29. «Современник», 1843, т. 30, с. 249. Автографы — ПД, ЦГАЛИ. Лазарь — согласно евангельской легенде, брат Марии из Вифании, был воскрешен Христом через четыре дня после смерти. Довлело — было достаточно. Кадило всесожженья — благовонное курение при жертвоприношении Выражение восходит к цитате из псалма 45: «Всесожжения тучна принесу тебе с кадилом». Мытарь — сборщик податей. Имеется в виду апостол Матфей, по Евангелию бывший мытарем до встречи с Христом.
30. Изд. 1857, с. 91. Печ. по авторизованной копии ПД.
31. Изд. 1857, с. 11. Положено на музыку И. П. Бородиным и В. А. Золотаревым.
32. Изд. 1857, с. 19.
33. Изд. 1857, с. 20. Входило в песенники 1860-х годов, иногда как тюремная песня.
34. Изд. 1857, с. 43.
35. Сб. 1834, с. 19. Нижний сад — по всей вероятности, Нижний парк Петергофа, вблизи которого находилось имение Мятлевых Знаменское.
36. «Русский архив», 1874, No 1, с. 1350. Канкрин Егор Францевич (1774-1845) — в 1825-1844 гг. министр финансов, И. П. Мятлев служил под его началом. Публикуемое четверостишие, по свидетельству П. А. Вяземского, написано, когда сослуживец И. П. Мятлева Сабуров был определен советником в банк (П. А. Вяземский, Полное собрание сочинений, т. 8, СПб., 1883, с. 244-245). «Ich danke, батушка, ich danke» — намек на немецкое происхождение Канкрина.
37. Сб. 1834, с. 36. Автографы — ГПБ, под загл. «Таракан», с незначительными разночтениями; ПД.
38. Печ. по списку ЦГАЛИ (тетрадь «Юмористика»). Стихотворение пародирует балладу Пушкина «Ворон к ворону летит...». Датируется предположительно по времени особенной близости Мятлева с Пушкиным.
39. Изд. 1857, с. 38. Список — ЦГАЛИ (тетрадь «Юмористика»), с двумя дополнительными строками в конце стихотворения:
Датируется по упоминанию в дневнике И. И. Козлова от 1 июня 1834: «Иван Мятлев... мне читал прелестные свои вещи и смешную басню «Медведь и Коза»» («Старина и новизна», 1906, кн. 11, с. 53).
40. Изд. 1857, с. 65. Датируется по упоминанию А. О. Смирновой-Россет в письме к Растопчиной летом 1838 г.: «Я устроила «скотный двор», что совсем иное, чем ферма. Хотя я туда не хожу «ле матен, мой подойник а ла мен», могу похвастать, что привела это дело в порядок» (А. О Смирнова. Записки, М., 1929, с. 66). Графиня Растопчина (рожд Сушкова) Евдокия Петровна (1811-1858) — поэтесса. В ее салоне И. П. Мятлев часто бывал. В 1837-1839 гг. Растопчина жила с мужем и детьми в имении мужа, в селе Анна Воронежской губернии. Возможно, «Наставление гр. Р.» написано перед ее отъездом из Петербурга и отъездом И П. Мятлева за границу, т. е. в 1836 г.
41. СРЛ, с. 112. Автограф — ПД, список — ЦГАЛИ (тетрадь «Юмористика») под загл. «Сельская быль на святой Руси». Василь — вероятно, Васильсурск, уездный город Нижегородской губернии, ныне Горьковской области. Хлебный магазин — амбар для зерна.
42. «Русский вестник», 1889, No 11, стр. 414. Датируется по упоминанию «лез ами дю Рон Марше», т. е. семьи Карамзиных, которые в 1839-1841 гг жили в Петербурге на Гагаринской улице, в доме Кукушкина, недалеко от Круглого рынка, находившегося между Миллионной (ныне ул. Халтурина) и Мойкой, а также по намекам на предстоящие роды А. О. Смирновой-Россет — в 1840 г. у нее родилась дочь Надежда.
43. «Русский вестник», 1889, No 11, с. 412. Датируется по времени наиболее частых встреч Мятлева с А. О. Смирновой-Россет.
44. «Русский вестник», 1889, No 11, с. 413. Посвящено А. О. Смирновой-Россет. Датируется на том же основании, что и предыдущее стихотворение. На фортах вы послушайте. А. О. Смирнова-Россет была хорошей музыкантшей, автором нескольких фортепианных произведений. Фильд Д. (1782-1837) — ирландский пианист и композитор, с 1802 г. жил в России. Ротшильды — французский банкирский дом.
45-46. Печ. по авторизованной копии ГПБ. Стихотворения входят в состав цикла, посвященного В. А. Жуковскому по случаю его помолвки с Елизаветой Рейтерн. Алина и Альсим — перевод Жуковским романса французского поэта Ф.-О. Паради де Монкрифа «Le contantes amours d'Alix et d'Alexis» («Постоянная любовь Алисы и Алексиса»), в котором отразилась история неудачной любви Жуковского к М. А. Протасовой. Коль — как. Присно — всегда. Светлана — героиня одноименной баллады В. А. Жуковского.
47. Изд. 1857, с. 58. Датируется по упоминанию Новознаменского, имения Мятлевых близ Петергофа, названного так после продажи Знаменского Николаю I в 1840 г., а также по намекам на тяжбу Мятлевых с казной о разделе земельных угодий в конце 1830-х — начале 1840-х годов (см. письмо И. Никольского И. П. Мятлеву от 14 декабря 1838 г. — ПД).