Зана
А зачем смотреть на Байбу,
Если я твоя невеста?
Землю вытоптала ямкой,
Разговор ведя с тобою.
Улдыс
Ты мила мне, но увидеть
Ту, что прячется, хочу я.
Мать
(Улдысу)
Не позорь и честным будь
С честной девушкою, парень.
Анда
Не пугай, мать, молодца,
Я скажу — ведь он не знает.
Брось напрасные надежды:
Есть другой жених у Барбы.
Улдыс
Что, стрекозочка, ты мелешь?
Циепа
(Улдысу, указывая на Гатыня)
Гатынь, Гатынь!
Работники
Ясно, Гатынь!
Барба
Замолчите! Ох, не лгите!
Орта
Что вы, дурни, намололи?
Вам смешки, а девке слезы.
Анда
Правда, правда! Попытайтесь
Повязать ему платочек, —
Разве Барба разрешит?
Дыдзис
Пробуй! Юбку надевайте!
Работники хотят повязать Гатыню платочек, Гатынь отбегает и сопротивляется.
Барба
(работникам)
Ох, не мучайте! Пустите!
Орта
(работникам)
Бросьте вы!
Мать
Хватайте смело!
Гатынь
Ой, спасите! Ой, спасите!
Анда
(дразня Гатыня)
Нареченная, спаси!
Барба
Гатынь! Ох, иди сюда!
Давай, голову я спрячу.
Гатынь прячет голову в ее руках.
Анда
Вот как жениха спасают!
Вот! Ты любишь его, Барба?
Барба
Да, люблю! Чего смеетесь?
Улдыс
Право, славная девчонка!
Мать
А ты, Гатынь, возьмешь Барбу?
Гатынь
Возьму.
Мать
Ну, тогда целуйтесь.
Улдыс
(встает и подходит к Барбе)
Подожди, меня возьми!
Погляди-ка, вишь какой я.
Дай мне сладкий поцелуй —
Сладкий дам взамен напиток
Не в горбом согнутом кубке.
Барба
Ты хоть хваток, да не сладок, —
С горьким пойлом кубок твой!
Улдыс
(пытается заглянуть ей в лицо)
Покажись, какая ты?
(Барба отворачивается.)
Орта
Байбинька!
Улдыс
(берет кубок и предлагает его Барбе)
Возьми, отведай.
Барба
Гатынь, ну, идем со мной!
Улдыс
На, пусть выпьет и жених!
Дает кубок Гатыню и при этом нарочно обливает его. Барба выбивает кубок из рук Улдыса так, что все вино выливается.
Барба
Пропади твой смех, негодный,
Пересмешник, забулдыга!
Улдыс
Ах ты, шустрая девчонка!
Отомщу тебе за это.
Барба убегает и держит за собой дверь.
Улдыс
(Барбе, находящейся за дверью)
Я схвачу тебя сегодня ж,
Стисну сильными руками
И сорву с очей платок.
Орта
(успокаивая Улдыса)
Ох, сынок, девчонке стыдно ж.
Улдыс
(угрожающе, в сторону Барбы)