Куда-то далёко и дальше,Быть может, за море совсем,Идите, овечки, идите…Горюет, горюет пастух.
Элегия
«Мальчик! зажги мне огня!» – «Светло еще, тратишьты толькоСветильню и масло напрасно: и ставни еще не закрыты.Спряталось только за домы от нас, а не за горы солнце.Должно пождать с полчаса; недолго до звона ночного».– «Несчастный, поди и исполни: я милой своей дожидаюсь.Утешь же, лампа, меня, ночи ты вестник драгой!»
Посещение
К милой я хотел прийти сегодня,Но нашел я двери запертыми;У меня от них был ключ в кармане..Растворяю потихоньку двери.Девушки я не нашел ни в зале,Девушки я не нашел ни в спальной.
Наконец, еще дверь отворивши,Вижу я, лежит она, одета,На софе и тихо почивает.За работою она заснула,Между нежных рук ее лежалоС спицами начатое вязанье.Близ нее я тихо поместилсяИ с собой стал думать: разбудить ли?
Я смотрел тогда на мир прекрасный,Что у ней покоился на веках,На устах лежало постоянство,На щеках дышала скромно прелесть,И невинность любящего сердцаГрудь ее волною подымала.Каждый член ее лежал свободно,Освежен божественным бальзамом.Радостно сидел я, созерцаньеУкрощало более и болееРазбудить ее мое желанье.
Милая, я думал, сон не может —Обличитель лживого движенья —Огорчить, открыть тебе не может,Что мешает нежным мыслям друга.
Милые глаза твои закрыты,Что меня так часто восхищали;Движутся твои младые губы,Но не к речи, но не к поцелую…Разрешен волшебный круг объятий,Что меня так часто обвивали,И рука, прелестная подругаНежных ласк и шуток, неподвижна.Будь мое влечение ошибкой,Будь любовь моя к тебе обманом,Я б узнал, что это предо мноюСам амур сидел, и без повязки.
Долго я сердечно любовалсяКрасотой ее, моей любовью:Спящая, понравилась она мнеТак, что я будить ее не вздумал.
Тихо я кладу два померанцаИ две розы вместе ей на столик;Сам домой тихонько пробираюсь.
Как она, мой друг, глаза откроет,Вдруг увидит пестрый мой подарок,Удивится, как сквозь запертуюДверь подарок друга очутился…
Если ночью я ее увижу,О, как будет рада и за жертвуЧувства нежного воздаст мне вдвое.
<Из «Фауста»>
1
<Отрывок Из «Пролога»>
1-й голос
С мирами солнце съединяетСвое хваленье заодно,И, с громом шествуя, свершаетСвой путь предписанный оно.Источник сил – к нему воззренье!Чья мысль постичь его могла?Торжественны, как в день творенья,Непостижимые дела!
2-й голос
И быстро, и быстрей, мелькая,Кружится пышен мир земной;Сменяется сиянье раяГлубокой ночи темнотой.К утесам море в разъяреньиНесет набег своей волны —И море и утес в движеньеЛетящих сфер увлечены.
3-й голос
И бури спорят и бушуютТо над землей, то над водой, —И цепь, бушуя, образуютГлубоких действий меж собой.Пред громом блещет разрушеньеМолниеносного огня,Но чтут послы твои теченьеТобою созданного дня!
Все трое
Источник сил – одно воззренье!Чья мысль постичь тебя могла?Торжественны, как в день творенья,Все дивные твои дела.
2
<Монолог Фауста из первого действия>
Фауст
О, счастлив тот, кто верует мечтам,Что здесь спастись от заблужденья можно!Не знаем мы того, что нужно нам,Что знаем мы – на деле невозможно.Но пусть теперь отрадного часаТакие мысли не смущают…Смотри: зарей зажглися небеса,И хижины в огне ее пылают;Она бежит от прожитого дня,За жизнью новой вдаль она стремится…О, для чего нет крыльев у меня —За ней, и всё за ней носиться?..В вечерний свет погружена,Земля лежала б подо мною:Холмы озарены, в долинах тишина,Ручей бежит сребристой полосою.Божественный полет неудержим,Громады гор ему уступят в споре!..Уж в берегах вдали синеет мореПред взором радостным моим…Но к западу склоняется царица, —И новой страстью дух наполнен мой;Я мчусь вперед огнем ее упиться,За мною ночь, и день передо мной;Над мною небеса, и волны под ногами!Прекрасный сон!.. А блеск зари потух.Увы, не суждено, чтобы крылатый духБыл одарен телесными крылами!Но всякому зато врожденноСтремиться пламенно вперед,Когда далеко вдохновенныйНам жаворонок песнь поет.И, распростершись над соснами,Орел на воздухе висит,И над полями, над морямиВ родимый край журавль летит…