Пляс мотыльков у стекол окна,
Желтые пчелы играют на горнах!
13
В пляске гиганты слились-спаровались,
Россыпи снега, дикий галдеж,
Разбушевавшихся вихрей вальсы,
Разгоряченных морозная дрожь.
Крики — и по снегу льдистые лодки,
Дикие жребии — раз, два и три!
Воют, сзывая студеные сходки:
Ну-ка, безвестных в осаду бери!
Дерево плачет всё глуше и глуше,
К ставням, к окну и к холму наклонясь;
Домик лежит освежеванной тушей,
Вихри кружатся, гудя и смеясь.
Стены, ворота — в руках снегопада,
Голые руки за пазуху сунь, —
Вихри — как снежная синь и отрада,
Песни — как рыбы в сетях на весу!
Видят они меня зрением снега,
Тщатся завихрить, огреть по плечу, —
Только по насту, без тропок, с разбега
Я, как сорока-воровка, лечу!
Хлопья в корзинках колышутся полных,
Движутся вихри (с тяжким трудом —
Вихри — иду) — завтра вспенится холмик:
Будет в снегах мой мерцающий дом...
Мечутся вихри у стен и флюгарок,
Реют в ветвях оголенных берез, —
Там, надо мною, у кровель хибарок,
Кто-то вам, вихри, ребенка принес.
Вот мое сердце, и вот мои губы,
Рот мой поющий с пьяной душой, —
Сердце хмелеет от жажды сугубой,
Я как разбойник с дороги большой!
Далей впиваю я разноголосье,
Голубизну бесконечного дня, —
Я превращен в голубые колосья,
Снежные бури, возьмите меня!
В пляске гиганты слились-спаровались,
Россыпи снега, дикий галдеж,
Разбушевавшихся вихрей вальсы,
Разгоряченных морозная дрожь!
14
Тысячекрылая буря,
Чрево мое раскромсай!
Башнями в выси и хмури,
Белый дворец мой, врастай!
Рухнула тяжесть строений,
Крепок гончарный круг;
Руки в трепещущей пене,
Вихри вздымают пух.
Высь предо мною пала, —
Снова я весь,
Снова я здесь,
Я снова здесь.
Вихрь — в огне, в дыханье жарком,
Он на шее белым шарфом, —
Эй, пожар, я снова жив,
Забелели ветви ив, —
Вихрь, — ты мне раскроешь веки,
Вихрь — мерцанье снежной деки, —
Лей в сугробы из ведра,
Сыпь, что спереди, что сзади,
В белой кузне, в снежной глади,
Ковали-то — мастера!
Город в хлопьях, в хлопьях весь.
— Град и весь,
Я снова здесь!..
Ах, метели колыханье,
Для тебя ль мое дыханье?
Тыщу раз средь бела дня
Обними собой меня!
Белый снег, секунды в белом,
Даль белеет в мире целом, —
Режь меня, верни мне боль,
Путь сыскать мне не позволь, —
Поутру я, в хлопьях весь,
Повторю: — Я снова здесь,
Снова здесь!..
15
Едут сани, сани, сани
По сугробам, по ухабам, —
Иль не видите вы сами:
Лед ваш полоз искарябал!
На катке в средине — прорубь,
А под ней гудит протока, —
Сани, ваш противен норов,
Что ж вы портите каток нам?
Эй, ребята-конькобежцы,
Эти сани прочь гоните, —
Лед полозьями не режьте,
Прочь вы, сани, уходите!
16
Налегла на окна стужа,
И пошли по стеклам травы,
Подымаются и кружат,
Серебристо-раскудрявы.
Пауки на паутине,
Белый рой букашек легких,
Сани в стуже, мы в теплыни,
Тихий скрип в полях далеких.
Все поля полны печали,
Долы хлопьями набиты,
Вейся-лейся вместе с нами,
Ветер, снежным утром взвитый!
Не устал ты, ветер, виться
И срывать цветы снежинок:
Я хочу с тобой кружиться
В пеленах неудержимых!
1919
Перевод А. Голембы
ПОСЛЕДНИЙ
ПОСЛЕДНИЙ
1
Ни крыши, ни стола. Кровать моя жестка мне.
Над изголовьем свеч родные не зажгли.
Я на твоем пути лежу щербатым камнем,
Смерть! Растопчи меня. Перешагни в пыли.
Нет в очаге золы. Оторван дым от крыши.
Стенаньям траурным быть надо мной не след.
Одни горбы торчат всё круче и всё выше.
Приди! Возьми! Конец. Над нами неба нет.
Горбат со всех сторон. Четырекратно сгорблен.
Так выпирает стыд из тела моего.
Так пухнет опухоль неизлечимой скорби.
Так сохнет мех с вином. Всё гибнет. Всё — мертво.
Кто черный катафалк мне кночи приготовит?
Где погребальных кляч в упряжку я найду?
Смогу ли променять мой ветхий могэндовэд[25]
На пятикрылую военную звезду?
Отдай мне жадный рот, желание рождаться,
Свежо и слепо жить, без смысла, без конца!
Личинки в падали жиреют и плодятся,
И правнуки ко мне не повернут лица.
Дай мне топор, кирку, мотыгу дай простую!
Не богохульник я, не книжник, не пророк.
Мне на смех грамоту всучили и пустую
Котомку странничью связали поперек.
Как мельничным крылам — безветренные тучи,
Как пересохшим ртам — холодная вода,
Дай мне оленем быть, плясать на острой круче
И падать в бездну дай, не ведая куда...