Стихи в переводе Сергея Торопцева

Другая поэзия

Автор: Ли Бо

Язык: русский

Год: 2007

Страниц: 30

Город: Москва

Переводчик: Топорцев Сергей

Добавил: Admin 5 Окт 13

Проверил: Admin 5 Окт 13

Формат: FB2 (534 Kb) EPUB (859 Kb) MOBI (1947 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Ли Бо (701–763) — не просто великий китайский поэт. Это — культовая фигура, уникальное явление, мифологизировавшееся уже современниками, которые называли его Небожителем. Мистика, медитативное забвение, осенняя печаль, горькое осознание испорченности и гибельности современной поэту цивилизации, ушедшей от Чистоты изначального Дао, — вот мотивы стихотворений, которые вошли в этот сборник. Написанные в разные годы, но преимущественно в бассейне реки Янцзы, насыщенные духом мифологической чуской культуры, они могут вызвать интерес не только у специалистов, но и у широкого круга любителей как глубокой духовности Востока, так и задушевности русской поэзии, к созвучию с которой и стремился переводчик в своей работе.