В последнюю неделю августа 1369 года два советника Карла Наваррского предстали перед французским королем в Жюмьеж, прекрасном бенедиктинском аббатстве на берегу Сены, куда король удалился после заседаний ассамблеи в Руане. Требования Карла Наваррского были предсказуемы: восстановление всех потерянных владений Карла в Нормандии, признание его довольно спорных притязаний на герцогство Бургундское и передача обещанного владения Монпелье. Карл V не отреагировал слишком бурно, как это сделал бы его отец, так как был более умным дипломатом и быстро понял намерения короля Наварры. Представители короля отвергли требования Карла о возвращении его земель в Нормандии, ссылаясь на договор, по которому Карл Наваррский уступил их в 1365 году. Что касается других его требований, то французский король тянул время, пытаясь перехитрить амбициозного принца. Он подговорил главного переговорщика короля Наваррского и быстро разрушил союз Карла с Иоанном IV Бретонским и Оливье де Клиссоном. Об этом союзе стало известно маршалам во время осады Сен-Совера в сентябре 1369 года и они сообщили об этом Карлу V. Иоанн IV испугался и был вынужден публично заявить о своей верности короне. Он послал Оливье де Клиссона, этого приспособленца, передать королю в Париж любезное послание[97].
Эмиссары Карла Наваррского прибыли в Англию к Эдуарду III в конце августа 1369 года в самый разгар бряцания оружием, связанным с последними приготовлениями к отправке армии в Кале, в сопровождении гасконского рыцаря, находившегося на службе у принца Уэльского. В их задачу входило подготовить почву для приезда осенью более крупного наваррского посольства, в котором главной фигурой был секретарь Карла Пьер дю Тертр.
Сделки короля Наварры с английским двором были хитрыми даже по его меркам. Во-первых, хотя его эмиссары приехали, чтобы заинтересовать английского короля в военном и политическом союзе, на самом деле он его не хотел. Его истинной целью было укрепить свои позиции на переговорах с королем Франции, чтобы добиться более выгодного урегулирования своих претензий. Эдуард III, которого Карл дважды обманывал в 1350-х годах, вряд ли мог не знать об этом. Он просто надеялся, что неуступчивость одной или другой стороны приведет к разрыву отношений между королем Наварры и его кузеном королем Франции и откроет для него новые возможности. Во-вторых, между Карлом и Эдуардом III существовал главный предмет разногласий в виде гарнизона Сен-Совер-ле-Виконт, который располагался в самом сердце наваррских владений в Нормандии. Со времени отъезда сэра Джона Чандоса в Аквитанию, крепость управлялась в своих собственных интересах двумя главными капитанами: лейтенантом Чандоса Джоном Кокингом и человеком по имени Роджер Хилтон, который стал лидером вольных компаний из Шато-Гонтье. Они были сами себе законом, а их люди орудовали на всей территории Котантена, совершая набеги вплоть до стен Шербура. Офицеры Карла не могли передвигаться по его владениям без сопровождения Кокинга и Хилтона. Не было "ни пяди земли, принадлежащей ему, которая не подлежала бы выкупу", — жаловались его послы. В течение зимы гарнизон Сен-Совера проводил масштабные работы вокруг крепости, чтобы улучшить ее оборону и разместить увеличенный гарнизон. Монахи из аббатства за воротами были изгнаны, а их здания укреплены. Дополнительный форт был построен в поместье Гарнетот на противоположном берегу реки Дув. Чтобы предотвратить дальнейшее разграбление своих владений, Карл Наваррский был вынужден выплачивать англичанам деньги, взимая их в виде налогов с жителей. В период с декабря 1369 года по сентябрь 1370 года капитаны Сен-Совера смогли получить таким образом 17.000 франков (около 2.800 фунтов стерлингов), из которых было фактически выплачено более 90%. В результате весь налоговый потенциал владений Карла Наваррского перекочевал в карманы англичан.
Нет никаких записей о работе посольства Пьера дю Тертра в сентябре 1369 года. Однако из последующего ясно, что агенты Карла предлагали свои владения в Нормандии в качестве базы для английских операций против короля Франции при условии, что будут согласованы подходящие условия. Они также дали понять, что одним из таких условий будет прекращение грабежей гарнизона Сен-Совера. В течение зимы английские эмиссары постоянно курсировали между Саутгемптоном и Шербуром с планами военных действий. Они получали уклончивые обещания от изворотливого короля Наварры, но так и не продвинулись к твердому соглашению[98].
97
Secousse, Preuves, 301–4; Gr. chron., ii, 133–4, 140–1, 379, 433–4 (исповедь Пьера дю Тертра); Chron. premiers Valois, 204; John IV, Actes, no. 145; Morice, Preuves, i, 1637–8. Карл V находился в Жюмьеже 16 и 24 августа: 'Séjours', 222.
98
Compte r. Navarre, 39–40, 302–3, 361; PRO E101/29/28; E101/315/34; E403/438, m. 35 (28 августа); Foed., iii, 879. St.-Sauveur: Cal. Inq. P.M., xiv, no. 116; Foed., iii, 993; Compte r. Navarre, 39; Secousse, Preuves, 428 (исповедь Пьера дю Тертра); BN Fr. 26008/771; *Delisle, ii, 200–1. Работы: Frag. chron. norm., 9; Compte r. Navarre, 224; Foed., iii, 903; Mandements, no. 699. Присутствие Хилтона в Шато-Гонтье: *Borderie, iv, 113. Эмиссары: Issue R. Brantingham, 371, 374, 382, 406, 421, 422.