Выбрать главу

Picking up my rucksack, I head back the way I came.

The gate is trimmed with the same rusty barbed wire that borders the woods. A track runs from it, disappearing into the chestnut trees. A mailbox is fixed to the gatepost, on which faded white letters spell out the single word Arnaud. An old but solid-looking padlock hangs from a hasp on the gate, but it’s been left unlocked.

I look once more down the road, but there’s still nothing in sight. Mindful of the barbs, I push open the gate and go through. The track slopes gently uphill, then curves down to reveal a cluster of roofs through the trees. I follow it and find myself in a dusty courtyard. A dilapidated old farmhouse stands at its head, half-covered by a flimsy-looking scaffold. Opposite it is a large barn, and at one side a stable block in which is set an ancient, one-handed clock. There are no horses, but several dusty vehicles are parked in the open archways in various attitudes of permanence.

No one is in sight. A goat bleats from somewhere nearby, and a few hens scratch around in the dirt. Other than them the place could be deserted. I stop at the edge of the courtyard, reluctant to go any further. The farmhouse door is ajar. I go up to its unpainted panels and knock. There’s a pause, then a woman’s voice answers.

Qui est-ce?

I push open the door. After the bright courtyard the interior seems impenetrably dark. It’s a second or two before I make out a woman sitting at a kitchen table, a moment longer to see that she’s holding a baby.

I raise the empty bottle, hesitating while I marshal my question into French. ‘Can I have some water, please?’

If she’s discomfited by being disturbed by a stranger she doesn’t show it. ‘How did you get in here?’ she asks, her voice calm and unhurried.

‘The gate was open.’

I feel like a trespasser as she regards me. She sets the baby down in a wooden high chair. ‘Would you like a glass of water as well?’

‘That’d be great.’

She takes the bottle to the sink, filling first it and then a large glass at the tap. I drink it gratefully. The water is icy and has an earthy tang of iron.

‘Thank you,’ I say, handing her the empty glass.

‘Will you padlock the gate behind you?’ she asks. ‘It shouldn’t have been left open.’

‘OK. Thanks again.’

I can feel her eyes on me as I walk across the sunny courtyard.

I follow the track up through the wood to the road. It’s as quiet as before. I lock the gate and keep on walking. Every now and then I’ll glance back to see if a car is coming, but there’s only the sun-baked tarmac. I hook my thumbs under the rucksack straps to take some of the weight. It feels heavier when I remember what’s in it, so I clear my mind and concentrate on putting one foot in front of the other.

The drone of an engine gradually detaches itself from the overheated silence. I turn and see something approaching, a dark speck distorted by the heat. At first it seems to hover unmoving above a reflection of itself. Then its tyres stretch downwards and touch the road, and it becomes a blue car speeding towards me.

I’m already stepping out from the shade of the trees when I notice there’s something on its roof. Realization comes a moment later. I vault over the barbed-wire fence, snagging my jeans and landing awkwardly because of the rucksack. Without stopping, I plunge into the woods as the note of the car’s engine grows louder. When it sounds almost on top of me I duck down behind a tree and look back at the road.

The police car blurs past. I listen for any signs of it slowing, any indication that they’ve seen me. But the sound of its engine steadily dwindles to nothing. I rest my head against the tree. I know I’m overreacting, that the French police probably won’t care about me, but I’m too jumpy to take the chance. And I daren’t risk my rucksack being searched.

There’s a bitter taste in my mouth. Blood; I’ve bitten through my lip. I spit to clear it and take the water bottle from my rucksack. My hands are trembling as I rinse my mouth, then take stock of where I am.

The wood is set on a shallow hillside, and some distance away I can see the glimmer of a lake through the trees. To one side of it are the roofs of farm buildings, small and insignificant at this distance. I guess they must be where I asked for water, so I’m probably still on their land.

I stand up and brush off the twigs and soil that cling to my jeans. My T-shirt is stuck to me with sweat. It’s so hot the air seems scorched. I look at the lake again, wishing I could swim in it. But that’s not going to happen, and I need to keep moving. Taking another swig of water, I step away from the tree and cry out as something seizes my foot.

I drop to my knees as pain lances up my leg. My left foot is engulfed in a pair of black, semicircular jaws. I try to pull free but the movement sends fresh hurt searing up the length of my leg.

‘Jesus!’

I stop moving, sucking in panicked breaths. I’ve stepped in some sort of iron hunting trap, hidden away in a knotted tangle of tree roots. It clamps my foot from mid-instep to above the ankle, its jagged teeth piercing the tough leather of my boot. They’ve stabbed so deep into my flesh that I can feel them nuzzling coldly against the bone.

I squeeze my eyes shut, trying to deny the sight. ‘Oh, fuck! Fuck!

But that doesn’t get me anywhere. Shucking off the rucksack, I shift to a better position and take hold of the trap’s jaws. They don’t budge. Bracing my free foot against a tree root I try again. This time I’m rewarded by the tiniest sense of give, but not nearly enough. My arms quiver with the strain as the metal edges bite into my hands. Slowly, I let it ease shut and sit back, gasping.

Rubbing the sore patches on my hands, I study the trap more closely. It’s crudely made, lightly ochred with rust but not enough to suggest it’s been lying here very long. If anything, the oil on the hinges looks fresh. Worryingly so, in fact. Trying not to think what that might mean, I turn my attention to the chain that tethers it in place. It’s short and leads to a wooden spike buried among the tree roots. A few tugs are enough to convince me that I’m wasting my time trying to pull it out.

Sitting with my trapped leg stuck out in front of me, I put my hand down to push myself upright and feel something wet. The bottle of water is lying where I dropped it, most of its contents soaking into the dry earth. I snatch it up, even though it’s already spilled as much as it’s going to. Taking a careful sip, I re-cap what’s left and try to think.

OK, stay calm. The initial pain has evolved into a throbbing, like toothache, that extends up my shin. Blood is beginning to soak through the leather of my boot. Except for the buzz of insects the sun-dappled woods are silent. I look over at the distant roofs of the farm buildings. They’re too far away for anyone to hear me shout, but I don’t want to do that anyway. Not unless I have to.

I rummage through my rucksack for my pocketknife. I know it’s in there somewhere, but as I search for it my fingers encounter something else. I pull it out and a shock runs through me.

The photograph is dog-eared and faded. I’d no idea it was in the rucksack; I’d forgotten I even had it. The girl’s face is almost obscured by a crease, distorting her smile. Behind her is the whiteness of Brighton Pier, vivid against a blue sky. Her hair is blonde and sun-bleached, her face tanned and healthy. Happy.

I feel dizzy. The trees seem to tilt as I put the photograph away. I take deep breaths, willing myself not to lose it. The past’s gone. There’s nothing I can do to change it, and the present is more than enough to worry about. I find my pocketknife and open it up. There’s a three-inch blade, a bottle opener and a corkscrew, but nothing for dismantling iron traps. Jamming the blade between the jaws, I try to prise them open and fall back as it snaps.