– Моля ви, господине. Спешно е. Животът на шведски граждани е заложен на карта. И не само техният.
Накрая той се съгласи да изпълни молбата ѝ, но поиска да я има в писмен вид и да му бъде изпратена по електронната поща заедно със снимките и подписите.
– Да, разбира се – отвърна Валстрьом. – Важно е паспортът да стане готов веднага и да се изпрати по дипломатически куриер за Пхенян в следващия един час.
– Един час? Но след малко е време за обяд.
– Не е време за никакъв обяд.
САЩ
– Какво по дяволите? – възкликна президентът Тръмп пред съветника по националната сигурност Х. Р. Макмастър, който тъкмо бе заменил на поста Майкъл Т. Флин, чиито съвети относно националната сигурност не се бяха оказали особено сигурни.
Телевизия Fox бе излъчила видеоматериал от една така наречена севернокорейска пресконференция, а по-късно новинарският сайт Breitbart News публикува статия по темата. С това президентът вече знаеше всичко, което имаше да се знае по темата, без самия контекст на събитията.
Тази проклета вещица Валстрьом от Швеция си беше уредила тайна среща с Ким Чен нещо-си в… както там се казваше севернокорейската столица. А после се бе появила до него по севернокорейската телевизия! Тая патка наистина ли си мислеше, че срещата им е била тайна? И на всичкото отгоре по време на живото предаване беше прегърнала някакъв швейцарски комунист, отишъл там да помага за разработването на севернокорейската ядрена програма.
– Не съвсем – поясни Макмастър. – Не е прегръщала швейцарския комунист. Някой драскач от Breitbart е преувеличил.
Президентът подмина коментара на съветника по националната сигурност. Щеше да стъжни живота на Валстрьом, като се върне. Но кой беше тоя комунист, когото тя прегръщаше?
– Както споменах, не го е прегръщала.
Президентът Тръмп руга известно време самовлюбените швейцарци, а после му хрумна да им звънне един телефон. Вдигна слушалката и нареди на секретарката си веднага да го свърже с швейцарския президент.
– Разбери освен това как се казва – заповяда ѝ президентът Тръмп.
Секретарката му съобщи, че се казва Дорис Лойтард и съдейки по името, вероятно е жена.
– Още една вещица! Майната му. Давай, обаждай се!
– В Европа в момента е два часът през нощта, сър – информира го секретарката.
– Чудесно – зарадва се президентът Тръмп.
ШВЕЙЦАРИЯ, САЩ
Президентът Лойтард бе имала много напрегнат ден. Той премина в точно толкова напрегната вечер и последвала я нощ. Лойтард се накара насила да си легне малко след един часа, за да успее да си почине до шест сутринта и да се подготви за утрешния ден.
Бе спала точно четиресет и пет минути, когато асистентът ѝ я събуди. Ставаше дума за позвъняване от Белия дом във Вашингтон.
Дорис Лойтард стана. Почувства се замаяна, но въпреки това се подготви за разговора. Звънне ли ти президентът на Щатите, няма как просто да се обърнеш на другата страна и да продължиш да спиш.
– Добро утро, господин президент – поздрави го Дорис Лойтард. – Дали сте ме събудили? Не, не се безпокойте.
– Много добре – отвърна президентът Тръмп. – В Цюрих не е ли вече нощ?
Потвърди му, че в Цюрих е нощ. Както и в Берн, където се намираше тя. Но за какво искаше да разговаря с нея?
Дорис Лойтард предполагаше какъв ще е отговорът. Още от предната вечер швейцарската република, която тя представляваше, бе обзета от изумление и безпокойство, свързано с неизвестния ѝ гражданин в Пхенян. Лойтард и федералният ѝ съвет хвърляха всички усилия с помощта на швейцарското разузнаване да внесат някаква яснота по случая.
Оказа се, че президентът Тръмп предпочита да ѝ крещи, вместо да разговаря с нея. Попита я какви ги върши и дали разбира колко силно провокира Щатите, като сключва договори за сътрудничество по ядрени програми със Северна Корея. Това било в разрез с ратифицираните от ЕС санкции.
Дорис Лойтард си пое въздух и направи малко по-дълга пауза. Това даде възможност на Доналд Тръмп да я заплаши – щял да направи така, че Швейцария да изхвърчи от Европейския съюз, ако тя не прекрати всякакви отношения с този ненормалник.
Лойтард не знаеше откъде да започне. Как бе възможно американският ѝ колега да допусне толкова много грешки за толкова отрицателно време?
– Като за начало, Швейцария не е член на ЕС, така че трудно бихме могли да изхвърчим от него, господин президент. Освен това не съм убедена, че американският президент има властта да влияе върху списъка с държави на съюза. Санкциите срещу Северна Корея, между другото, са наложени от ООН. Там действително и ние сме членове. Ако смятате да правите някакви промени в тази сфера, ще ви помоля да събудите и генералния секретар Гутериш.