— У тебя идет кровь, — произнесла Гвен, заметив, что рубашка Лахлана была разорвана в нескольких местах.
— Все в порядке, — сказал он, глядя в окно. Птица все еще кружила в небе, злясь из-за собственной неспособности найти слабое место в конструкции здания.
— По крайней мере, дай мне осмотреть тебя, — заявила Гвен. — Сними рубашку. Тут где-нибудь есть аптечка?
— В ванной, под раковиной.
Когда ястреб улетел, Лахлан повернулся и снял испачканную хлопковую рубашку. Отодвинув деревянный стул от кухонного стола, он сел в ожидании помощи новоявленной медсестры.
Гвен вышла из ванной, держа в руках кусок материи, пластырь и что-то в стеклянной бутылочке.
— Может быть немного больно, — произнесла она, изучив раны Лахлана. Ни одна из них не была слишком глубокой, но все еще существовал риск заражения инфекцией.
— Я могу перетерпеть боль, — сказал Лахлан, слегка поморщившись. — Это не первая моя схватка.
— Вижу, — Гвен заметила шрамы, рассекающие его мускулистую спину, они явно говорили о том, что он выдержал не одну битву за последние годы. — Как, черт подери, ты умудрился получить их?
— Мы довольно долгое время были вовлечены в войну, я имею в виду наш клан. Вот почему ты… Гвендолин… была так необходима.
— Я не понимаю, — заметила Гвен, очищая открытые раны от сочащейся крови. — Война с кем?
— Борьба за территорию с соседей группой оборотней. В книгах по истории чаще рассказывают о битвах за престол, но не о других войнах. Хотя они не менее важны. Тот клан десятилетиями выдерживал наши атаки. Их лидер боится того, что может произойти, если мы победим.
— А что может случиться?
— Тогда мы захватим его земли, а его выставим вон.
— И что? Он просто уйдет куда-то еще.
— Однако он намерен захватить земли, которые населяют люди. Например, район, где находится Трэкиллинг.
— Они что, хотят жить вместе с людьми? Разве это плохая идея?
— Ужасная.
— Тогда зачем им это?
— Сила. Жадность. Любая другая причина, которую ты только можешь себе придумать. Но если это случиться, то судьба целой страны будет изменена раз и навсегда.
— Постой, мы же говорим о событиях, развернувшихся столетия назад? А этот Капрал… он прошел сквозь время, как и ты?
— Да. Существует несколько мест для перемещения во времени. Можешь назвать такие пути порталами. Не каждый в силах воспользоваться ими, но Капрал может. И он нашел один из них.
— Я не совсем понимаю. Почему он хочет моей смерти? Почему я представляю для него такую угрозу?
— Все это из-за того, кем ты являешься, Гвен. Из-за твоей крови, — Лахлан повернулся к Гвен и обхватил ладонью ее запястье, не давая ей и дальше обрабатывать его раны. — Ты для клана — шанс на победу. Наш лучший шанс.
— Объясни мне кое-что тогда, — заявила девушка, присаживаясь на стул напротив Лахлана. — Я… Гвендолин… умерла, в том времени. Но твой клан выжил. И все в порядке. Так почему я тебе вдруг понадобилась сейчас?
— С первого взгляда все и вправду выглядит хорошо. Но в твоем времени назревает еще одна великая война между оборотнями. И если она начнется, множество жизней, как среди людей, так и перевертышей, будет уничтожено. Роф — мужчина с огромной силой. Воин. Но он мирный лидер. Он не желает сеять хаос. Не хочет, чтобы остальной мир узнал о нашем существовании.
— То есть ты имеешь в виду, что если я не пойду с тобой, то все эти ужасные вещи произойдут на самом деле?
— Да.
— Это огромное давление на меня.
— Знаю, — взгляд Лахлана стал как никогда пронзительным. Гвен решила, что мужчина обладал какой-то непоколебимой уверенностью, словно он точно знал, что именно являлось целью его жизни. Он ни разу не заколебался и не смутился, искренне веря в свои слова. Лахлан являлся настоящим лидером, и в этом плане он был полной противоположностью Гвен. Мужчина рассказал о своих целях и ее предназначении, но для нее в этом все еще не было никакого смысла; все в ней кричало о необходимости обдумать каждое сказанное слово, и не важно, сколько времени это может занять. Все это было для нее таким новым, таким чужим.
С одной стороны, казалось таким простым взять и сесть в самолет, забыть для чего она приехала в Корнуолл и вернуться домой. Но как Гвен могла так поступить, когда ее жизнь так кардинально поменялась?
Оборотень поднялся, его обнаженная грудь была покрыта капельками пота, и посмотрел на Гвен.
— Я никогда не стану принуждать тебя, — произнес он. — Никогда не попрошу действовать против инстинктов или желаний. Я никогда не хотел для тебя ничего иного, кроме благополучия и счастья.