Взглянуть назад – иль удержаться?Здесь дом исчезнет меж ветвей,Хоть взгляд – не в силах так расстаться! —И руки простираю к ней.
Еще раз: темно пред глазами.Прости, прекрасный ангел мой;Не видно дома меж древами,Я мчусь засохшею тропой.
Из Мицкевича
Песнь из башни
Из «Конрада Валленрода»
Мои страданья перечтут ли люди?Так долго я вздыхала и томилась,Так едко горе и в очах и груди,Что ржавчиной решетка вся покрылась.Когда слеза на камень упадает,В него, как в сердце друга, проникает.Есть вечный пламень в замке Свенторога, —Хранит тот пламень сонм жрецов избранных;Есть вечный ключ на высотах Мендога, —Живят тот ключ и снега и туманы.Кто слезы мне, кто вздохи обновляет,А всё – и сердце и глаза страдают.Отца заботы, матери старанья,Богатый замок, милый край родимый.Дни без печали, ночи без мечтанья,Спокойствие души невозмутимой!..А днем и ночью и в полях и домаМеня стрегли невидимые громы.Три дочери у матери нас было,Замужство мне готовили с участьем;Счастливая пора, удел счастливый!Кто ж мне сказал, что есть иное счастье?Ты, юноша прекрасный, мне поведал,О чем в Литве никто еще не ведал.О боге дивном, ангелах крылатых,О городах великих и просторных,Где люди в храмах молятся богатыхИ где князья красавицам покорны,Бесстрашные, как рыцари прямые,И нежные, как пастухи младые.Где человек, земное покидая,Душой несется в небо голубое.Я верила, ах! я, тебе внимая,Уж чувствовала счастье неземное.С тех пор живу ль спокойно, иль страдаю, —Всё о тебе, о небесах мечтаю.Как радовал меня твой знак крестовый —В нем счастье мне минувшее светило.Когда ж с него блеснул Перун громовый,То всё вокруг угасло и уныло.Не жалуюсь, хоть горько плачут вежды, —Ты отнял всё, но не лишил надежды.
* * *
Всякое древо, не принесшее
плода, насекается…
Готовьте, топоры точите,Вам будет скоро что рубить;Есть дерево в долине, посмотрите, —Ему недолго жить.
Уж черви корень подъедают,Уже кору его сожгло,И листья с сучьев отпадают —Оно плода не принесло.
А было время, ветви гордоОно подъяло к небесам,Шумело и стояло твердо;Казалось – чудным быть плодам!
Но сохнет, сохнет не для мира,По гордым не суди ветвям;Жизнь угасает, – и секираУдарит скоро по корням.
* * *
Пускай другие там холодными стихамиБез чувства мать свою дерзают воспевать, —Нет, не могу того я выразить словами,Что сердцем лишь одним могу я понимать.
Нет, нет! Я не рожден для тех похвал холодных,Которые поэт поет вельможе в дар:Порывы сильных чувств, порывы чувств свободныхНе могут передать словами весь свой жар.
Но сердце если бы свое имело словоИ если бы душа имела свой глагол,Огнем бы запылал я чувства неземногоИ выше бы небес поставил вам престол.
И песнь моя была тогда бы вас достойна,И жадно бы тогда внимал мне целый свет,И звуки бы лились пленительно и стройно, —Тогда б я счастлив был, тогда 6 я был поэт!
Две картины
По небесам катался гром,И молния из туч сверкала;Всё с треском падало кругом,Свирепо буря бушевала.И страшно грешник умирал,Сверкал безумными глазами,Час роковой над ним летал —Отдать отчет пред небесами.Он видел в черных облакахСвоих мучений бесконечность,Ударил гром на небесах —И с воплем отошел он в вечность.
Светило тихо достигалоКонца теченья своего,Ни облачко не помрачалоЗаката ясного его.Муж доброй смерти приближеньеС сердечной радостью встречалИ в ясном солнца захожденьиКонец себе он представлял.Вот солнце за горами село,Заря весь запад обняла.Душа от мира отлетела, —Остались добрые дела.
Толпе эмпириков
Напрасно мысль горит и блещетПред близорукою толпой,Напрасно свет далеко мещетИ гонит мрак перед собой:
Не им понять ее деянья!Невыносимо для очейИ ослепительно сияньеОт чистых истины лучей.
Но слабые покоит очи,Но нежит их пугливый взорНеверный сумрак темной ночи,Где вспыхнет легкий метеор.