2 апреля 1367 года армия принца пересекла большой каменный мост через Эбро в Логроньо и продвинулась к деревне Наваррета и здесь выстроилась в боевой порядок. В первой линии находилась большая часть английских и бретонских латников, с английскими лучниками на флангах. Номинальным командиром этого подразделения был молодой Джон Гонт. Реальное же командование было возложено на сэра Джона Чандоса и двух маршалов армии, англичанина Стивена Касингтона и пуатевинца Гишара д'Англе. За ними стоял основной корпус, состоявший в основном из гасконцев: справа — сеньор д'Альбре и граф Арманьяк, слева — капталь де Бюш, в центре — сам принц с рутьерами Великой компании и различными контингентами изгнанников из кастильцев и арагонцев. Около 10 миль широкой безлесной равнины отделяли их от армии Энрике[909].
Хотя обе стороны уже несколько дней ожидали большого сражения, принц добился полной тактической неожиданности. Его армия бесшумно вышла из Наварреты задолго до рассвета 3 апреля 1367 года. Вместо того чтобы двигаться по главной дороге, как ожидали кастильцы, армия принца подошла с дальней стороны длинного крутого хребта, который ограничивал равнину с севера. Когда рассвело, крест Святого Георгия неожиданно появился на левом фланге армии Энрике Трастамарского всего в нескольких сотнях ярдов. Когда английские и гасконские войска построились для сражения, Бертран дю Геклен был вынужден развернуть всю армию, чтобы отреагировать на этот неожиданный маневр противника. Первая баталия выполнила это с большим мастерством и скоростью. Но вторая начала распадаться в смятении и панике. Часть кастильской легкой кавалерии дезертировала к врагу. За ней последовало довольно большое количество пехотинцев. Бертран, чувствуя, что ситуация выходит из-под контроля, решил, что он не может ждать стоя в строю, пока англичане не атакуют. Отказавшись от преимущества обороны, он приказал своей передовой линии, состоящей из французских латников и лучших кастильцев, атаковать английский обоз.
Хронист Айала, бывший капитан Педро I, который купил себе место при новом короле, предав его, нес штандарт рыцарей Ордена Ла Банды в этой знаменитой, обреченной на гибель атаке. Основной удар кастильской атаки приняли на себя войска Джона Гонта и сэра Джона Чандоса в центре английской линии. Сначала они отпрянули, но затем выровнялись и остановили атаку дю Геклена. Два фланга армии принца, элита гасконских войск, выдвинулись вперед, чтобы обойти и окружить французов с двух сторон. Остальные части кастильской армии были бессильными зрителями. Брат Энрике Трастамарского, дон Тельо Альфонсо, командовавший легкой кавалерией на левом фланге кастильской армии, попытался прийти им на помощь. Но его встретил шквал стрел. Всадники в легких доспехах и их бездоспешные лошади понесли страшные потери, прежде чем окончательно повернули и бежали. Сам Энрике также попытался облегчить положение французов, обойдя с фланга англо-гасконцев и вступив в бой с принцем в центре второй линии. Но его постигла та же участь. Тяжелая кастильская кавалерия, которая была с ним, отказалась унизиться, сражаясь в пешем строю. Их лошади падали десятками под плотной массой летящих стрел. Таким образом, французский отряд оказался окруженным в центре сражения и был полностью разгромлен.
Основная часть кастильской армии, которая до сих пор не принимала участия в сражении, оказалась атакована сразу с двух сторон: спереди принцем, а с фланга — победоносными войсками Гонта и Чандоса. Все было кончено в считанные минуты. Кастильцы сломали свои ряды и в беспорядке бежали в сторону Нахеры, а Энрике тщетно пытался их собрать. Резерву принца, состоявшему в основном из арагонской конницы Хайме IV Майоркского, было приказано преследовать бегущую массу людей. Большинство из них были перебиты на берегу быстротекущей реки, или когда пытались пробиться через узкий мост. Некоторые были пойманы, прячась в домах города или пытаясь перебраться через его стены. Когда на следующее утро герольды прошли по полю, чтобы опознать павших, они обнаружили более 5.000 тел. Погибло не менее половины армии Энрике Трастамарского, почти все они были убиты в последние минуты битвы, когда исход уже был предрешен. Со стороны принца потери были незначительными.