11. Искья, Прочида, Капре (Капри) — острова близ Неаполя. Прометей (греч. миф.) — титан, подаривший людям огонь. Титан (греч. миф.) — один из могущественных полубожеств-гигантов, вступивших в борьбу с богами Олимпа. Циклоп (греч. миф.) — одноглазый великан. Полифем (греч. миф.) — циклоп, полюбил нимфу Галатею и из ревности убил ее возлюбленного Акида. Петинет — см. с. 618. Каракалла М.-А.-А (186-217) — римский император. Эры Эркуланские — вероятно, фресковые изображения в развалинах Геркуланума. Партеноп (Партенопея) — древнее название Неаполя. «Фенелла» — см. с. 626. Полишинель — комический персонаж итальянского народного театра. Буффо — шуг, клоун. Кьяйа — набережная в Неаполе. Шато де л'Еф — королевский замок близ Неаполя. Сезар (Кай Юлий Цезарь, 100-44 до н. э.) — римский полководец, политический деятель и писатель. Помпеи (106-48 до н. э.) — римский полководец. Тальма Ф.-Ж. (1763-1826) — французский актер. Ноты — записки. Ламартин А. (1790-1869) — французский поэт и государственный деятель. Агрипин (Агриппина) — римская императрица, мать Нерона, была выслана на остров Панатерию близ Неаполя, где умерла в 33 г. Лукуллус (Лукулл, II-I в. до н. э.) — римский политический деятель, прославился своим богатством и роскошными пирами.
12. Л'Академи — Академия художеств. Воксал — увеселительное заведение. Великий князь — см. с. 626. Фалборочки — оборки. Шехерезада — героиня восточного фольклора, рассказывала прекрасные сказки. Глиссад, шассе, перле, кадансе, балансе — танцевальные фигуры. Резина — город близ Неаполя, расположен частично на месте Геркуланума, погибшего при извержении Везувия. Тор дель Греко — город близ Неаполя. Что с Помпеей приключилось. Имеется в виду гибель Помпеи при извержении Везувия в 79 г. Адам Смит (1723-1790) — английский экономист. Диомед (греч. миф.) — участник Троянской войны, по преданию, основал в Италии несколько городов. Плиний — см. с. 626. Портича (Портичи) — город у подножия Везувия. Стрельна — пригород Петербурга с царским дворцом. Иль Кармине — церковь Санта Мария дель Кармине. Мазаньелло Т.-А. (1623-1647) — итальянский рыбак, предводитель восстания в Неаполе в 1647 г. Роланд — см. с. 618. Ариосто Л. (1474-1533) — итальянский поэт эпохи Возрождения, автор поэмы «Неистовый Роланд», написанной по мотивам рыцарского эпоса.
13. Брамбеус — псевдоним писателя О. И. Сенковского (1800-1858), редактора журнала «Библиотека для чтения». Мизерере — начало католической молитвы «Господи, помилуй». Дьомедша — здесь: женщина из рода Диомеда (см. выше). Франческа, Уголино, Руджери — персонажи «Божественной комедии» Данте. Партеноп — см. выше. Жюль Сезар — Юлий Цезарь. Балбус (от лат. balbus — заика) — прозвище нескольких известных деятелей Древнего Рима. Амилькар (Гамилькар) Барка (ум. 229 до н. э.) — карфагенский полководец. Агриппина — см. выше. Псишея (Психея, греч. миф.) — олицетворение души. Богданович И. Ф. (1743-1803) — автор поэмы «Душенька». Аристид (540-467 до н. э.) — афинский государственный деятель. Адонис (греч. миф.) — см. с. 620. Бахус (римск. миф.) — бог виноделия. Венера Калипиж (Каллипига) — античная статуя Венеры в неаполитанском музее. Эркюль Фарнез — Геркулес Фарнезский, статуя работы греческого скульптора Гликона. Торо Фарнез — Фарнезский бык, мраморная статуя работы греческого скульптора Аполлония. Прозерпина (римск. миф.) — дочь Цереры, богини плодородия. Поллукс и Кастор — см. с. 633. Лука Жордам фа Престо — см. с. 630.