Мерфи обнаружил, что стоит в тишине, впервые за последние сутки. Он отвернулся от решетки камеры и посмотрел на койку, на которую они уложили умиравшего наркомана. Тот больше не дышал. Рэд стоял поодаль и покачал головой, давая понять, что это не его рук дело.
— Твою мать, — тихо произнес Мерфи, — И что теперь? Они нас прямо с трупом тут гнить оставят?
— Ебаное дерьмо, — выразил солидарность Рэд.
Сокамерник Джона подошел к почившему парню и присел на край его койки, сложив тому руки на груди. К удивлению Мерфи, Рэд начал тихо читать молитву. Он не стал его останавливать, спрашивая, откуда в таком жестоком человеке проснулся добропорядочный христианин. В конце концов, Мерфи не раз убеждался, что в людях могут сочетаться самые странные черты, и наличие веры вовсе не было гарантом доброты и великодушия, как и полностью обратная этому ситуация.
— Слушай, а он не умер, — прервав свою молитву, удивленно произнес Рэд, и они с Джоном переглянулись, — вон, даже глаза открыл. Эй… отъебись от меня!
Их раненный сосед, еще не так давно бывший не в состоянии даже пальцем пошевелить, внезапно широко раскрыл рот и схватил Рэда за шею, с силой потянув на себя. Сокамерник Мерфи был здоровым детиной, который мог управится с тремя такими задохликами, но даже он от неожиданности чуть не попал восставшему из мертвых прямо в раскрытую пасть.
Мерфи подлетел к ним и расцепил пальцы, сомкнувшиеся на шее Рэда, приложив для этого поразительно много усилий. Рэд, пыхтя от напряжения и ярости, сам схватил парня за шею и резко поднял его на вытянутых руках над собой, после чего попытался его задушить.
— Мерфи, — тяжело дыша, но при этом широко скалясь, произнес он, — Да он прям Капитан Америка, смотри…
На глазах ошарашенного Джона, Рэд еще сильнее сдавил шею парня и та захрустела, но это нисколько не убавило у того прыти, и он продолжал с силой размахивать руками и рычать, как охрипшее животное.
— Что б меня, — прошептал Мерфи и нервно провел рукой по волосам, попутно отходя к стенке камеры, как можно дальше от схватки.
Рэду надоело давить на шею, и он повалил восставшего наркомана на землю, повернул того лицом от себя и начал с силой бить его головой об пол. Послышался треск сломанного носа, затем на полу начало разрастаться кровавое пятно, на которое вылетело несколько зубов.
— Нет, стой, стой! — закричал Мерфи и подлетел к Рэду, схватив того за плечи.
Тот с непониманием развернулся и уставился на Джона, продолжая крепко удерживать напавшего на него парня.
— Что? Не говори, что тебе жалко эту тварь.
— Видал, какой он сильный? — спросил Мерфи, — Представь, какой переполох он тут вызовет.
Рэд задумался, переваривая услышанное, после чего довольно улыбнулся и кивнул.
— Держи его так, — сказал ему Джон и начал кричать, что есть сил, — Помогите! Помогите мне! Он его убивает! Пожалуйста, он всех нас убьет! Аааааааа!
Похоже, на такие истошные вопли апатии полицейских не хватило. Послышался перестук шагов и к ним влетел офицер Маккуори, покрасневший, словно спелый помидор. Он увидел развернувшуюся перед ним картину и схватился за пистолет. Направив его на Рэда, второй рукой он нащупал на поясе ключи и начал отпирать камеру.
— Без шуток, мальчики, — пропыхтел он, — А то живо получите по пуле… Ох, что ж вы сделали с беднягой, он же малой совсем…
— Давай, — скомандовал Мерфи, когда офицер приблизился к ним на два шага.
Рэд поднял парня во весь рост и, что было сил, оттолкнул его от себя в сторону офицера. Мерфи понял, что его догадка была верна, когда тот сразу переключил всю свою агрессию с Рэда на Маккуори. Парень повалил полицейского на землю и немедленно начал откусывать тому часть лица. Ошарашенный пожилой офицер мог лишь кричать и дрыгать конечностями. Рэд и Мерфи подбежали к нему, словно готовились к этому моменту целую неделю, схватили ключи и пистолет, и ринулись наверх, заперев визжащего от боли и ужаса офицера наедине с чахлым чудовищем.
Они аккуратно вышли в основное помещение участка, заполненное рабочими столами. Особняком стояла камера для допросов, но, как и весь этаж, она пустовала. Рэд и Мерфи, когда говорили о побеге, не раз пытались вспомнить, сколько каждый из них видел офицеров по дороге сюда, и в итоге сошлись на пятерых или шестерых. Теперь же тут даже кондиционеры не шумели.
— Сейчас утро, — тихо сказал Мерфи, — но тут должен быть хотя бы еще один.
— Ничего, с одним мы управимся, — довольно произнес Рэд, поигрывая пистолетом в руке, — главное, мы теперь на свободе.
— Не расслабляйся, — шикнул на него Мерфи, и они стали тихо пробираться вдоль участка.
Словно хлебные крошки, к выходу их вела тропинка из засохших капель крови, оставшаяся после того, как Шамуэй притащил сюда даровавшего им свободу парня.
— Как думаешь, что за дьявол в него вселился? — спросил Рэд.
— Мне больше интересно, не встретим ли мы еще таких ребят, — ответил Мерфи.
Они добрались до входа, где стояло несколько металлоискателей и пропускной пункт, но и тут не было ни души. Свет был выключен, а двери, судя по всему, заперты. Через стекла была видна парковка, на которой стояло несколько служебных машин. Мерфи и Рэд заговорщически переглянулись.
— Найдем ключи от одной из тачек… — начал Мерфи.
— И прихватим с собой пару стволов из арсенала, — закончил Рэд.
Они разбежались в разные стороны. Джон нашел стенку, на которой висели ключи от разных частей участка, в том числе от входа и арсенала. Он подозвал Рэда и бросил тому нужные, после чего, не найдя ключи от машин, стал заглядывать в ящики ближайших столов. На одном из них стояла фотография. Присмотревшись, Мерфи узнал на ней офицера Маккуори, тот был лет на десять моложе и стоял в обнимку со своей женой и сыном, которому на вид было лет двадцать. Невольно Джон посмотрел в сторону подвала, в котором они оставили полицейского на растерзание, и ему стало не по себе. Он постарался отогнать эти мысли и стал обшаривать ящики на предмет ключей, пока, наконец, не нашел связку с брелком-мишкой.
— Джек-пот! — крикнул Мерфи и потряс ключами.
— У меня тоже, подельник, — ликующе возвестил подошедший Рэд и бросил Мерфи в руки пистолет, а сам демонстративно перезарядил внушительного вида дробовик.
— Что ж, — ухмыльнувшись и склонив голову набок сказал Мерфи, — давай валить. Мне этот отель порядком поднадоел, а тебе?
— Точно, — кивнул Рэд, — обслуживание отвратительное.
Они обошли металлоискатели и отперли входную дверь, двинувшись к машинам. К сожалению, какая именно принадлежала офицеру Маккуори, они не знали, поэтому начали пытаться открыть каждую.
— И почему у них нет автоматической сигналки… — возясь с замком, недовольно пробурчал Рэд.
— Как раз на такие случаи, я полагаю, — сказал Мерфи и краем глаза заметил какое-то движение. Когда он узнал быстро приближающуюся фигуру, то распахнул глаза от ужаса и стал трясти напарника за плечо, — Рэд, эй, Рэд, там…
Выстрел револьвера разорвал утреннюю тишину, словно взрыв бомбы. Стекло полицейской машины лопнуло и разлетелось градом осколков, порезав стоявших рядом Рэда и Мерфи. Вторая пуля угодила в мигалку и разнесла ее вдребезги.
— Сука! Теперь ты получишь! — рыкнул Рэд и, направив ствол дробовика на шерифа, нажал на спусковой крючок.
Ничего не произошло. Рэд непонимающе уставился на ствол и спустил курок еще несколько раз, но безуспешно. Затем, в третий раз, шарахнул револьвер Шамуэя, рикошетом задев руку Рэда, от чего тот невольно выронил дробовик. Мерфи схватил напарника за руку и оттащил в укрытие.
— Я хочу сказать вам большое спасибо! — послышался радостный голос Шамуэя, — Так долго пришлось ждать повода, чтобы наградить вас порцией свинца.