Но тя не можеше да зададе този въпрос. Не искаше баща й да си помисли, че го шпионира.
Двамата с Кейси всъщност не бяха задали нито един от въпросите, на които искаха да получат отговор. Те просто бяха много доволни, че баща им е решил да седне и да поговори с тях за няколко минути.
Обяснението му наистина беше интересно, реши Маргарет. И беше добре да знаят, че той е близо до откриването на нещо извънредно, невероятно, нещо, което ще го направи наистина известен.
Но другите неща?
В главата й се прокрадна страшна мисъл — дали не ги лъжеше?
Не, бързо реши тя. Не, татко не би ни излъгал.
Само дето все още не беше отговорил на някои въпроси.
Маргарет продължи да мисли по тези въпроси и късно през нощта, след вечерята, след като беше говорила по телефона с Даян около час, след като беше гледала малко телевизия, след като си беше легнала. И все още недоумяваше какви са отговорите им.
Когато дочу леките стъпки на баща си горе по покритите с мокет стълби, тя седна в леглото. Лек бриз подухваше в пердетата в другия край на стаята. Чу стъпките му покрай стаята си, чу как влиза в банята, чу водата в мивката.
Трябва да го попитам, реши тя.
Погледна часовника и видя, че е два и половина през нощта.
Но усети, че е съвсем будна.
Трябва да го попитам за храната за растения.
Иначе ще полудея. Ще продължа да мисля за това. И ще мисля, и ще мисля. Всеки път, когато го видя, ще си представям как стои до мивката и мята шепа след шепа в устата си.
Би трябвало да има просто обяснение, каза си тя, докато ставаше от леглото. Би трябвало да има логично обяснение.
И трябва да го знам.
Тя тръгна по коридора с тихи стъпки. През открехнатата врата на банята се процеждаше сребриста светлина. Водата в мивката продължаваше да тече.
Чу, че баща й се закашля, след това — че нагласява водата.
Трябва да знам отговора, помисли си тя.
Ще го попитам директно.
Пристъпи в тесния триъгълник светлина и надникна в банята.
Той стоеше до мивката, надвесен над умивалника, гол до кръста, ризата му — хвърлена на пода зад него. Беше сложил бейзболната шапка на капака на тоалетната чиния и листата, покриващи главата му, блестяха ярко на светлината на банята.
Маргарет затаи дъх.
Листата бяха така зелени, толкова дебели.
Той не я забеляза. Беше съсредоточен в превръзката на ръката си. Сряза бинта с малка ножичка и го махна.
Ръката все още кървеше, видя Маргарет.
Или всъщност?
Какво капеше от раната на ръката на баща й?
Все още затаила дъх, тя гледаше как той внимателно я мие под горещата вода. После я заразглежда със съсредоточено присви очи.
Раната продължи да кърви и след като беше измита.
Маргарет гледаше втренчено, опитвайки се да фокусира добре.
Това кръв ли беше?
Не можеше да е кръв това, което капеше в мивката.
Беше яркозелено!
Тя ахна и се затича обратно към стаята си.
Подът изскърца под краката й.
— Кой е там? — извика доктор Брюър. — Маргарет? Кейси?
Той показа глава в антрето точно когато Маргарет изчезна в стаята си.
Видя ме, осъзна тя, скачайки в леглото си.
Видя ме… и сега идва към мен.
10
Маргарет дръпна завивките до брадата си. Усети, че трепери, тресеше я, побиха я тръпки.
Затаи дъх и се заслуша.
Дочу, че водата продължава да се плиска в мивката в банята.
Но никакви стъпки.
Той не е тръгнал след мен, каза си тя с дълга тиха въздишка.
Как можах да си помисля това? Как можах толкова да се ужася от… собствения си баща?
Да се ужася.
За пръв път тази дума се появи в мислите й.
Но седейки в леглото си, треперейки така силно, стискайки завивките така здраво, вслушвайки се дали стъпките му приближават, Маргарет осъзна, че е ужасена.
От собствения си баща.
Ако мама беше тук, помисли си тя.
Без да мисли повече, тя посегна към телефона. Хрумна й да се обади на майка си, да я събуди, да й каже да се връща колкото се може по-бързо. Да й каже, че нещо ужасно става с баща й. Че той се променя. Че се държи толкова странно…
Погледна часовника. Три без десет.
Не. Не можеше да направи това. На горката й майка и без друго й беше толкова трудно да се грижи за сестра си в Туксън. Маргарет не можеше да я изплаши просто ей така.
Освен това какво щеше да й каже? Как би могла да обясни на майка си, че е ужасена от собствения си баща?
Госпожа Брюър щеше да й каже да се успокои. Че баща й все още я обича. Че никога няма да я нарани. Че просто е много увлечен в работата си.
Увлечен…
На главата му никнат листа, яде пръст и кръвта му е зелена.
Увлечен…
Тя чу, че водата в мивката спря да тече. Чу изщракването на ключа на лампата в банята. После чу баща й да върви с тихи леки стъпки към стаята си в другия край на коридора.