Фауст
Скорей добычу эту унесиБез знаков похвалы и порицанья.Царице в замке все принадлежит,И часть дарить ей поздно и бесцельно.Нагромозди дары до потолков.Укрась в невиданных размерах залы.Пусть роскоши недышащая жизньВ покоях разместится без движенья.В предупреждение ее шаговСтели везде ковры перед царицей,Чтоб было в залах мягко ей ступатьИ чтобы блеск глаза ее встречали,Не ослепляющий одних богов.
Линкей
Господин, такой пустякСделает слуга и так.Челядь в замке вся сполнаЭтой гостьей пленена,И военный гарнизонБез оружья покорен.Перед силой этих чарХолодеет солнца жар,Так красой ее давноВсе в ничто обращено!
(Уходит.)
Елена
(Фаусту)
Хочу поговорить с тобой. ВзойдиНа возвышенье. Сядь со мною рядом.Незанятое место ждет того,Соседство с кем и мне защитой будет.
Фауст
Позволь тебе присягу принестиИ руку дай поцеловать, которойМеня ты подымаешь до себя.Меня в своем бескрайнем царстве сделайРегентом, соправителем, слугой,Поклонником, защитником – чем хочешь.
Елена
Немало насмотрелась я чудес,Наслушалась того, пожалуй, больше,О многом бы хотела я спросить,И первым делом: отчего так странноПленяла речь служителя того?Он подгонял так стройно слово к слову,Как в хоре сочетают голоса,Лаская слух их сменой и согласьем.
Фауст
Когда тебе наш говор по душе,Полюбятся тебе напевы наши.Ты сразу эту музыку поймешьЗа первой нашей дружеской беседой.
Елена
Как мне усвоить ваш прием красивый?
Фауст
Он кроется в невольности порыва.Мы ждем, в потребности обнять весь свет,Того, кто тем же полон…
Елена
Нам в ответ.
Фауст
Тогда наш дух беспечностью велик.Прекрасен только…
Елена
Настоящий миг.
Фауст
Жизнь только им ценна и глубока.Тому порукою?..
Елена
Моя рука.
Хор
Что плохого в том, девушки,Если наша владычицаОбладателю замкаОкажет доверие?Мы – невольницы, пленницыС того самого времени,Как разрушили ТроюИ мы стали бездомными.Отнят выбор у женщин.Их не принято спрашивать,И былые поклонникиТолько копят им опытность.Пастухам златокудрым лиИли фавнам щетинистымОтдаваться приходитсяСообразно случайности.Все тесней прижимаются,Прислонившись друг к другу,И сближают колени,И хватаются за руки,Широко перевесившисьНад подушками трона.Для царей посторонниеСловно место пустое,И при нас они нежатся,Как на тайном свидании.