Радостно кипят бокалы,И в крови вина златойПьют смиренье – каннибалы,А отчаянье – герой.Братья, встаньте! ДрагоценныйОбходить нас кубок стал;Пусть же к небу брызжет пена!Духу доброму бокал!
Хор
Тот, кому греметь хваламиЦелый мир не преставал, —Духу доброму бокалТам высоко над звездами!
Твердость горю и страданьям,Помощь бедному во всем,Вечность данным обещаньям,Правда – с другом и врагом,Мужество – пред троном надо!Братья, пусть погибнуть нам,Но достоинству – награда,Наказанье – злым делам!
Хор
В круг священный все стеснитесьИ хранить союз святойЭтой влагой золотойВсемогущим поклянитесь!
Вечер
Опустись, блистающим бог! Уж жаждут долиныРосы освежительной, и человек утомился,Медленно движутся кони, —Опусти колесницу свою!Посмотри, кто из волн кристального моряМанит с улыбкой тебя? Узнало ли сердце?Быстрые кони несутсяФемида манит из волн!Быстро в объятия к ней ездок с колесницыПрыгает; коней под уздцы берет Купидон:Остановилися кони,Волны прохладные пьют.Неслышными на небо исходит шагамиНочь благовонная; тихо следом за нею —Любовь. Покойтесь, любите! —Покоится любящий Феб!
Борьба
Нет, наконец мои слабеют силыВ мучительной за долг борьбе.Ты пламени во мне не потушила,О добродетель! жертвы нет тебе!
Поклялся я, да, помню, я поклялсяМятежный дух смирить.Вот твой венец, я с ним навек расстался, —Возьми его, оставь меня грешить.
Не жди теперь обетов исполненья!Она моя:, мне твой венец смешон.О, счастлив тот, кто в сладком упоеньи,Как я, своим паденьем не смущен.
Червь близится к прекрасному растенью,Летит моя весна. —Она дивится смелому решенью,Но мне за всё наградою она.
Не верь, мой друг, в дары небес беспечно!К преступному влекут твои черты.Но если в царстве жизни бесконечномНаграда лучшая, чем ты,
Чем преступленье, бывшее преградой, —Неправ судьбы язык!За добродетель ты должна мне быть наградой.И добродетели ты мой последний миг.
Из Гете
Новая любовь, новая жизнь
Сердце, сердце, что с тобою?Что за странные мечты?Жизнью новой, молодоюЧто так сильно бьешься ты?Прочь всё то, что ты любило,Всё, что горесть наводило!Прочь заботы и покой!Сердце, что сбылось с тобой?
Этот образ чародейный,Этот тихий, нежный взор,Полный силы беспредельной,Оковал тебя с тех пор.Захочу ль от ней сокрыться,Убежать, освободиться —Всё напрасно: к ней однойСнова путь приводит мой.
Жизнь мою, мои желаньяПротив воли измени,Держит цепью обаяньяДева милая меня.Должен в этой чудной долеЖить, ее покорный воле.Что со мною, тот ли я?О любовь, пусти меня!
На озере
Как освежается душа,И кровь течет быстрей!О, как природа хороша!Я на груди у ней!
Качает наш челнок волна,В лад с нею весла бьют,И горы в мшистых пеленахНавстречу нам встают.
Что же, мой взор, опускаешься ты?Вы ли опять, золотые мечты?О, прочь мечтанье, хоть сладко оно!Здесь всё так любовью и жизнью полно!
Светлою толпою.Звезды в волнах глядятся,Туманы грядоюНа дальних высях ложатся.
Ветер утра качаетДеревья над зеркалом вод,Тихо отражаетОзеро спеющий плод.
Утренние жалобы
Ветреная девушка! скажи мне,Чем я пред тобою провинился,Что меня измучила ты столько,Не сдержала данного мне слова?Вечером вчера так дружелюбноТы мне жала руки и твердила:«Да, приду, приду я перед утром —Жди меня, друг милый, непременно».Притворил тогда свои я двери,Хорошенько осмотрел я петли, —И был рад, что петли не скрипели.О, какая ночь прошла в томленьи!Я не спал – все четверти считал я;Если ж засыпал я на минуту,Не дремало вовсе мое сердце,Не давало легким сном забыться.Да, благословлял тогда я сумрак,Что на всем покоился так мирно,Радовался общему молчанью;Вслушивался: середи молчаньяНе подымется ли легкий шорох.«То же ли у ней теперь на мысли?Те же ли у ней на сердце чувства?Что бы ей не дожидаться утра!Что бы ей придти сюда теперь же!»Тихо визгнет ли на крыше кошка,Заскребет ли в уголке мышонок,Шум какой подымется ли в доме, —Всё твои шаги, казалось, слышу,Всё мне чудилась твоя походка.Так один лежал я долго, долго;Наконец и день белеться начал,Вот и здесь и там шум пробудился.«Не ее ли дверь?.. когда моя бы!»Я сидел, облокотясь, в постелиИ смотрел на дверь, еще так слабоОсвещенную, – не распахнется ль;Но притворенные половинкиНеподвижно на крюках висели.День же всё светлее становился;Заскрипели двери у соседа:Он спешил уж за дневною платой;Скоро загремели экипажи;Городские отперлись ворота,И с своею пестротой и шумомСкоро целый рынок пробудился.В доме уходили и входилиВверх и вниз, шумели беспрестанно,Стук шагов, скрип двери раздавался,Но не мог я, как от милой жизни,От моей надежды оторваться.Наконец, когда уж ярко солнцеОсветило комнату и стены, —Я вскочил и в сад спешил скорее, —Жаркое, тяжелое дыханьеУтреннею освежить прохладой,И тебя в саду, быть может, встретить;Но тебя не было ни в беседке,Ни в высокой липовой аллее.