И народ понемногу вокруг присмирел,
И, как будто почуяв дыхание бури,
Встрепенулся слепец, и схватил он пандури,
И ударил по струнам, и тихо запел…
1
«Подойдите ближе, дети,
Позабудьте про невзгоды,
Я спою вам, как на свете
Жили мы в былые годы.
Как дела своей отчизны
Мы рукой вершили властной,
Как любили больше жизни
Счастье Грузии прекрасной.
Чтоб она была богата,
И свободна, и едина,
Брат готовил в битву брата,
А отец — родного сына.
И рождением дитяти
Был народ тогда доволен,
Потому что к нашей рати
Прибавлялся новый воин.
Мать его в самозабвенье
Молоком своим питала,
Чтоб душа его в сраженье
Никогда не трепетала.
И зато как львы сражались
За отчизну наши деды —
Или с жизнью расставались,
Или бились до победы.
Кто о собственной напасти
Вспоминал в минуту боя,
Если общее несчастье
Сердце ранило любое?
Знать, любовь к отчизне милой
Нас бронею покрывала,
Коль, сражен чудесной силой,
Враг бежал куда попало!
Дети, помните и верьте:
Мы — потомки наших дедов,
Что спасли народ от смерти,
Все мучения изведав!
2
Ну а нынче? Как коровы,
Мы мычим, чтоб нас доили!
Дети, дети, наши кровы
Разве мы не осквернили?
Разве так бывало ране?
Нет спасенья от позора!
Мы сильны на поле брани,
Если детям есть опора.
Говорят, отец для сына —
Словно мост для пешехода.
Слава тем, кому судьбина
Жить для счастия народа!
Для того чтобы на свете
Наступил конец потемкам,
Как свеча, пылайте, дети,
Освещая путь потомкам!
Эту заповедь картвелы
В старину не забывали,
Оттого и были смелы,
И в сраженьях устояли.
3
Пусть примером этих правил
Будет мой рассказ правдивый.
Было время — нами правил
Некий царь благочестивый.
Был Димитрий крепок телом,
Знал он воинское дело,
И владел он самострелом
Лучше старого картвела.
То был царь с кристальным взглядом,
С человеческой душою!
На погибель супостатам
Правил он своей страною.
Чтобы видеть зло воочью,
Он без царской багряницы
Уходил скитаться ночью
По окрестностям столицы.
Обходил он вдов бесправных,
Навещал сирот убогих
И из рук своих державных
Наделял богатством многих.
Кто обижен был напрасно,
Шел к нему с надеждой верной,
И Димитрий беспристрастно
Правил суд нелицемерный.
Потому в его державе
Волк над стадом не глумился
И народ о царской славе,
Благоденствуя, молился.
4
Подчинен руке татарской
Был наш царь единокровный,
Но в своей державе царской
Он правитель был верховный.
И случилось так, что с ханом
Не поладил хан подвластный,
И пошел по целым странам
Полыхать мятеж опасный.
Лишь Димитрий в это время,
Верный царскому обету,
Чтоб спасти родное племя,
Не вмешался в распрю эту.
Долго бились в годы эти
Два могучих супостата,
На отцов вставали дети,
Брат с дубиной шел на брата.
И для старого владыки
Бой окончился бедою,
И мятежник полудикий
Воцарился над Ордою.