В канун Нового 1420 года Генрих V с супругой и братьями въехал в Руан, где с таким же пышным размахом отпраздновал праздник Богоявления. В середине января 1421 года в зале Руанского замка перед ним собрались Штаты Нормандии. Нормандия не была представлена в Генеральных Штатах, чтобы сохранить принцип, согласно которому Генрих V управлял ею по своему усмотрению, а не как регент при Карле VI. Но дела были точно такими же, как и у более крупного собрания. Аналогичная реформа монетного дела была одобрена, хотя нормандские монеты, чеканившиеся в Руане, Кане и Сен-Ло, выпускались от имени Генриха V с легендой H: REX: ANGL: HERES: FRANC (Генрих король Англии, наследник Франции). Это финансировалось так же, как и в остальной северной Франции, за счет принудительного "займа" серебра. Генрих V также потребовал наложения тяжелого налога в 600.000 ливров, несмотря на свои обещания отказаться от обременительной фискальной политики французской монархии. Это было непосильное требование для провинции, сильно пострадавшей от военных действий и разбойничьих нападений. Штаты выторговали у короля 400.000 ливров в рассрочку, что примерно эквивалентно 60.000 фунтов стерлингов, или, скорее, больше, чем английская субсидия от мирян и духовенства[890].
1 февраля 1421 года Генрих V высадился в Дувре, впервые за три с половиной года ступив на землю Англии. По словам бургундского хрониста, он был принят "как ангел Божий". Большие толпы собрались, чтобы приветствовать его в Дувре, Кентербери и Блэкхите перед его официальным въездом в Лондон 14 февраля. Однако за этими публичными демонстрациями радости в Англии скрывалось ощутимое беспокойство. Парламент собрался в Вестминстерском зале 2 декабря 1420 года, чтобы утвердить договор в Труа, ожидая, что король будет присутствовать на заседании. Но он задержался из-за длительного сопротивления Мелёна и долгих обсуждений Генеральных Штатов в Париже. Поэтому в Парламенте председательствовал хранитель королевства, Хамфри, герцог Глостер. Канцлер Лэнгли открыл заседание хвалебной речью о Генрихе V, "принесшем единство и мир".
Однако Палата Общин была настроена скептически. Необычно было и то, что выборы спикера проводились из нескольких кандидатур, и официальный кандидат лишь чуть-чуть вырвался вперед. Поступали жалобы на длительное отсутствие короля и перенаправление петиций в королевский Совет или Генриху V во Францию. Были сомнения по поводу нового статуса Генриха V. Формально он воевал в качестве регента Франции, чтобы подавить восстание против власти Карла VI. Какое отношение это имело к Англии? "Я боюсь, увы, что силы и деньги королевства будут потрачены впустую на это предприятие", — писал хладнокровный валлийский священник Адам из Уска. Палату Общин беспокоило, что Англия постепенно превратится в придаток гораздо более крупного и богатого королевства Франции. Их предшественники, по словам парламентариев, поднимали этот вопрос перед его дедом Эдуардом III еще в 1340 году, и был принят закон, защищающий автономию Англии. Теперь Генрих V был правителем Франции и в конечном итоге он и его преемники будут править во Франции вечно. Он изменил свой королевский титул и стал называть себя "королем Англии и наследником Франции", отобразив его на английских монетах. Они призвали Генриха V объявить, что
ни одним указом, который наш господин король издал или который он и его наследники и преемники могут в будущем принять в качестве наследника и регента королевства Франции или короля Франции, королевство Англии или его народ любого статуса или состояния не должны быть подчинены или обязаны повиноваться ему или его наследникам и преемникам как наследнику-регенту или королю Франции… но они должны быть полностью свободны и освобождены от вышеупомянутого подчинения и повиновения.
Хранитель королевства обещал, что статут Эдуарда III будет соблюдаться. Из Парижа король пытался сдержать гнев Палаты Общин. Он послал к ним архиепископа Чичеле с обещанием, что в этом Парламенте не будет никаких требований о новых налогах. Мало чему из этого было позволено нарушить спокойный тон официального отчета. Но о "ворчании и недовольстве" было достоверно доложено Генриху V в Париж[891].
890
Cochon, Chron., 285; Cron. Norm., 63–4. Монета: Rôles normands, nos 937–8, 1373; Lafaurie, Monnaies, i, no. 445. Серебряный заем: Foed., x, 58, Субсидии: Rôles normands, nos 925; BL Add. Chart. 507.
891
Monstrelet, Chron., iv, 24; Brut, ii, 425–6, 492, 563; Parl. Rolls, ix, 249, 251, 254, 259, 260 [1, 7, 13, 25, 27], 261; Usk, Chron., 270; St Albans Chron., ii, 786–8; Pseudo-Elmham, Vita, 292–3. Mutinies: *Rose (1977), 4–5.