Это из-за того, что тебе стирали память чаще, чем другим.
Я вздрогнула.
— В фермерском доме?
— Нет, — покачала головой Дэни. — До этого. Когда ты была младше.
Я фыркнула.
— Хочешь сказать, что наши родители не заметили, что их дочь вернулась домой без памяти?
— Подразделение уже умело стирать из памяти нужные моменты и заполнять их ложными
воспоминаниями. Ты была первой, кого этому подвергли. И не один раз.
Ком подкатил к горлу, и сколько бы я ни старалась его сглотнуть, он не исчезал. Я боялась
того, что Дэни говорит правду.
— Зачем им это было нужно?
— Думаю, ты уже знаешь ответ.
В голове всплыло воспоминание, которое пришло несколько дней назад. В нем Дэни
спрашивала, ударил ли меня наш папа. Она сразу насторожилась.
Однако он меня не трогал. Так ведь? Я сказала, что "нет".
Но даже если он меня и ударил, то это не объясняет, почему я убила его с мамой.
— Я не верю тебе, — сказала я.
— Ничего другого и не ожидала.
100
Перевод vk.com/booksource
Кто-то схватил меня сзади. Две руки слева, две – справа. Лабораторные техники. Они
развернули меня и поволокли к креслу. Я вырвала руку из хватки женщины и с размаху ударила ее
локтем. Из ее носа хлынула кровь, и она врезалась в стену.
Ускользнуть от мужчины оказалось сложнее. Увидев, что его напарница упала, он больно
стиснул мою руку, расставив ноги для упора. Я ударила его по лицу, а затем по тому же месту
заехала локтем. Его глаза закатились, и он грохнулся на пол.
Я подняла нож, повернулась и тут же получила медицинским подносом из нержавеющей
стали по голове. Я покачнулась. Во рту появился металлический привкус крови.
Дэни снова замахнулась подносом, но я уклонилась и всадила в нее нож. Кровь фонтаном
брызнула на меня, когда Дэни рухнула на мои руки. Я зашаталась под ее весом.
Она закашлялась, и ее губы окрасились красным.
— Птичка, — прошептала она, — все должно было быть по-другому.
Все это время я сдерживала слезы, эмоции, запертые где-то внутри, куда мне не хотелось
проникать, но в этот момент они вырвались наружу.
— Я не... я не хотела... прости ... — бормотала я.
Ноги Дэни подкосились, и она опустилась на пол. Нож торчал между ее грудной клеткой и
животом. Свитер пропитался кровью.
— Прости, — сказала я вновь, убрав волосы с ее лица. — Я позову кого-нибудь. Кто-нибудь
поможет тебе.
Она обхватила рукой мое запястье.
— Нет.
Дыхание с хрипом вырывалось из ее горла. Оно звучало как-то неправильно, неестественно.
— Ты все, что у меня осталось... — По ее лицу потекли слезы. — Всю свою жизнь я пыталась
тебя защитить. — Она горько засмеялась, но ее смех тут же перешел в долгий ужасный кашель. —
Очевидно, я тебе больше не нужна.
Я обхватила руками ее лицо и заставила посмотреть на меня. Она не могла сфокусировать
взгляд. Казалось, она смотрит сквозь меня.
— Мы можем все исправить. Скажи мне, где парни. Куда они их заберут?
Она покачала головой.
— Пожалуйста. — Отчаявшись, я выпалила еще одно обещание:— Мы можем сбежать вместе.
Все мы.
— Даже Ник? — улыбнулась она. — Однажды я обещала тебе то же самое, и ты попросила, чтобы он пошел с нами. — По ее телу прошла дрожь. — В нем всегда что-то было. Должно быть, ты
это знала. Думаю, поэтому ты это сделала. Чтобы защитить его.— Она засмеялась, но в ее голосе не
было веселья. — Когда тебе впервые стерли память, в последнюю секунду меня отозвали, и рядом с
тобой при твоем пробуждении был Ник, а не я. После этого он всегда был рядом с тобой, постоянно.
— Дэни, пожалуйста...
— Знаешь, говорят, человеку нельзя брать в руки птенца сразу после его появления, иначе
птичка привяжется к человеку?
— Да, я слышала об этом.
— Я всегда говорила Сэму, что именно это и произошло у вас с Ником. Первый раз, когда
тебе подменили воспоминания, ты словно переродилась, и Ник был первым, кого ты увидела. Сэм
посчитал, что я несу бред, но... — Она закрыла глаза, и несколько слезинок скатилось по ее щекам.
— Мне следовало быть рядом с тобой, когда ты проснулась. И я ни за что не должна была оставлять
тебя одну с мамой и папой. Мне следовало проводить с тобой каждую секунду каждого дня.
Я схватила ее за плечи.
— Все это неважно для меня сейчас. Просто скажи, где парни. Пожалуйста.
Она открыла глаза и наконец посмотрела на меня.
— Я не могу. Дядя Уилл не будет преследовать тебя, если парни будут у него. Ты должна
уходить. Но перед тем как я умру... скажу... кое-что еще... это...
Сухожилия на ее шее напряглись, когда она хотела сделать вдох.
101
Перевод vk.com/booksource
— Дэни? — затрясла ее я.
Ничего. Тишина. Ее глаза были пусты и неподвижны. Комната наполнилась жуткой тишиной.
— Дэни!
Она обмякла в моих руках, и ее голова свесилась на бок.
— Где они? — закричала я.
Только эхо отдалось от стен в ответ на мой крик.
Покачиваясь, я встала на ноги. Один из работников пошевелился.
Мне нужно выбраться отсюда до того, как они придут в себя. Я была вымотана, вся в синяках
и ушибах. Я не знала, сколько сил для борьбы у меня осталось.
Возможно, не так уж и много.
На полу рядом с агентом я заметила его пистолет. Я подняла его, проверила магазин.
И только я пошла к двери, как она вдруг распахнулась и комнату заполонили агенты.
Меня мгновенно окружили и взяли на прицел.
— Положи пистолет на пол, — сказал Райли из середины группы.
Я опустила пистолет.
— Спасибо, — сказал он. — Стреляйте в нее.
Кто-то нажал на курок, и мне в грудь попал дротик. Я успела лишь подумать о том, что
полностью облажалась, как по мне растекся дурманящий наркотик и у меня ослабли ноги.
Глава 29
— Что ты с ней сделала? — Под пристальным взглядом женщины со светлыми волосами, я
сильнее вцепилась в руку Дэни. — Она под кайфом?
— Нет, мама, — ответила Дэни. — Она просто устала.
Мама. Эта женщина – наша мама. Да, я знала это. И человек, маячивший позади нее –
мужчина с прямыми плечами, медными волосами и кривой линией рта – наш папа.
Все казалось таким бессвязным. Словно я провалилась в сон, где знала – это мои родители, но
при этом они не вязались с их образом в моей голове.
— Я собираю ее сумку, — продолжила Дэни. — Мы заберем ее на несколько дней, если вы не
против.
Папа подошел к нам и выдернул мою руку из руки Дэни, его пальцы так крепко сжали мое
запястье, что я испугалась, не треснет ли кость.
— Ты никуда ее не заберешь. Думаешь, я не знаю, что вы там делаете? Мне звонил Уилл.
Он посмотрел мимо Дэни на выстроившихся в ряд парней.
— Вы втянули мою старшую дочь в неприятности, но не получите младшую дочь. — Воздух с
хрипом вырвался из его носа, когда он закрыл рот.
— Я забираю ее, — повторила Дэни.
Отец покачал головой.
— Нет.
Я не знала, на чьей стороне должна быть. Мне хотелось пойти с сестрой и Ником, я это
хорошо осознавала, но не в том случае, если у них неприятности.
Я оглянулась через плечо и встретилась взглядом с Ником. Я всегда считала, что глаза у него
небесно-голубого цвета, как мой карандаш с названием "ледяной". Для меня этот цвет означал
нерушимую силу.
102
Перевод vk.com/booksource
Если он едет, я хочу ехать с ним. Я высвободила руку из пальцев отца, пересекла комнату и