850. «Тихо-тихо, женишочек…»
«Тихо-тихо, женишочек,
Потихоньку, тихо-тихо!
Не ломитесь в двери силой
И не прыгайте на крышу!
Здесь и раньше люди жили,
Хлеб-соль ели, получали;
Жили разные здесь люди,
Люди разные бывали,
Что стрехи нам не ломали,
Крыши тоже не срывали.
Вон их смятые постели,
Вон их смятая солома.
Где ж вы столько пропадали?
Мы давно вас ожидали, —
Вовсе мясо разварилось,
И в котле сварилась рыба.
Может, конь устал в дороге,
Колесо в пути сломалось
Иль ступицу потеряли?»
«Не устал наш конь нисколько,
Колесо не поломалось,
Ось в пути не потерялась.
Вышли мы из дома в вёдро,
А в пути ударил ливень,
Снег настиг еще в придачу,
Град ударил с буйной силой».
«Женишочек, паренечек,
Из кареты выйди наземь,
Ты сойди с седла скорее,
Ты ступи скорей на глину,
Золотою шпорой стукни!»
«А давайте-ка мы спросим:
Есть ли у невесты братья,
На сапожках есть ли шпоры,
Кто коня нам расседлает?»
«Пусть один брат не выходит,
Пусть два брата не выходят,
Впятером пускай выходят,
Впятером коня отводят!
Конь большой у нас, отменный,
Он ребенка не подпустит,
Не подпустит он подростка.
Он ударит их, гривастый,
Не помилует, могучий.
Очень просим — не ведите
На навоз коня такого,
Под навес его не ставьте:
Дождь испортит на навозе,
Снег испортит под навесом,
Вы в конюшню отведите!»
ЛАТЫШСКИЕ НАРОДНЫЕ ПЕСНИ
851–857
1. «Родилася я весною…»
Родилася я весною,
Когда вся земля в цвету,
И росла я словно липа,
Как черемуха цвела.
2. «Сам я в жены взял литовку…»
Сам я в жены взял литовку.
Отдал русскому сестру.
Еду к русским иль литовцам —
У меня везде родня.
3. «Солнце будто только встало…»
Солнце будто только встало,
А уже закат горит.
Еще кажется, что молод,
А уж старость тут как тут.
4. «Старики куда годятся…»
Старики куда годятся,
Да и старый дуб куда?
Дуб для цоколя годится,
Для совета — старики.
5. «На всю жизнь дано мне солнце…»
На всю жизнь дано мне солнце,
Мама — тоже на всю жизнь:
Свет с теплом дарит мне солнце,
Мама — милые слова.
6. «Вечерком зажгла лучину…»
Вечерком зажгла лучину —
Всё же в комнате темно,
А пришла моя родная —
Сразу в комнате светло.
7. «Будет мужем мне батрак…»
Будет мужем мне батрак,
А не сын хозяйчика:
Ведь батрак не знает лени,
А хозяйский сын лентяй.
858. «Шла серебряною рощей…»
Шла серебряною рощей —
Не сломала ни сучка;
Если б я сучок сломала,
То серебряной была б.
В девушках плясать
плясала,
Распевала песни я.
Те деньки не вспоминала,
Как ходила я в слезах.
Шел-пришел ко мне
денечек,
Когда слезы полились,
Я тогда ходила плача,
Вытирала слезы я,
Я передничком зеленым
Слезы вытерла тогда.
Я передник постирала
В чистой утренней росе;
Просушила я передник
На березке молодой.
Три годочка та березка
Не шумела, не росла;
На четвертом лишь годочке
Золотой цветок отцвел;
Его Лаймочка сорвала
Сиротиночке одной.