Выбрать главу

When everyone was holding a cup, Gordon stood at the podium and tapped the microphone. “Can I have everyone’s attention for a moment?”

Josh’s excessively loud, punctuated laugh reverberated alone through the auditorium just before Gordon continued.

“Today, we congratulate Mark on receiving tenure. I’m sure he’s thrilled to have this particular accomplishment behind him. Here’s to the many exciting accomplishments still ahead. To Mark!”

“To Mark!”

Alice tapped her cup with her neighbors’, and everyone quickly resumed the business of drinking, eating, and discussing. When all of the food had been claimed from the serving trays and the last drops of champagne emptied from the last bottle, Gordon took the floor once again.

“If everyone would take a seat, we can begin today’s talk.”

He waited a few moments for the crowd of about seventy-five to settle and quiet down.

“Today, I have the honor of introducing you to our first colloquium speaker of the year. Dr. Alice Howland is the eminent William James Professor of Psychology at Harvard University. Over the last twenty-five years, her distinguished career has produced many of the flagship touchstones in psycholinguistics. She pioneered and continues to lead an interdisciplinary and integrated approach to the study of the mechanisms of language. We are privileged to have her here today to talk to us about the conceptual and neural organization of language.”

Alice switched places with Gordon and looked out at her audience looking at her. As she waited for the applause to subside, she thought of the statistic that said people feared public speaking more than they feared death. She loved it. She enjoyed all of the concatenated moments of presenting in front of a listening audience—teaching, performing, telling a story, teeing up a heated debate. She also loved the adrenaline rush. The bigger the stakes, the more sophisticated or hostile the audience, the more the whole experience thrilled her. John was an excellent teacher, but public speaking often pained and terrified him, and he marveled at Alice’s verve for it. He probably didn’t prefer death, but spiders and snakes, sure.

“Thank you, Gordon. Today, I’m going to talk about some of the mental processes that underlie the acquisition, organization, and use of language.”

Alice had given the guts of this particular talk innumerable times, but she wouldn’t call it recycling. The crux of the talk did focus on the main tenets of linguistics, many of which she’d discovered, and she’d been using a number of the same slides for years. But she felt proud, and not ashamed or lazy, that this part of her talk, these discoveries of hers, continued to hold true, withstanding the test of time. Her contributions mattered and propelled future discovery. Plus, she certainly included those future discoveries.

She talked without needing to look down at her notes, relaxed and animated, the words effortless. Then, about forty minutes into the fifty-minute presentation, she became suddenly stuck.

“The data reveal that irregular verbs require access to the mental…”

She simply couldn’t find the word. She had a loose sense for what she wanted to say, but the word itself eluded her. Gone. She didn’t know the first letter or what the word sounded like or how many syllables it had. It wasn’t on the tip of her tongue.

Maybe it was the champagne. She normally didn’t drink any alcohol before speaking. Even if she knew the talk cold, even in the most casual setting, she always wanted to be as mentally sharp as possible, especially for the question-and-answer session at the end, which could be confrontational and full of rich, unscripted debate. But she hadn’t wanted to offend anyone, and she’d drunk a little more than she probably should have when she became trapped again in passive-aggressive conversation with Josh.

Maybe it was jet lag. As her mind scoured its corners for the word and a rational reason for why she’d lost it, her heart pounded and her face grew hot. She’d never lost a word in front of an audience before. But she’d never panicked in front of an audience either, and she’d stood before many far larger and more intimidating than this. She told herself to breathe, forget about it, and move on.

She replaced the still blocked word with a vague and inappropriate “thing,” abandoned whatever point she’d been in the middle of making, and continued on to the next slide. The pause had seemed like an obvious and awkward eternity to her, but as she checked the faces in the audience to see if anyone had noticed her mental hiccup, no one appeared alarmed, embarrassed, or ruffled in any way. Then, she saw Josh whispering to the woman next to him, his eyebrows furrowed and a slight smile on his face.

She was on the plane, descending into LAX, when it finally came to her.

Lexicon.

LYDIA HAD BEEN LIVING IN Los Angeles for three years now. If she’d gone to college right after high school, she would’ve graduated this past spring. Alice would’ve been so proud. Lydia was probably smarter than both of her older siblings, and they had gone to college. And law school. And medical school.

Instead of college, Lydia first went to Europe. Alice had hoped she’d come home with a clearer sense of what she wanted to study and what kind of school she wanted to go to. Instead, upon her return, she’d told her parents that she’d done a little acting while in Dublin and had fallen in love. She was moving to Los Angeles immediately.

Alice nearly lost her mind. Much to her maddening frustration, she recognized her own contribution to this problem. Because Lydia was the youngest of three, the daughter of parents who worked a lot and traveled regularly, and had always been a good student, Alice and John had ignored her to a large extent. They’d granted her a lot of room to run in her world, free to think for herself and free from the kind of micromanagement placed on a lot of children her age. Her parents’ professional lives served as shining examples of what could be gained from setting lofty and individually unique goals and pursuing them with passion and hard work. Lydia understood her mother’s advice about the importance of getting a college education, but she had the confidence and audacity to reject it.

Plus, she didn’t stand entirely alone. The most explosive fight Alice had ever had with John had followed his two cents on the subject: I think it’s wonderful, she can always go to college later, if she decides she even wants to.

Alice checked her BlackBerry for the address, rang the doorbell to apartment number seven, and waited. She was just about to press it again when Lydia opened the door.

“Mom, you’re early,” said Lydia.

Alice checked her watch.

“I’m right on time.”

“You said your flight was coming in at eight.”

“I said five.”

“I have eight o’clock written down in my book.”

“Lydia, it’s five forty-five, I’m here.”

Lydia looked indecisive and panicky, like a squirrel caught facing an oncoming car in the road.

“Sorry, come in.”

They each hesitated before they hugged, as if they were about to practice a newly learned dance and weren’t quite confident of the first step or who should lead. Or it was an old dance, but they hadn’t performed it together in so long that each felt unsure of the choreography.

Alice could feel the contours of Lydia’s spine and ribs through her shirt. She looked too skinny, a good ten pounds lighter than Alice remembered. She hoped it was more a result of being busy than of conscious dieting. Blond and five foot six, three inches taller than Alice, Lydia stood out among the predominance of short Italian and Asian women in Cambridge, but in Los Angeles, the waiting rooms at every audition were apparently full of women who looked just like her.

“I made reservations for nine. Wait here, I’ll be right back.”