В их думы и сердца мы проникаем взглядом.Тут искра яркая, там подвига зерно,А искре сноп огня родить порой дано,Зерну же вырасти в такого исполина,Которому равна вселенной половина.Античных гениев сильна над миром власть,Пред их величием должны мы ниц упасть;Лучами славы их, не знающей затменья,Озарены веков позднейших поколенья.Но только ли герой велик? Велик и тот,Кто подвиги его до глубины поймет.Бывает, город вдруг, как камень, в бездну канет,Из вод огонь забьет, и тьма над миром встанет.Таких событий жив свидетель не один,Но мало кто умел дойти до их причин.Еще трудней найти свидетеля такого,Который бы сумел дойти до основного,Дороги, разумом указанной, держась:Какая между всех явлений этих связь?Как привести могла, единая причинаВ смятенье небеса, и землю, и пучину?Природу мертвую оставим и к живой,Стократ сложнейшей, взор теперь направим свой.Легко ли находить причин и следствий звенья– Там, где людских судеб царит переплетенье?Картина пестротой наш поражает глаз,Разноголосица сбивает с толку нас,А Истина за мглой скрывается густою,Лишь слабые лучи бросая нам порою.Но не доходит к нам и этот слабый свет.С рожденья слепы мы в теченье многих лет.Когда ж едва-едва мы обретаем зренье,Нас чужаки тотчас берут на попеченье:Очки нам подают, изделие их рук,И через них ясней мы видим все вокруг.Беда, однако, в том, что стали все предметыДля нас такого же, как эти стекла, цвета.Ошибки зрения, благодаря очкам,Переносить на мир с тех пор привычно нам.Мы – вечные рабы: не только в настроеньяхЗависим от других, но также и в сужденьях.Ребенок чувствует, как чувствует отец,Страдает от цепей обычая юнец.Нередко собственным гордятся мненьем люди;Нет, всосано оно из материнской грудиИли наставником посеяно позднейВ глубь сокровенную их молодых ушей.И все ж ты выдаешь любым своим движеньем,Что европеец ты, поляк происхожденьем.А солнце Истины горит для всех равно,Различия племен не ведает оно,Всех одинаково своим ласкает светом,Жар посылает всем, живущим в мире этом.Кто хочет Истине святой в лицо взглянуть,Тот должен знать: один к ее Познанью путьУм от влияния освободить чужогоИ Человеком быть в высоком смысле слова.К такой работе бог историков зовет,Но многим ли она по силам? Нет, лишь тот,Кому в удел дало благое провиденьеСверх пары крепких рук и крылья вдохновенья.Способен воспарить над торжищем страстей,Над интересами, делящими людей,Угадывать, где взрыв готовится на свете,Иль погружаться в мрак умчавшихся столетий.В их темной глубине копая, он на светВыносит не один бесценный самоцвет.Лелевель, мы тобой гордимся, сознавая,Что родила таким тебя земля родная.Внимает истину из уст твоих народО том, что было, есть, что нас в грядущем ждет.Людское общество впервые наблюдаемНа землях, занятых Двуречья древним краем.Среди равнин, чья гладь не ведает препон,В один большой народ сложился ряд племен.Тираны в городах, стенами обнесенных,Уселись на спине селян порабощенных.Средь островов и бухт, прославленных навек,Поздней республику построил бойкий грек;Затем, что муравьем был схож своей природой.Грек мирмидонскою считал себя породой.Он, в городах чужих селясь, их украшал,Чужие божества в свои преображал;Кумирни Красоте воздвиг и милой ВолеДвум дочерям небес, непознанным дотоле.Их духом вдохновлен, душой открыт и смел,Он мыслил, воевал, любил, учил и пел.Но вот мидиец меч свой поднял над землею,Восточный идол в страх ввергает все живое.Толпа невольников, гонимая бичом,Из-за Кавказских гор несется напролом,Все на своем пути топча, круша и руша;Ксеркс море захватил, ордою залил сушу,Но с тучки греческой сорвался гром, и вотРассеялась орда, на дне мидийский флот.Уйдя от гибели, не покорясь невзгодам,Грек к азиату в дом отправился походом.И там он на коврах персидских опочил,И меч заржавленный из рук он уронил,И был в железо взят в своем бессилье сонномПастушьим племенем, волчицею вскормленным.Привыкли Ромула драчливые сыны,Отвагой воинской и хитростью сильны,Соседей истреблять, в годину же покояОни крепили дух для нового разбояИль меж собой дрались, пока их в общий бойНе призывал расчет на выгодный разбой.Но вот у забияк противников не стало,И в праздных мышцах нет упругости бывалой.Над миром Рим царит, над Римом же тиран,