Вместо 1526—1528 Автограф ГИМ
И сына юного ведет с собою,
Так славно им от самых детских лет
Вскормленного в науке злодеяний.
Здесь не Москва, не трепетный народ,
Автограф ЛТБ: зачеркнуты строки 1527—1528, вместо них вписаны автором приведенные выше четыре строки из автографа ГИМ, затем эти строки зачеркнуты цензором.
После 1556 Автограф ГИМ
[Но... я страшуся... он не изменил.
Опомниться, раскаяться он может.
Шаман проклятый! без тебя он был
Уже в моих руках, моею жертвой.
О, если твой безвременный приход
Его спасет, тогда... ты сам погибнешь,
Шаман, моя верна рука.]
Вместо 1716—1723
[Шаман
Какой народ не знает о тебе,
Какой народ тебе не покорится.
Татары все, Кучумовы рабы,
Тебя в вожди, в цари себе желают.
Будь царь Сибири, и вокруг тебя
Кочующий Ногай поставит кущи.
Иди к боям; вокруг твоих знамен
Слетятся так, какхищных птиц станицы,
Калмык, киргизец, жители степей
И дикие алтайские народы,
Свирепые, как вихорь на горах,
Как Иртыша бунтующие воды,
И неисчетные, как звезды в небесах.]
Мещеряк
К тебе из недр растерзанной России
Непобедимая стечется рать,
Бегущие неправого гоненья,
Несчастные, лишенные всего
Свирепою опалой Иоанна,
Вместо 1820—1825
Россия!.. Чем, скажи, обязан ты
Отечеству, где нет святых законов,
Где доблестям ругается (так!) порок,
Где граждан жизнь преступников добыча
И где твоя невинная глава
Игралище Скуратовых свирепых.
После 1822 Автограф ЛТБ
Гонением да дикими лесами,
В которых ты скрывался как беглец.
Вот всё твой долг. Россия? ха! Россия!
После 2007 Автограф ГИМ
[Ты можешь думать, что беспечный сон
Меня хотя на время посещает?
Вчера я рассказать тебе не мог,
Как мне блеснул надежды луч, как страшно
Я вновь обманут был, увы! теперь
И мщения мне боле не осталось.
Заруцкий
Как? ты прощаешь Ермаку?
Мещеряк
Простить?
Ему простить? Ты ль говорил, Заруцкий?
Нет, нет. Мой друг, холодный сей кинжал
В его груди напьется жаркой крови!]
Вместо 2017
Безумный!
Мещеряк
[О, при этом вспоминаньи
Моя душа кипит. Надежды нет,
Нет мщения. Заруцкий, я бессилен.
Заруцкий
Но меч.
Мещеряк
Да, он умрет, но что ж? Увы!
С ним не умрет его деяний слава.]
О, если вы-не тщетная мечта,
После 2224
Ольга
Как, я бы стала тех трудов страшится,
Которые ты мог переносить?
Ты шел без ропота, а я бы стала
На тяжкую судьбу свою роптать?
Тимофей
Меня, о дочь моя, звал долг священный;
Я исполнял веление небес.
Я шел, чтоб сыну возвратить отраду,
Чтоб дать душе его покой.
Вперед, вперед мое рвалося сердце
И за собою вслед меня влекло.
Когда Кольцо бы мог остановиться,
Я, я один пошел бы. Через степь,
Через леса, через крутые горы
Я бы пришел, чтоб пред лицом небес,
И пред землей, и перед всей природой
Проклятье снять с сыновней головы.
Но о тебе как часто в мраке ночи,
Когда твой взор невольный сон смыкал,
Как часто плакал я! О, ты не зрела
Сих слез, пролитых мною о тебе!
После 2301
[Но если ложной вестью я обманут...
Заруцкий правды, может быть, не знал.
Уже с утра сомнением томимый
Оставил я твой мирно спящий стан,
Когда зари лучом едва златимый
Дымился вкруг холмов сырой туман;
С тех самых пор гоним тяжелой думой,
Чтоб усмирить волнение души,
Брожу один во мгле лесов угрюмой,
Но нет покоя в мертвой их тиши.
(Ходит.)]
После 2331
[Ты знал несчастье?
Тимофей
Ах! Как молод ты,
Когда еще мечтаешь, что возможно
Без горести дожить до сих седин.
Ты счастлив, может быть, досель.
Ермак
О, боже.
Тимофей
Смотри сюда. Не радостей рука
Так глубоко морщины начертила.
Нет, юноша, над древней сей главой
Судьба свои гоненья истощила.
Но мне ль роптать? Не горестью одной
Наполнено мое существованье.
Несчастием к земле склонилося чело,
Но не печаль, а счастья ожиданье
Меня к могиле привело.]
После 2673
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
[Ермак, Ольга, Кольцо.
Ермак
В сем месте, Ольга, должно нам расстаться,
Увы, навеки! Я иду к боям,
С которых мне не возвратиться боле...