Джейк вздохнул, немного упрекая себя за свои несбыточные мечты. Ничего из этого не могло произойти. Единственный способ, которым он или Селия могли надеяться стать независимыми, - это если им удастся каким-то образом объединить силы и обеспечить достаточное финансирование для …
Джейк внезапно остановился, его рот приоткрылся, сигарета незаметно выпала из его пальцев в воду, где быстро засосала в фильтр первой линии. Он перестал слышать, как Боб Сегер поет о движении со скоростью восемь миль в минуту в течение нескольких месяцев. Он перестал видеть небо перед собой. Он даже пропустил первые вспышки южного сияния, когда они начали кружиться, кружиться и освещать ночь. Мысль, в которую он только что пришел, была такой потрясающей, такой простой. Как это ускользало от него так долго?
Может сработать? Могло это?
Он вышел из джакузи и надел халат, не вытирая полотенце. Взволнованный, он бросился в дом, оставив вино снаружи и крышку ванны - двух вещей, которые он никогда не делал, независимо от того, насколько пьян он становился. Он пробежал через дом, пока не подошел к двери спальни, в которой остановилась Полина. Он начал колотить по ней.
“Полина!” он закричал. «Проснись! У меня только что появилась идея».
Ему пришлось ударить еще три раза и повторить эту фразу, прежде чем он услышал нечеткий голос своей сестры с другой стороны двери, пробормотавший «Что?»
Он открыл дверь и щелкнул светом. Полина сидела в своей постели, тупо протирая глаза, на ее лице все еще оставалось смущение. «Нам нужно поговорить», - сказал ей Джейк.
“Который сейчас час?” - туманно спросила она. “Это утро?”
«Не совсем так», - сказал он ей. «Встретимся на кухне. Это важно».
«Джейк, я устала», - взмолилась она. “Не может ли это подождать до утра?”
«Нет», - сказал он ей. «Иди на кухню. Я позову Джилл».
Не дожидаясь ее ответа, он повернулся и направился по коридору, перейдя на другую сторону дома, где ждала дверь спальни Джилл. Он тоже стучал по ней.
«Джилл! Просыпайся! Нам нужно поговорить!»
И снова ему пришлось ударить и повторить три раза, прежде чем он получил невнятную вербализацию с другой стороны. Он открыл дверь и включил свет. Джилл тоже сидела в постели. Джейк обнаружил, что она, очевидно, имела привычку спать обнаженной - или, по крайней мере, топлес. Ему было хорошо видно ее обнаженные груди.
“Джейк!” - завизжала она, мгновенно проснувшись полностью. Она схватила простыню и накрылась.
«Извини», - сказал он ей. «Я не знал, что ты … ну, знаешь».
“Что происходит?” она потребовала. «Зачем вы ворвались в мою комнату? Я спал всего час!»
«Извини», - снова сказал он. «У меня только что появилась блестящая идея. Мне нужно знать, осуществима она или нет. Встретимся со мной и Полиной на кухне».
“Сейчас?” спросила она.
«Прямо сейчас», - подтвердил он. «Это не может ждать до утра».
Она в недоумении покачала головой. «Хорошо», - сказала она. «Дай мне минутку, чтобы одеться».
«Хорошо», - сказал он и начал закрывать дверь. Он колебался. «О, и между прочим … очень красивые сиськи. Тебе следует носить более узкие рубашки».
“Убирайся отсюда!” - крикнула она.
Он закрыл дверь и вышел оттуда.
Две женщины встретили его на кухне пять минут спустя. Полина была одета в длинную футболку, в которой она спала. Джилл надела спортивные штаны и футболку и накрыла их толстым махровым халатом.
«Хорошо», - раздражительно сказала Полина, садясь за стол. «Что такого чертовски важного, что тебе пришлось разбудить нас от усталости?»
«Да», - сказала Джилл. «И ворвался в нас, пока мы были неприлично».
“Вы были неприличны?” - удивленно спросила Полина.
«Она спит обнаженной», - сказал Джейк. «Я не знал».
«Я тоже», - сказала Полина. «Ты всегда так спишь, Джилл? Это не в характере, не так ли?»
«Я всегда представлял ее в ночной рубашке« Маленький домик в прерии » , - добавил Джейк.
«Можем ли мы перестать беспокоиться о том, как я сплю, и поговорить о том, ради чего ты нас разбудил?» она лаяла на них.
«Верно, извини», - сказал Джейк.
Он рассказал им свою идею. Они задумчиво слушали его, изредка переглядываясь друг с другом.
“Хорошо?” - сказал Джейк, когда закончил. «Что ты думаешь? Может сработать?»
«Это будет рискованно», - сказала консерватор Джилл. «Если альбомы не будут продаваться так, как вы думаете, каждый может потерять свои деньги».
«Я понимаю это», - сказал Джейк. «Я достаточно уверен в себе и своих оценках музыки, чтобы пойти на риск. Вопрос в том, доверяют ли мне все остальные?»