Выбрать главу
Не смерть, а жизнь поднимают                                                  над миром, что стынет в муке, живым багрецом революции                                          обернутый гроб Ильича. Путейца стальные ладони,                                               путиловца сильные руки его над планетой вздымают,                                               несут его на плечах. Поступью тяжкой. До стен Кремля. Ровно в четыре часа. Ударили залпы. И глухо, тоскливо шатнулась земля. Вздрогнули небеса. За окоем закатывается                                         грохот за вспышкою вслед. И вновь тишина, как саван,                                              как тягота, как забота. И терпеть уже нет больше мочи.                                              И вот начинает кто-то: «Вы жертвою пали…»                                  Вы пали? Вы пали?..                                                                 О, нет! Вы встали, не сломленный смертью,                                                      несогнутый, необорный, овеянный стужей вселенской,                                                       метелицею времен. Тот день… Тот червонно-черный — всю душу мне выстудил он… Для скорби своей всё ищу я слов                                                достойных, неброских, не убранных                                                                    в наряд пестровато-узорный, чтоб образы, мной не виданные,                                                 чтоб гомоны, мной не придуманные, стали бы тихим трепетом                                           рифм, не рожденных пером. На снежном бугре горемычной Умани стою на ветру ледяном.
Сквозь м о роки, беды и горести,                                           сквозь темень ночами безлунными, сквозь пепел грядущих пожаров                                          и будущих схваток гром я вижу те дальние годы                                        раскрытыми настежь очами, тем взором смотрю,                                   которому                                                          дано, как солнцу, лучиться, чтоб видеть, и поражаться,                                             и проникать, и учиться, незримо и непостижимо                                       пронзая эпоху лучами. Тот день… Он пророчит миру всем смыслом своей бесконечности, что в смерти — бессмертье великих,                                           что мерить их жизнь — векам, что в людях взаправду людское —                                                в жадном творенье вечности. Тот день так пророчит нам.
1973
Перевод В. Максимова

187. НОЧНЫЕ РАЗДУМЬЯ СТАРОГО МАСТЕРА

Поэма

Ровеньковским друзьям моим посвящаю

Зигзаги свистков паровозных,                                     стальные раскаты дороги, и буферов скрежет,                              и топот,                                   и мирные рокоты века, и шаткие тени покоя.                               Подавленный трепет тревоги. Усталость,                  простая усталость                                           старого человека. Лежать и года свои слушать                                               в ночной полутьме напряженной, невольно перебирая                            узелки размотанных воспоминаний. Они набухают, как вены склеротика,                                                синью тяжелой и полнятся, словно музыкой,                                           отзвуком переживаний. Еще один день,                    он прожит недаром —                                                   в трудах и заботах. Мерещится снова                              то гневом, то радостью, то улыбкой, то вдруг отзовется под сердцем                                                   болью колкой и зыбкой… Дремотная серая полночь                                           задумалась на поворотах. Лежи, в свою память вслушивайся,                                                  в свои незажившие                                                                               раны, в живые дела                       и сомненья.                                           Смежаешь усталые веки, и свет ударяет,                           как будто внезапно включились экраны того, что в тебя впаялось,                                        впаялось — навеки, навеки. Пусть больно. Пускай нестерпимо. Как счетов глухие костяшки, состукнулись воспоминанья.                                              Что ж, Петр,                                                                      подводи итоги. Нанизывай думы, и беды,                                     и промахи, и промашки на крепко сплетенную нитку                                              нелегкой твоей дороги. Каменья, что ранили ноги,                                    они даже в памяти тяжки. Как будто светает.                                 Сегодня светает?                                                           А может, полвека тому? Мерцание                 чутко, легко, осторожно перебирает,                             как будто цимбалы,                                                                     тьму. Струна — к струне. Струна — к струне. Взаправду? Сейчас?                Или только во сне? Вернись, человек. На полвека назад                                  возвратись в свою отшумевшую жизнь. Разве может она повториться? А ты удивись,                   все виденья,                                 как струны цимбал,                                                           теребя, и отблеском прошлого юность                                            вдруг озарит тебя. И луч прозвенит,                             над тобой он встает в рост полный —                         так хора звучанье растет, сиянье рассвета тебя окружает, в недолгое детство твое возвращает.