Джейк вышел. На нем были консервативные брюки-слаксы и рубашка с длинными рукавами на пуговицах. Его темные очки были на его лице, несмотря на пасмурное небо. Мимо проходило несколько пешеходов, но, похоже, никто не заметил, что длинноволосый урод, которого они избегали переходить улицу, был самой известной личностью Heritage. Полина вышла с пассажирского сиденья. На ней было одно из деловых платьев, которые она носила, когда работала в крупнейшей юридической фирме Heritage. Двое из них - вместе с Нердли, который был в доме своих родителей - прилетели в свой родной город за шесть часов до того, чтобы разделить праздник Благодарения со своими семьями.
“Так вот где работает твой близнец, а?” - спросила Полина, осматривая здание с головы до ног.
«Это то место», - сказал Джейк. «Ее родители вели свой бизнес отсюда еще до того, как мы с Джилл родились».
«А теперь и ее имя на вывеске. Каких пятидесятых».
«Да», - согласился Джейк. “Это немного странно, не так ли?”
Джилл Ямасито была девушкой, которую Джейк знал с детского сада. Они посещали одну и ту же начальную школу, одну и ту же неполную среднюю школу и одну и ту же среднюю школу. В начальной школе их в шутку называли близнецами, потому что у них был один и тот же день рождения - 7 марта 1960 года. Они были достаточно близкими друзьями до восьмого класса, поскольку у них был одинаковый день рождения и одинаковый интеллект. Оба всегда, казалось, знали ответы, когда их вызывали, но оба всегда были мучительно застенчивыми. Джейк никогда не был таким хорошим учеником, как Джилл. Он был скорее классическим отстающим, в то время как ее воспитывали, чтобы уважать образование и преуспевать. В старшей школе они разошлись, когда Джейк открыл для себя радость марихуаны, отказался от учебы и зависал со своими друзьями-каменщиками, в то время как Джилл похоронила себя в академических кругах. стремление к желанной академической стипендии в Школе бизнеса Стэнфордского университета и ее возможное место в семейном бизнесе CPA. Тем не менее они продолжали разделять несколько классов подготовки к колледжу в младших и старших классах и продолжали кивать, знакомясь друг с другом. В последний раз он видел ее в ночь после окончания школы, когда они ненадолго обнялись после церемонии. Когда Полина сказала ему, что ему нужен бухгалтер, лицо Джилл сразу появилось у него в голове, впервые за много лет он подумал о ней.
“Вы уверены, что это хорошая идея?” - спросила его Полина, когда они направлялись к маленькому зданию.
“Вы проверили ее, не так ли?” - спросил Джейк. “Кому ты рассказываешь.”
Полин по-прежнему поддерживала тесный контакт со Стивом Маршаллом, главой Службы расследований в Standforth and Breckman, юридической фирме, в которой она работала, прежде чем посвятить все свое время невоздержанию . Он провел проверку биографических данных Ямасито, используя все ресурсы империи S&B, которые были значительными (и некоторые из них имели сомнительную законность), чтобы увидеть, достойны ли они подсчитывать бобы для Джейка Кингсли. Он собрал о них много информации.
Джон и Лаура Ямасито, родители Джилл, в детстве провели время в японском лагере для интернированных, куда их поместило американское правительство в начале 1942 года вместе со своими родителями. Хотя они были в одном лагере, тогда они никогда не знали друг друга. Обоим удалось выбраться из нищеты, в которой они были после Второй мировой войны, и поступить в Калифорнийский университет в Школе бизнеса Heritage на академические стипендии. Именно здесь они и встретились - двое из восьми американцев японского происхождения в выпускном классе 1955 года. Они поженились вскоре после того, как оба сдали экзамен CPA в Калифорнии, и, став жертвами вопиющего предубеждения со стороны всех корпоративных и семейных компаний, вместо открыли свой собственный небольшой бухгалтерский бизнес в центре города Херитэдж в 1958 году.
Джилл, окончив среднюю школу в 1978 году, заняв четвертое место в классе из 308 человек (Джейку было 220 в классе с его средним баллом 2,13), она поступила в Стэнфордский университет на полную академическую стипендию и в 1982 году закончила седьмой в своем классе со степенью бакалавра. степень. После сдачи экзамена CPA и получения карты ее можно было бы нанять в любом количестве аудиторских или бухгалтерских фирм, но вместо этого она присоединилась к семейному бизнесу и с тех пор работает там, обрабатывая все большее количество их счетов, поскольку ее родители ухаживали за ней. ее возьмет на себя, когда они выйдут на пенсию.
У нее был брат, 1962 года рождения, которому сейчас двадцать четыре года. Он избегал семейного бизнеса, бросил колледж на первом курсе и теперь был офицером-новичком в департаменте шерифа округа Херитэдж, где проводил время, работая в окружной тюрьме.