«Инге, клятву нетрудно дать,
Но сколько лет ты будешь ждать?»
«Пятнадцать лет тебя подожду
И дольше того, если силы найду».
Годы летят, Лагман не едет,
Инге в постель слегла и бредит.
Братья Инге держат совет:
«Дальше тянуть расчету нет.
За Торда выдадим сестру,
А Лагман нам не ко двору.
У Торда золота на руке,
Сколько у Лагмана нет в сундуке.
У Торда золота на груди —
Лагман поди-ка столько найди».
Уже отплясал на свадьбе народ,
А Инге в дом жениха не идет.
Долго упрямиться ей не дадут,
Сама не пойдет — силком поведут.
Инге из верхнего смотрит окна,
В бухте ладью видит она.
«Я паруса на ладье узнаю,
Как мне не знать работу мою.
Белый парус и голубой
Тайно я шила толстой иглой.
Где бы верного друга найти,
Лагману весточку отвезти?»
Педер на рыжего прыгнул коня,
Конь полетел, сбруей звеня.
«Лагман, Лагман, скачи скорей!
Женится Торд на милой твоей».
«Раньше сказали бы это мне,
Я бы лежал на темном дне».
«Лагман, Лагман, спеши, лети,
Инге не хочет к Торду идти».
Лагман скачет в густой пыли,
А в доме Инге свечи зажгли.
К Инге в покой вбегает он,
Инге ему отдает поклон.
«Вот я вернулся и здесь стою.
Как ты держала клятву твою?»
Нежно ему улыбнулась она:
«Клятве моей была я верна».
Лагман сажает Инге в седло:
«Торду нынче не повезло.
Скажите: Лагман жив и здоров,
Желает Торду счастливых снов».
Торду сказали в ту же ночь,
Что с Лагманом Инге уехала прочь.
«Видно, и впрямь велика их любовь.
Радуйся, Лагман, свадьбу готовь.
Я без обиды с тобой говорю,
Дюжину бочек пива дарю».
«Будем мы, Торд, пировать до зари,
Сестру мою Кирстин замуж бери».
Было две свадьбы, народ шумел
Возле крыльца.
Благо тому, кто в разлуке умел
Верить и ждать до конца.
ПАЛЛЕ БУССОН ПОХИЩАЕТ НЕВЕСТУ
Едет Палле долиной роз,
Он рысью едет по ней
И видит: пастух, оборван и бос,
Пасет королевских коней.
Пора в седло!
«Невелика, я гляжу, благодать —
Табун пасти на жаре.
А можешь ты мне толком сказать,
Что нового при дворе?»
«Привычен я к холоду и жаре,
Пасу коней на лугу,
И что там нового при дворе,
Отсюда знать не могу».
«Я перстень тебе подарить хочу,
Смотри, как он хорош.
Но помни: я за правду плачу,
Не за пустую ложь».
«Попов и вельмож в королевский дворец
Слетелось, что воронья.
Сегодня в Лунде пойдет под венец
Любимая твоя.
Полюбоваться хочешь четой,
Так оставайся тут.
Невесту в карете золотой
Скоро в Лунд повезут».
Невеста глянула из окна
На табун с пастухом.
Спросила кучера она:
«Кто это скачет верхом?»
«Он из наездников лихих,
К седлу как будто пришит.
Должно быть, это твой жених
Догнать тебя спешит».
«Я знаю Нильса, его коня,
Его ястребов и собак.
Не он спешит догнать меня,
И что-то тут не так.
Кто догоняет карету мою,
Тот мне милей всего.
Я Палле, Палле узнаю,
И я люблю его.
О Палле, уезжай от греха,
Тебе грозит беда.
Мне сам король нашел жениха,
Простимся навсегда».
«Король для Палле не указ,
Палле лучше не тронь.
Дом матери укроет нас,
Вынес бы только конь».
Копыта коня поднимали пыль.
Невеста жалась к спине.
Они пятнадцать датских миль
Промчались на коне.