Сэм, — тогда
да, они представляют собой угрозу. Но это зависит от того, на чьей они стороне. Пока, кажется, они
благодарны, что мы помогли им сбежать.
Ник фыркнул.
— Мы не помогалиим сбежать. Мы, черт возьми, устроили побег.
— Ты знаешь, что я имею в виду, Ник.
Я встала между ними.
— Мы должны сконцентрироваться на том, куда двинемся дальше. Мы не можем держать их
при себе. Слишком много людей.
— Согласен, — сказал Ник. Поднялся ветер, и завиток его темных волос упал на лоб.
— Мы не можем просто отпустить их, — возразил Сэм. — Они обученные убийцы, лишенные
воспоминаний. И кто знает, что еще Подразделение с ними делало.
— Думаете, у них есть запрограммированный командир? — спросила я.
Мы все замолчали, взвешивая вероятности.
— Если командир – Райли... — проговорил Ник и умолк.
— Тогда иметь их под боком – огромный риск.
— Что насчет Дэни? — спросил Ник.
— А что насчет нее? — не поняла я.
— Она была в лаборатории. Кто знает, что они успели с ней сделать за такое количество
времени. Или, может, вообще все это было их планом. Может, на ней жучок.
— Тогда я ее проверю, — сказала я.
Сэм вздохнул. Воротник пальто прикрывал его лицо, задерживая дыхание прежде, чем оно
достигало морозного воздуха. Он повернулся к Нику.
45
Перевод vk.com/booksource
— Дэни не обсуждается. Мы проверим их всех на наличие жучков и утром отправим парней
своей дорогой.
— Хорошо, — согласился Ник, хотя тон его голоса ясно давал понять, что он недоволен.
46
Перевод vk.com/booksource
Глава 13
Пока Сэм, Ник и Кас проверяли парней на наличие жучков, я проверяла Дэни.
Я прикрыла и заперла дверь на замок. Дэни беспокойно стояла возле кроватей.
— Откуда начнем?
Здесь, в свете флуоресцентных ламп, ее волосы выглядели огненно-рыжими, а глаза мягкого
оттенка зеленого казались ярче.
Она была настоящей. Моя единственная сестра.
Но мысли об этом не помогли мне чувствовать себя лучше. Все еще существовала огромная
разница между тем, что я знала и что ощущала. Я знала, что у меня есть сестра, но не знала, что
должна чувствовать к ней. Я не любила ее – не так, как должна была любить младшая сестренка
старшую, – потому что не могла ее вспомнить.
— Давай начнем с верха. Ты не против снять футболку? — осторожно спросила я.
Она рассмеялась.
— Не против. Ты уже видела меня голой.
Дэни ухватилась за край футболки и стянула ее через голову. Под ней оказался простой
черный спортивный лифчик. У нее был плоский живот с четко выделявшимися мускулами. Там, где
их не было, выступали кости.
Она бросила мне свою футболку. Я ощупала ее по краям, потом занялась тканью, ища что-
нибудь неуместное. И ничего не нашла.
Дэни приподняла лямки лифчика, проверяя материал.
— Здесь порядок.
— Теперь повернись ко мне спиной.
Я подошла к ней, и она развернулась, обнажив спину. Как учил меня Сэм, я начала с волос, двумя пальцами ощупывая кожу на голове. Я старалась работать быстро, чувствуя, что начинаю
нервничать. Пот бусинами выступил у меня на лбу.
— Сэм все такой же, — проговорила Дэни после того, как я попросила ее поднять руки.
— Это из-за изменений. Из-за них старение идет гораздо медленнее. — Я сделала паузу. — В
твоих файлах говорится, что тебе тоже давали лекарство против старения. Ты знала?
— Да. Но я не о том... Сэм не изменился как человек. Он все так же коротко стрижется. Ему
все так же удобнее в джинсах и простом пальто, чем в чем-нибудь еще. Никакой крутой одежды
агентов.
Мое горло сжалось, и ускорилось сердцебиение. Мне так хотелось расспросить ее о Сэме.
— Раньше он смеялся? — Я провела руками по ее бокам.
Она пожала плечами.
— Если ты имеешь в виду, был ли он счастлив – нет. Не совсем. Или, если и был, то не часто
это показывал. Сэм всегда был очень осторожным.
После того, как она проверила свою грудь, мы перешли к ее брюкам. Когда мы ничего не
нашли, я уставилась на пальцы ее ног.
— Вы с Сэмом вместе, да?
Я посмотрела на Дэни. На ее лице отражалась печаль.
— Почему ты так решила?
— Называй это сестринской интуицией. Плюс... — Она отвела взгляд. — Он вертится вокруг
тебя.
Я встала. Когда-то Дэни называла Сэма своим парнем. Я не знала, что теперь нам делать.
— Ты все еще любишь его? — спросила я.
— Да.
Мое горло сжал спазм.
— Я не знала… пока не стало слишком поздно… что вы с ним были вместе.
— Ты не должна извиняться.
Она наклонила голову, и на ее лицо упала прядь волос.
47
Перевод vk.com/booksource
— Я уже давным-давно смирилась с тем, что потеряла его. — Она подняла голову и
улыбнулась. — По крайней мере, я знаю, что он в хороших руках.
Она сделала шаг ко мне.
— Я не намерена вставать между тобой и Сэмом. Надеюсь, ты это знаешь.
Кивнув, я улыбнулась.
— Спасибо.
Она улыбнулась мне в ответ.
— Тогда, наверное, нам стоит закончить, пока Сэм не сошел с ума.
Она рассмеялась, и этот звук расшевелил что-то старое, что-то позабытое.
Перед глазами все поплыло.
— Анна?
Дэни наклонилась, чтобы посмотреть мне в лицо.
— Тебе плохо?
Я моргнула, но не смогла на ней сфокусироваться. По краям все было размыто, а в центре
появились белые круги.
— Что с тобой? Мне позвать Сэма?
— Нет, — сказала я чересчур хрипло и тихо.
Это еще одно воспоминание? Почему здесь? Почему сейчас?
— Я приведу Сэма. — Дэни устремилась к двери.
Я попыталась ее остановить, но, споткнувшись, завалилась вперед.
Звук складывания бумаги.
Чей-то голос.
— Ты надолго тут?
Вопрос эхом отозвался в голове. Это был мой голос.
— Только на эту ночь, — ответила Дэни.
Воспоминание захватило меня, и номер в мотеле растворился, запах моющего средства и
железа исчезал, сменяясь запахом хвои, цветов и чего-то копченого.
Мы находились в спальне. Думаю, в моей. В моем старом доме. В моей старой жизни.
Я села, скрестив ноги на кровати, и Дэни уселась рядом со мной.
Должно быть, я расстроенно надула губы, потому что она рассмеялась и заправила волосы