«Гарри Пиль» — Пиль Гарри (1892–1963) — популярный немецкий актер и режиссер; в некоторых фильмах сыгранные им персонажи носили его собственное имя.
«Проститутка» (1927) — фильм режиссеров О. Фрелиха и Н. Галкина.
«Победа женщины» (1927) — фильм режиссера Ю. Желябужского по повести Н. С. Лескова «Старые годы в селе Плодомасове».
«Розита» (1923) — американский фильм; режиссер — Э. Любич.
«Поцелуй Мэри» — имеется в виду фильм «Поцелуй Мэри Пикфорд» (1927); режиссер — С. И. Комаров;
Мэри Пикфорд (наст. имя и фамилия — Глэдис Мэри Смит; 1893–1979) — американская киноактриса.
Верочка Прохладная — имеется в виду Холодная Вера Васильевна (1893–1919), популярная киноактриса.
Жарночь в Москве*
Нарпит — профессиональный союз рабочих народного питания.
Письмо ликарки Э. Инк Игорю Терентьеву о драматурге и сценаристе NN…*
Инк (наст. фамилия — Ванштейн) Эмилия Владимировна (1899–1994) — балерина, актриса, театральный режиссер.
Терентьев Игорь Герасимович (1892–1937) — поэт, теоретик искусства, театральный режиссер, соратник А. Крученых по группе «41°».
Баллада о фашисте*
В сборнике «Говорящее кино» была опубликована заметка композитора В. Кашницкого «Музыка Баллады о Фашисте»:
Стихи А. Крученых, из всей современной русской поэзии, дают наиболее совершенный материал утверждению новой вокальной формы.
Композиторская работа над указанной балладой открывает безграничные возможности музыкальной интерпретации стиха. Необходимость обогащения существующих приемов вокального письма обусловлена самим материалом. Не говоря уже о ритмическом многообразии строф, я укажу на прием модуляции гласных (ле-у-у-на); слова, начертанием своим, прямо указующие на использование в сольной партии певческого приема bouche fermee, употребляемого лишь, как хоровое звучание, образующее гармонический фон (бом-м-м.); полные четырехголосные аккорды слов (шарж-жар-угар-бред); деление одного слова на две части — произносимую и распевную (с-с-с-адитесь); каденциальные рефрены (трам-та-ра-рам-дзе) и т. д.
Сюжет «Баллады» предельно драматичен, что вместе с техническими соображениями заставило меня при выборе голоса остановиться на драматическом теноре. Из исполнителей в первую очередь рассчитываю на Н. Н. Рождественского, первоклассного певца труднейших музыкальных сочинений.
(С. 50).
ИРОНИАДА*
Крученых А. Ирониада: Лирика. Май-июнь 1930 г. М.: издание автора, 1930.
Героиня сборника — возлюбленная А. Крученых Ирина Смирнова. В предисловии к книге Крученых писал:
Забыть джаз-банд — это на повестке дня. Джаз-банд завоевал 1/2 мира — надо джаз-банд сократить.
Изощренность и новизна текста, ирония к существующему, заплывшему мещанством и тухлой чувственностью, введение новых интересов, ритма, словаря, — вот задача для поэта, перешагивающего «гастрономический» текстик.
Разумеется, все это дело необычайной трудности, тут возможны срывы, вывихи и надрывы…
Обращаясь к себе, считаю, что настоящая книга возможна лишь в дискуссионном порядке, а потому выпускаю ее в ограниченном тираже.
Друзья не осудят, а врагам «не даду».
(С. 2).
«Жизнь начинается так…»*
Велимир Грозный — В. Хлебников.
Ирина больна*
Перелёшин Борис — поэт, участник группы фуистов.
Три толстяка (Кадры)*
Олеша Юрий Карлович (1899–1960) — писатель, автор романа «Зависть», романа-сказки «Три толстяка».
Тибул, Гаспар Арнери, Суок, Раздватрис — персонажи сказки «Три толстяка».
Бендина Вера — актриса.
РУБИНИАДА*
Крученых А. Рубиниада: Лирика. Август-Сентябрь 1930 г.: Продукция № 178. М.: Изд. Автора, 1930.
В предисловии автор писал:
Тема этой книжки — жара, юг, красные краски, раскаленные звуки, кричащее горло.
Если встречаются другие картины (одинокая грусть, анемичные идиллии и проч.), то это для контраста: они быстро проходят и сменяются, уже окончательно, торжествующими красными цветами и настроениями.
Вот тематическая и техническая задача книжечки.
(С. 2).
«Уехала! Как молоток…»*
Коджоры (Коджори) — климатический курорт в Грузии, вблизи Тбилиси.
Рубина на Кавказе*
Гагрипш — гостиница в Гагре.
Вертинский Александр Николаевич (1889–1957) — эстрадный певец, автор песен.
Идиллия дачная*
Кунцево — город в Московской области (ныне в черте Москвы).
Рион (Риони) — река в Грузии, впадающая в Черное море.
Кисловодск — курортный город в Ставропольском крае.
Радиогранат*
Плеханов Георгий Валентинович (1856–1918) — деятель социал-демократического движения, теоретик и пропагандист марксизма.