В герцогстве Аквитания счета английской администрации велись в бордоских ливрах (l.b.) или бордоских фунтах, но эта единица редко использовалась для каких-либо других целей. Традиционно бордоский фунт стоил столько же, сколько турский фунт, то есть 4 шиллинга, но примерно в 1370 году он был обесценен до 2 шиллингов 8 пенсов.
В Кастилии расчетной единицей был мараведи, стоимость которого в серебре равнялась серебряному динару старых альморавидских правителей Андалусии и Марокко, последний раз выпущенному в 1170 году. Мараведи делился на десять динеро (пенсов). Один фунт стерлингов стоил около 230 мараведи. Стандартной серебряной монетой Кастилии был риал, но крупные сделки обычно рассчитывались золотыми добла. Содержание металла в добла было относительно стабильным в этот период, и монета обычно стоила около 4 шиллингов.
Флорентийский золотой флорин широко обращался по всей Западной Европе. Эта знаменитая монета, впервые отчеканенная в 1252 году, была наиболее близка к международному стандарту стоимости в Европе XIV века, но она была дискредитирована подделками и имитациями. Подлинная монета стоила 2 шиллинга 10 пенсов.
В тексте, как правило, приводятся стерлинговые эквиваленты сумм, исчисляемых во французской, кастильской или итальянской валюте. Покупательная способность средневековых денег, как известно, трудно определима, а современные эквиваленты — тем более. Серебро стало дефицитом по всей Европе, в результате чего в странах, где действовал серебряный стандарт, стоимость расчетной единицы имела тенденцию к росту. В Англии галлон красного гасконского вина стоил 8 пенсов. Строительный мастер, который в 1350-х годах зарабатывал 3 или 4 пенса в день, к концу века мог рассчитывать на 5 или 6 пенсов, что примерно соответствовало заработку лучника. Обычный боевой конь в 1370-х годах стоил около 10 фунтов стерлингов, а ломовую лошадь можно было приобрести за 1 фунт стерлингов, примерно столько же, сколько стоило пол-акра хорошей сельскохозяйственной земли.
Генеалогические таблицы
Карты
Список сокращений
AC ― Archives Communales
ACA ― Archivo de la Corona de Aragon (Barcelona)
AD ― Archives Départmentales
AHG ― Archives historiques … de la Gironde
AHP ― Archives historiques du Poitou
AHSA ― Archives historiques de la Saintonge
AHVF ― Atlas historique des villes de France
AN ― Archives Nationales (Paris)
ASFDB ― European State Finance Database
BEC ― Bibliothèque de l'École des Chartes
BL ― British Library (London)
BN ― Bibliothèque Nationale (Paris)
CCR ― Calendar of Close Rolls
CFR ― Calendar of Fine Rolls
CPR ― Calendar of Patent Rolls
EHR ― English Historical Review
GEC ― Complete Peerage
ODNB ― Oxford Dictionary of National Biography
PPC ― Proceedings and Ordinances of the Privy Council
PRO ― Public Record Office (London) [The National Archives]
RISS1 ― Rerum Italicarum scriptores
RISS2 ― Rerum Italicarum Scriptores (new edition)