Я скажу вам, что мы будем делать. Выберите двадцать или тридцать человек из своего гарнизона, а я выберу столько же из своего. Затем мы встретимся на открытом месте, где никто не сможет нам помешать, и пусть никто с обеих сторон не оказывает помощи или поддержки сражающимся.
Команды для поединка действительно были отобраны из нескольких гарнизонов в Бретани, а английская сторона была представлена почти всеми известными деятелями оккупационной армии, среди которых были Калвли, Ноллис и Джон Дагворт (племянник лейтенанта короля), а также несколько бретонцев и немцев, находившихся на их службе. Соперники встретились на полпути между двумя замками 26 марта 1351 года и сражались по точным правилам, установленным по договоренности на предварительной встрече командиров. Не было никаких ограничений по используемому оружию, которое включало булавы и боевые топоры. Но были оговорены стартовые сигналы, судьи и перерывы для принятия пищи и перевязки ран. Сражение длилось несколько часов и закончилось полной победой команды Бомануара. С обеих сторон были большие потери. Французы потеряли шесть человек. Англичане потеряли больше, включая самого Бембро. Все оставшиеся в живых англичане были взяты в плен, "так как бежать было бы постыдно". Эти так называемые hastiludes[63], которые проводились на ристалищах, как турниры, но с применением настоящего оружия, были не редкостью. В 1338 году Генри Ланкастер сражался таким образом с шотландцами под стенами Бервика. Это событие продолжалось три дня, и в нем погибли два англичанина. Подобные организованные сражения предлагались во время кампаний Эдуарда III во Франции в 1340 и 1346 годах, когда политические ставки были намного выше, но они были отклонены в основном по этой причине. Однако между второстепенными фигурами, для которых выигрыш или проигрыш имел значение только для их личной репутации, они проводились гораздо чаще, особенно после 1350 года. Через два года после Боя Тридцати в очень похожих условиях произошла другая организованная битва на границе в Гаскони, в которой семнадцать из двадцати человек французского отряда были убиты, а большинство оставшихся в живых с обеих сторон были тяжело ранены. Как рыцарские подвиги эти сражения были очень знамениты. Бой Тридцати вдохновил поэта на создание длинной героической поэмы, которая была переведена на несколько языков и сделала победителей знаменитостями. Когда Фруассар в 1373 году обедал за столом Карла V Французского, один из его сотрапезников был "почитаем выше всех остальных", потому что он все еще мог демонстрировать раны, полученные им, когда он в молодости сражался в Бое Тридцати. Но такие сражения, хотя они и потворствовали радости борьбы, надежде на прибыль и жажде славы, ничего не решали и не служили реальной цели войны. Были и такие, как признавал даже Фруассар, кто обвинял участников в грубой показухе[64]. Случаи, подобные Бою Тридцати, были, однако, показательны по другой причине. Они были симптомами войны, которая велась без стратегических установок и центрального контроля, капитанами, которые отвечали только сами за себя. Именно Бретань, а не Кале, стала полигоном для войны мелких отрядов и групп. И по мере того, как узы гражданского общества разрушались под давлением войны в одной провинции за другой, люди, прошедшие школу войны в Бретани, становились первыми среди грабителей Франции.
63
64
Фужере: Cuvelier, Chron. B. du Guesclin, i, 33–40. Бой Тридцати: Bel, Chron., ii, 194–7; Chron. norm., 100; Lescot, Chron., 86; 'Bataille'. Berwick: Wyntoun, Oryg. Chron., ii, 440–6. Гасконь: Knighton, Chron., 124. Фруассар: Chron., iv, 115, 341.