Открытая коробка с украшениями на комоде.
Парень рядом на кровати.
— Ты в порядке? — спросил он.
Волосы занавешивали мое лицо. Я вытерла глаза. Я плакала и не хотела, чтобы он видел меня
такой, похожей на ребенка.
Он придвинулся ближе.
— Анна?
— Почему они кричат друг на друга? — спросила я.
— Сэм злится на то, что сделала твоя сестра, а твоя сестра ... — он оборвал себя, и я
почувствовала, что он наблюдает за мной. Он сделал глубокий вдох. — Не бери в голову. Хочешь
увидеть кое-что, чему научила меня мама?
Шмыгнув носом, я начисто вытерла лицо.
— Что это?
— У тебя есть бумага? Я тебе покажу.
Голоса затихли. Я откопала на столе листок бумаги. Красный, в сердечках. Протянула его, и
парень фыркнул.
— Что? — спросила я.
Он взъерошил мне волосы.
— Ничего. Просто, ты такая девчонка.
— Анна?
В мои плечи впились пальцы и потрясли меня.
— Эй, просыпайся.
Я открыла глаза. Надо мной склонился Сэм, на его лицо падал лунный свет. Я не знала, сколько прошло времени, с тех пор, как я ушла спать, но, казалось, прошли часы.
15
Перевод vk.com/booksource
— Что? — прохрипела я.
— Ты плакала.
Я вытерла лицо. Мои щеки были влажными.
— Должно быть, приснился кошмар, — ответила я и посмотрела через его плечо в коридор.
Дверь в спальню Каса была открыта. — Сейчас Кас дежурит?
— Да.
— Тогда приляжешь со мной?
Он кивнул и обошел кровать с другой стороны. Я услышала, как Сэм положил на стол
пистолет, затем почувствовала, как он сдвинул матрас, чтобы перепроверить, на месте ли еще один
пистолет. Он делал так каждую ночь. Это почему-то вселяло в меня чувство безопасности.
Краем глаза я увидела, что у него распахнулась рубашка, а потом почувствовала, как он
скользнул под одеяло, ложась рядом со мной. Он обнял меня за талию и, притянув к себе, легонько
поцеловал обнаженное плечо.
— Спокойной ночи, — прошептала я.
— Спокойной ночи.
Когда я снова уснула, слава богу, обошлось без воспоминаний.
16
Перевод vk.com/booksource
Глава 5
Два дня. Прошло уже два дня с тех пор, как ушел Ник. Он даже не потрудился позвонить, и
чем дольше его не было, тем тревожнее становилось у меня на душе.
Мы с Ником не были друзьями, хоть и научились мириться друг с другом. Тем не менее, мне
хотелось, чтобы он вернулся домой. И более того, мне нужно было знать, что с ним все в порядке.
Подразделение крутило и манипулировало нами с помощью видоизмененных препаратов,
заставляя нас чувствовать друг с другом связь, которую никто другой не мог понять.
Они хотели создать совершенную, сплоченную группу, которая бы выполняла приказы своего
запрограммированного командира, не задавая вопросов.
Меня запрограммировали быть командиром, и парни слушались меня беспрекословно, даже
если им этого не хотелось, особенно хорошо это было заметно по Нику.
Мы тестировали себя уже на протяжении нескольких недель, пытаясь зафиксировать тот
самый момент, когда программирование исчезнет. Сильнее всех этого хотел Ник. Он хотел поскорее
со всем этим покончить.
Каждую среду с утра мы приходили на задний двор и проверяли две вещи: способность
парней игнорировать мои приказы и их способность оставаться на месте, даже когда мне грозит
опасность.
Это были две главные составляющие измененного препарата. Парни имели неоспоримую, необъяснимую потребность защищать меня благодаря встроенной медикаментозной поддержке.
Подразделение хотело быть уверенным, что парни не выступят против меня, даже если обнаружат, что происходит.
Из воспоминаний Сэма, которые появлялись все чаше, мы узнали, что на него, скорее всего, препарат подействовал в меньшей степени, поэтому мы проверяли его первым. И, когда я отдавала
ему приказ, он просто пялился на меня.
Затем я направляла пистолет к голове.
Кас реагировал первым. Он сбивал меня с ног и хватал за запястье, отбрасывая в сторону
пистолет. Через секунду появлялся Ник, который ловил меня до того, как я упаду.
Сэм же стоял на месте.
Первые несколько недель Кас с Ником выполняли каждый отдаваемый мной приказ.
Попрыгать на одной ноге. Покудахтать, как цыпленок – любимый приказ Ника.
На третьей неделе Кас больше не подчинялся мне.
На четвертой неделе Сэм направил пистолет к моей голове, и Ник бросил его на землю.
А на пятой неделе Ник отказался проводить какую-либо проверку, и это освободило меня от
обязанностей.
Все, что я хотела знать – все ли с Ником в порядке. Потому что мы все еще были как-то
связаны из-за изменяющего препарата. Неизвестно, исчезла ли наша с ним связь, как это случилось с
Касом и Сэмом.
И если мое беспокойство было связано не с этим, то я тогда даже не представляю, с чем.
* * *
Обычно, когда по той или иной причине Сэм не тренировал меня, я час или два проводила за
изучением флешки, данной нам Тревом. Он украл файлы у Подразделения, тем самым попросив у
нас прощения, но это никогда не сможет компенсировать того, что он нас предал и выбрал
Подразделение, а не меня, когда я в нем нуждалась.
Сидя во главе стола напротив открытого ноутбука, я щелкнула по папке с названием "АННА
О'БРАЙАН". В ней было с полдюжины других папок, и некоторые из них мне еще предстояло
внимательно изучить. Сегодня я задалась такой целью, поэтому открыла папку "СЕМЬЯ О'БРАЙАН"
и начала просматривать ее.
17
Перевод vk.com/booksource
Я решила убедить Сэма, что поиск информации о моей семье может помочь нам обоим. В
конце концов, наше прошлое связано с Дэни, и я считала, что стоит узнать ее историю для того, чтобы двигаться вперед навстречу нашему будущему.
И больше всего мне хотелось узнать о своей старшей сестре, пусть даже и таким образом. Я
найду все, что только смогу.
Дэни являлась частью Подразделения задолго до меня. Она, Ник и Кас должны были
присоединиться к Сэму в качестве первых кандидатов в генетической программе изменения, разработанной Подразделением. Как только Подразделению удалось изменение, они превратили
парней в наемных убийц. Были даже отчеты со списками удачных убийств сенаторов Америки, ученых и иностранных дипломатов.
Я знала, на что способен Сэм и остальные, но у меня все еще не укладывалось в голове, что
Сэм, которого я знаю, и Сэм, который проводил все свое время, планируя миссии и четко следуя
приказам "убить" – один и тот же человек.
Еще сложнее мне было представить старшую сестру, выполняющую то же самое. Правда нам
пока не удалось найти какую-либо информацию, подтверждающую, что она была наемным убийцей.
Но если она не убивала, то что делала в Подразделении?
Я перечитывала ее файлы вновь и вновь, но так и не находила ничего важного. Но это вовсе не
значило, что в них нет никаких зацепок, чего-то, что было скрыто между строк.
Я решила начать все с начала.
Дэни О`Брайан. Вошла в Подразделение двенадцатого марта. Перемещена в Кэйм-Мари
для первичной обработки. Будет интегрирована в группу №1 22 мая.
28 апреля: Дэни хорошо отреагировала на изменение. ОБ потребовал сдвинуться по
времени. Дэни будет интегрирована в группу №1 сегодня днем.
29 апреля: интеграция Дэни в группе №1 прошла успешно. Все ее признали.
2 мая: Дэни демонстрирует успешные признаки активизации чувств, увеличения силы и