Когато пристигнаха, Фалоу вече беше в заседателната зала. Седеше съсредоточен върху дисплея на телефона си и не вдигна очи дори когато двамата детективи седнаха срещу него.
Отблизо лекарят изглеждаше с десет години по-стар, отколкото преди малко в канавката до пътя. Върху дебелия му нос Гърни забеляза мрежа от капиляри като на заклет пияница. След няколко секунди Фалоу остави телефона и ги погледна.
— Докато не съм забравил — заговори с доста официален тон, — докладът от аутопсията на Ръсел е готов. Цифровата версия е качена в системата ви и може да поръчате печатно копие. — Погледна Гърни. — Предполагам, че вие сте външният консултант.
— Правилно предположение.
Морган наруши последвалото кратко мълчание:
— Някакви изненади при аутопсията?
Преди да отговори, Фалоу приглади прошарените си мустаци.
— Има две интересни неща. В раната на врата имаше частици от бяла боя, вероятно оставени от острието.
Гърни си спомни фрагмента от видеозаписа, в който Тейт изстъргваше осмица на бялата стена на стаята за балсамиране.
— И намерихме липсващия показалец. — Фалоу замълча за момент и приглади маншетите на блейзъра си. — Беше пъхнат в ануса на жертвата.
— Боже мой! — възкликна Морган.
Фалоу погледна часовника си.
— Казахте, че има нещо ново по случая с Ръсел, което искате да обсъдите?
Морган се прокашля.
— Тъй като Дейв играе ключова роля в разследването, бих искал той да обясни ситуацията.
Гърни се опита да прикрие раздразнението си.
— Вие сте много зает човек, докторе, тъй че ще се опитам да бъда кратък. Вие бяхте този, който установи смъртта на Тейт след нещастния случай, нали?
— Това е въпрос на протокол. Какво общо има със случая „Ръсел“?
— Проверихте ли жизнените му показатели и общото му състояние?
— Разбира се.
— Какво открихте?
— Какъв е смисълът от този разпит? — попита Фалоу, като леко повиши глас.
— Моля ви, докторе, просто ми кажете какво установихте.
— Липса на сърдечна и дихателна дейност. Високоволтови електрически изгаряния в тясна вертикална област през челото и скулите. Ъгълът на главата и палпацията на шията показаха фрактура на врата. От ушите му течеше кръв. Имаше признаци за тежки гръбначни наранявания и смъртоносни неврологични увреждания вследствие от токов удар. Най-важното е, че усилията за изкуствено дишане и дефибрилация бяха започнати без успех и прекратени преди пристигането ми.
Гърни кимна бавно.
— Значи, дори ако пострадалият не е бил вече мъртъв, когато пристигнахте, смъртта би била неизбежна и необратима?
— Пострадалият беше мъртъв, когато го прегледах. Неизбежността и необратимостта нямат значение.
— Ами ако ви кажа, че Били Тейт е излязъл от погребалното бюро на Пийл?
Фалоу се изсмя рязко.
— Бих казал, че са ви излъгали.
— Ами ако ви кажа, че имаме свидетел, който е говорил с Били Тейт почти двайсет и четири часа след като сте го обявили за мъртъв?
— Бих казал, че няма никакво значение колко заблудени свидетели твърдят, че са говорили с него. Това няма да промени факта, че младежът беше ударен от мълния, паднал от покрива на църквата „Сейнт Джайлс“ и издъхнал на място. Ако сте успели да изгубите трупа му, съветвам ви да го намерите. Ако твърдите, че човекът, когото обявих за мъртъв, се разхожда из Ларчфийлд, правите голяма грешка. — Фалоу отново погледна часовника си. — Сега, ако нямате повече въпроси…
— Само един — каза Гърни. — Бяхте ли пили нещо в нощта, когато Тейт падна от покрива?
Фалоу се втренчи в него. Когато отговори, гласът му бе напрегнат:
— Ако намеквате, че професионалната ми преценка е била замъглена по някакъв начин…
— Не намеквам нищо. Само питам.
Фалоу стана от масата и погледна гневно Морган.
— Ако тези нелепи нападки са по твоя идея, ще съжаляваш.
— Преди да си тръгнете, докторе — каза спокойно Гърни, — имаме запис от камера за наблюдение, който може да ви заинтересува.
— Запис на какво?
— На възкръсването на Били Тейт в стаята за балсамиране на Пийл.
18
Докато Фалоу гледаше видеото с нарастващо отчаяние, арогантността му бързо се изпари. Настояваше, че това, което вижда на екрана, е невъзможно, но самоувереността му вече я нямаше.
— Нямах никакво съмнение, че е мъртъв. Не разбирам. Няма начин да е оцелял.
— Разбирам ви, докторе, но има още една част от пъзела, която потвърждава вероятността Тейт да е оцелял. Всъщност две части. Две убийства.