«Я действительно помню, - сказал Джон. «Насколько я помню, это было еще во втором и третьем классе. Вы определенно сильно изменились с тех пор, как и Джилл».
«Я знал Джилл всю школу», - сказал Джейк. “Мы больше не были близкими друзьями после шестого класса или около того, но я все еще знал ее. Она всегда была одной из самых умных девочек в классе, всегда предана своему делу, и это мое убеждение, основанное на что я тогда знал о ней и ее воспитании, что она прекрасный бухгалтер. Я предпочитаю работать с людьми, которых я знаю, а не с людьми, которых я не знаю. Если я чему-то научился в Голливуде, так это каждый пытается получить какое-то преимущество над другими. Я не хочу голливудского бухгалтера. Я не хочу большую фирму. Я хочу кого-то с некоторой человечностью “.
«Джилл действительно прекрасный бухгалтер», - сказал Джон. «Но опять же, мы не привыкли иметь дело с суммами денег, о которых вы говорите, и мы совсем не знакомы с налогообложением доходов от развлечений. Мы ведем бухгалтерские книги для малого бизнеса здесь - ресторанов, хозяйственных магазинов, пекарен, Что-то в этом роде.”
“Бухгалтерский учет есть бухгалтерский учет, не так ли?” - спросил Джейк. «А налоговые законы - это то, что люди вроде вас должны уметь разбираться, верно?»
«Ну… да», - согласился Джон. “Но хорошо…”
«Послушайте, - сказал Джейк, - во-первых, сумма денег, о которой мы говорим, вероятно, не такая большая, как вы думаете, по крайней мере, не сейчас. У меня полтора миллиона долларов. банк и Полина собираются внести еще сто восемьдесят тысяч в качестве прибыли от турне. Мой следующий чек на гонорар должен прийти где-то в январе, и он будет где-то около ста пятидесяти тысяч, в зависимости от того, сколько альбомов мы продаем. Я не Рокфеллер или что-то в этом роде “.
“В том, что все?” - Лора, - удивленно спросила мать Джилл. «Вы продали миллионы альбомов».
«Это долгая история», - сказал Джейк. «Люди, получающие большую часть денег от этих альбомов, - это добрые люди из National Records. Значительную часть моего дохода я получил благодаря контракту с Fender Guitars».
«Интересно», - сказала Джилл, которая до этого момента почти ничего не говорила.
“Так что именно вы хотите, чтобы мы сделали?” - спросил Джон. «Если вы хотите, чтобы мы занимались каким-либо« творческим »бухгалтерским учетом или помогли защитить вас от налогообложения, я должен сообщить вам прямо сейчас, мы не одобряем и не участвуем в подобных вещах. Мы играем абсолютно честно. с нашими клиентами. Мы честные люди и не помогаем другим заниматься нечестностью “.
«Это именно то, что я ищу, мистер Ямасито», - сказал Джейк. “Мне нужен бухгалтер, который убережет меня от неприятностей, не даст IRS когда-либо заявить, что я не плачу налоги, и который не позволит мне тратить больше денег, чем следовало бы. Мне нужен совет о том, как распределить свои деньги, как их вложить. Иногда я буду занозой в заднице, я не сомневаюсь в этом. Мне нравится легкомысленно тратить деньги. Например, я потратил девять тысяч долларов, чтобы заплатить за поездку домой из Сиэтл на Lear Jet, чтобы мне не пришлось сидеть в автобусе еще один день. Мне нравится жить в хороших номерах, пить лучшие вина, курить лучшие сигары и отправляться в спонтанные поездки в экзотические места. Когда я связан с женщиной, я хочу возмутительно тратить на нее. Я не делаю ” Мне не нужны лекции о том, как лучше всего сберечь свои деньги и заставить их расти, но мне нужен бухгалтер, который подскажет мне, когда я начну переусердствовать и направляюсь к долгу. Это то, что я ищу. И я хочу, чтобы этим бухгалтером была Джилл. Как ты думаешь, она справится с этим? “
«Я знаю, что она справится с этим», - сказал Джон. “Проблема в том, что я не думаю, что эта фирма готова с вами справиться. Мне очень жаль, но я должен уважительно отклонить ваше предложение. Если хотите, я могу назвать вам несколько фирм Heritage, о которых я знаю бухгалтеры должны быть честными “.
«Вы даже не слышали, сколько я готов платить за ваши услуги», - сказал Джейк.
«Это не имеет значения», - сказала Лора. «Мой муж прав, мистер Кингсли. Мы - фирма, ориентированная на малый бизнес, и представление рок-н-ролльных музыкантов выходит за рамки наших возможностей».
«Э … Папа», - внезапно заговорила Джилл. “Может быть, мы можем поговорить об этом немного?”
«Не о чем говорить, Джилл, - мягко сказал Джон. «Мы с твоей матерью приняли решение».
«Я думаю, вы приняли плохое решение», - сказала она.
Ее родители были потрясены ее словами. «Джилл, - твердо сказал Джон, - я сказал нет мистеру Кингсли. Это конец обсуждения».
«Нет, - сказала она, - это не так. Я думаю, Джейк предлагает нам уникальную возможность выйти здесь в новые области. Я думаю, что было бы неразумно уволить его, по крайней мере, трезво рассмотрев его предложение».