— Ты занят?
— Нет. Да. Я хочу сказать, нет. Я… честно говоря, мне не кажется, что это хорошая идея… Пожалуй, не стоит нам снова встречаться.
— Ты… хочешь меня бросить?
— Бросить? Джейн, я не могу тебя бросить: это наше первое свидание.
— Я не понимаю. Мне показалось, что мы очень славно общаемся.
— Джейн! Господи! Неужели ты сама не понимаешь? Целый час подряд ты унижала меня, а ко всему прочему еще и усомнилась в том, что я хороший любовник. У тебя, кстати, еще не было для этого никаких оснований.
— Никого я не унижала. Мне незачем это делать, — ответила девушка, потрясенная таким обвинением. — Я просто поддерживала разговор. Я думала, с тобой можно говорить честно.
— Джейн, мне бы не хотелось встречаться с тобой в понедельник, — решительно произнес он.
— Это все из-за фильма? Из-за того французского фильма? Если тебе действительно так хочется посмотреть его, то ладно, я тоже пойду. Хотя я предупреждаю тебя: все женщины притворяются…
— Джейн, фильм здесь ни при чем! — ответил мужчина, понижая голос: на них уже стали оглядываться.
— Ну ладно, — махнула она рукой. — Прости, мне необходимо в туалет.
Он проводил ее взглядом: голова высоко поднята, смотрит прямо перед собой, уверенная походка. Джейн осталась такой же, как в самом начале вечера.
Девушка зашла в кабинку, закрыла дверь и села на унитаз. Сперва она еще пыталась сдержать слезы — нужно поглубже дышать. Но ничего не помогало: они градом покатились по щекам. Джейн перестала промокать их туалетной бумагой.
Она всхлипнула и ударила кулаком по стене.
«Почему со мной всегда происходит одно и то же?!»
«Джейн, мне бы не хотелось встречаться с тобой в понедельник». Мне с тобой больше не хочется никогда встречаться — вот что он хотел сказать. Вот что все они хотят сказать.
Девушка никак не могла понять, в чем дело. Ведь она же хороший человек? Хороший. Честная, умная, красивая. Сегодня они так весело поболтали. Она внимала всем его репликам, она задавала замечательные, хорошо подготовленные вопросы и без утайки отвечала на его вопросы. Так в чем же дело?
Ведь Джейн Спринг просто хочется, чтобы рядом был мужчина. Один мужчина — ей не нужна толпа поклонников. Один мужчина, который будет любить ее. Неужели это невыполнимое желание? А этот, сегодняшний, он ей, в общем-то, уже нравился.
Джейн вышла из кабинки и посмотрела на себя в зеркало.
— Господи, Джейн! Возьми себя в руки! — крикнула она своему отражению и стукнула себя по щеке.
Джейн было невыносимо видеть себя плачущей. Как сказал бы ее отец, солдаты не плачут. Он всегда твердил ей это. Если бы генерал Эдвард Спринг увидел сейчас свою дочь, она бы уже отжималась, лежа на холодных плитках общественного туалета.
«Не вешать нос, — прозвучал в ее сознании голос отца. — Иди и покажи им, что ты никого не боишься!»
Джейн поправила волосы, выпрямила спину и быстро пошла к своему столику. Она не доставит ему этого удовольствия заметить, что она плакала.
— Ты готова? — спросил кавалер.
Он посмотрел на Джейн — и сердце у него упало. Глаза красные от слез, а прежней невозмутимости как не бывало.
— Тебе кажется, что я некрасивая? — тихо спросила Джейн (она знала, что мужчины высоко ценят красоту).
— О боже! — почти взвизгнул он и испуганно оглянулся, надеясь, что никто этого не слышал.
— Поэтому ты не хочешь со мной встречаться?
— Но, Джейн…
— Что?
— Я хочу сказать, что дело не в этом. Ты очень красивая.
— Так в чем же тогда дело?
— Джейн, ты…
— Что?
— Неужели ты сама не догадываешься?
В этом-то и была главная проблема Джейн Спринг.
Она действительно никак не могла догадаться, что с ней не так.
Глава вторая
ДОРИС. Это же просто смешно!
СУДЬЯ. Мисс Темплтон, не спорьте со свидетелем.
ДОРИС. Свидетель подкуплен и говорит то, что ему приказано.
Джейн Спринг поднялась со своего места и крепко сжала губы, чтобы не улыбнуться. За все время работы прокурором ей еще не попадалось такого легкого дела. «Даже пятилетний ребенок мог бы его выиграть», — хвасталась Джейн своим коллегам. Кто может усомниться в показаниях управляющего банком, который утверждает, что со счета их клиентки Глории Маркэм пропало больше миллиона долларов?
Кто подвергнет сомнению показания юриста, который подготовил документы, открывающие обвиняемому, Джеймсу Маркэму, доступ к сбережениям миссис Маркэм, его молодой, гхм, жены?