Поэма посвящена К. И. Кирсановой (см. о ней прим. 43). 6 апреля 1937 г. в ЛГ был напечатан некролог:
«Редакция „Литературной газеты“ с глубокой скорбью извещает о смерти
КЛАВЫ КИРСАНОВОЙ, последовавшей после тяжелой и продолжительной болезни 4 апреля, и выражает искреннее соболезнование поэту Семену Кирсанову, потерявшему любимого друга».
Давос – горноклиматический курорт в Швейцарии. Финзеновские дут – электрические дуги, генерирующие ультрафиолетовые лучи; применяются для лечения туберкулеза. Название – по имени изобретателя, датского ученого Н. Р. Финзена (1860–1904). Еще Володька есть – Владимир Семенович Кирсанов (р. 26 дек. 1936), сын поэта. Тышлер Александр Григорьевич (1898–1980) – живописец, график и театральный художник, автор иллюстраций в кн. Кирсанова «Золушка» (М., 1936). «Метрополь» – ресторан в Москве. Трубниковский – переулок в центре Москвы. Большая Ордынка – московская улица. От Гоголя до буквы «М» – т. е. от памятника Гоголю (см. прим. 69) до станции метро. «День белого цветка». Подобные Дни проводились с благотворительной целью – для сбора средств туберкулезным больным. Тверская – центральная московская улица. Теберда – см. прим. 73. Ленинградское шоссе – улица в Москве. Донская – улица неподалеку от Большой Ордынки. Нас Ной не взял в ковчежный дом. Ноев ковчег – см. прим. 99. Каюту в чреве не дал кит. За непослушание богу библейский пророк Иона был проглочен китом; пробыв во чреве его три дня и три ночи, пел благодарственные гимны во славу Господа, за что был прощен. Моисей сияющим жезлом морской воды не раздвоит. Моисей – библейский пророк, предводитель евреев, призванный вывести свой народ из фараонова рабства; чтобы избежать преследования египетского войска, простер руку с жезлом над Чермным (Красным) морем, «и расступились воды, и пошли сыны Израилевы среди моря по суше» (Исход. XIV, 21–22). Кирсанов говорит здесь о невозможности чуда. Арбат – московская улица. Тверской бульвар, где стынет мой по ямбу бронзовый собрат. Памятник Пушкину (см. прим. 69) располагался прежде на Тверском бульваре. Желанье отстоять Мадрид. Имеется в виду гражданская война в Испании. Летом 1937 г. фронт находился в пяти километрах от Мадрида.
247. Последнее мая*
ЧТ, как раздел (цикл) «Тетрадь третья», с дополнит, гл. «Невозможное» после гл. «Сын со мной». – ИСт-56. – Л-62 – обе с подзаг.: «Лирическая тетрадь» и нумерацией гл. – СС-1. Датируется по ЧТ. СС-1 – с датой: 1939. Впервые читалось на собрании поэтической секции Союза писателей. «…С. Кирсанов прочел цикл лирических стихотворений „Последнее мая“. Стахи этого цикла написаны на тему „Твоей поэмы“ – утраты близкого, любимого человека. Написан цикл давно, но поэт только теперь нашел возможность ознакомить с ним товарищей. Стихи этого цикла произвели сильное впечатление. Показалось, что тема цикла сделает невозможным его обсуждение. Но постепенно разговор начался и вылился в спор на другую тему – о поисках новых форм для лирических стихотворений. Цикл „Последнее мая“ написан С. Кирсановым в новой манере. Это стихи без привычных ритмов, без обычных рифм. Они, оставаясь стихами, приближаются к прозе. В них много неожиданных поворотов, смелых поэтических ходов. По мнению И. Сельвинского, поэт сделал своей задачей – найти небывалую форму для выражения небывалого горя, испытанного им. И острота боли, выраженной в этих стихах, ощущается через острую форму, избранную поэтом. Здесь чувство не пережгло форму, и поэтому стихи цикла оказывают сильное впечатление.