Стой далеч от Хароу Хил

— Наистина това ми мина през ума.

— С какъв мотив?

— Ангъс е решил да демонстрира сила? Да покаже на Лоринда на какво е способен? Може би да ѝ даде тънко предупреждение? Може би му е харесала идеята да накаже Бълок за това, което е направил на едно петнайсетгодишно момиче. Или може би Бълок е открил нещо опасно за Ангъс и се е опитал да се възползва, без да си дава сметка с кого си има работа.

— Колко далеч искаш да се покатериш по този клон, преди да се счупи и да те стовари в лайната? Разбира се, това, което казваш, е възможно. Но също така е възможно оня здравеняк наистина да е бил братовчед на Бълок, сивокосият мъж наистина да е бил лекар и Бълок наистина да е умрял от сърдечен удар. И е съвсем възможно спомените на семейство Флако за случилото се в един напрегнат ден преди десет години да са абсолютно объркани. Пък и каквото и да се е случило, на кого му пука в момента? Най-вече защо е толкова важно за теб?

— Ако Ангъс стои зад случилото се и Гант е замесен, това би било доказателство за дългогодишните престъпни връзки между Ръсел и патриарсите, което може да означава и някакво съучастие в неразкритите „изчезвания“ на враговете на Ангъс. Хилда Ръсел ми каза, че Ангъс е дарил много пари на църквата на Гант. Това може да е било начин да му плати за извършените услуги — и при това дори да си осигури порядъчно данъчно облекчение.

— Боже, наистина ли мислиш, че преподобният е наемен убиец?

— Мисля, че е възможно. Интересното е, че плати съдебната гаранция на един от своите патриарси — който можеше да дискредитира организацията — и оттогава никой не е виждал мъжа.

— Което означава, че го е скрил някъде с половин дузина проститутки, надрусани с амфетамини.

— Винаги е възможно. Но бих заложил на изчезване завинаги.

— Защото е знаел твърде много?

— Защото можеше да свърже патриарсите на Гант с въоръженото нападение срещу една местна ексцентричка.

Марика им донесе кафето. Хардуик замълча за няколко секунди, за да събере мислите си.

— Сподели ли това с Морган?

Гърни поклати глава.

— Морган не иска усложнения. Иска да изпрати просто послание: злото е победено, мирът е възстановен. Без съмнение. Без въпроси. Без неизвестни.

Хардуик издаде всмукващ звук през зъбите си.

— Виж какво, не казвам, че тази работа с Бълок заслужава внимание, но ако си решил да я разнищиш, откъде би започнал?

Гърни се усмихна.

— Бих помолил някой приятел с лиценз за частен детектив, който познава района, да разбере дали Бълок някога е имал едър брадат братовчед, който кара мотоциклет.

— Защото тази черна работа е твърде скучна за гений като теб?

— Разрешителното ми е от полицията на Ларчфийлд. Някой може да се обади и да ме провери. Не искам Морган да разбере, че все още се ровя в неизяснените въпроси на приключено разследване.

Хардуик го изгледа с изражение, казващо: „Ще ми бъдеш много задължен“, след което попита:

— Семейство Флако казаха ли ти името на лекаря?

— Не си го спомниха.

— А името на мъжа, който се е представил за братовчед на Бълок?

— Бившата жена на Бълок може би е добра начална точка.

— Разбира се. Предполагам, че ще ми кажеш името ѝ и как да я намеря?

— Това би те лишило от удоволствието да я откриеш сам.

Хардуик се втренчи в чашата си.

— Тук нещо ми липсва. Какво общо има смъртта на Бълок с прерязването на гърлото на Ангъс десет години по-късно?

— Може би нищо. Но вероятното участие на Гант в случая с Бълок е само една от странностите, които смущават съня ми.

— Колко още странности има?

— Телефонът на Аспърн не беше намерен. И поради бързането на Морган да приключи случая, търсенето е прекратено.

— И това смущава съня ти?

— Не само това. Аспърн кара беемве 530е. Преди няколко дни някой написа послание с кръвта на една от жертвите на вратата на плевнята ми. Един съсед надолу по пътя е видял някой да навлиза на моя територия с беемве. Беше почти сигурен, че моделът е бил 530е. И на земята около плевнята ми имаше следи от гуми, които бяха идентифицирани като принадлежащи на беемве серия 5.

— Мислиш, че е бил Аспърн?

— Така изглежда.

— Какъв е проблемът?

— Съотношението между риск и изгода. Аспърн не беше глупак. Защо да се излага на риск от разкриване, като кара кръв от една от жертвите в колата си и остави следи от гумите си в имота ми? За какво? За да ме накара да мисля, че Били Тейт го е направил? Това не се връзва. Не носи достатъчно полза, за да рискува да бъде хванат.