— Гравы, чёрт!
Томаш сделал несколько осторожных шагов, упираясь рукой в потолок. В глазах внезапно потемнело, как перед обмороком, и он чуть не провалился в открытый отсек Джамиля.
Внутри никого не оказалось.
Ящик с кабуром торчал из разбитого фальш-иллюминатора, как кубический метеороид, пробивший обшивку. Уничтоженный экран яростно шипел, разбрызгивая по стенам искры. Крышка ящика беспомощно отвисла, как сломанная челюсть. Кабура нигде не было видно.
Взвыла сирена. Голосовые оповещения об аварии так и не завелись — впрочем, Томаш и без них догадывался, в чём причина сбоев.
Генератор.
Томаш шёл теперь по дверям отсеков, согнувшись в три погибели, и держался за леер, как за страховочный фал. Перевёрнутый навзничь коридор было невозможно узнать, словно Томаш оказался внутри неисправной центрифуги, которая норовит вышибить из него дух. Голова кружилась. Коридор потряхивало, у корабля начался эпилептический припадок.
Одна из дверей под ногами открылась, и из неё высунулась голова Лады.
— Что случилось?
Лада стала со стоном выбираться из каюты, как из гравитационного колодца.
— Генератор. Опять что-то навернулось.
— Что за…
Лада подтянулась на руках, сражаясь с неуёмной гравитацией. Она успела вытащить из проёма одну ногу, когда гравы вновь опрокинули корабль. Томаш кубарём покатился обратно в рубку. Лада вскрикнула и полетела вслед за ним.
Мазнули красным аварийные огни, перед глазами всё смешалось.
Томаш врезался спиной в свой ложемент и провалился в него, задрав кверху ноги. Через мгновение на него упала Лада, чуть не свернув ему шею.
— Что с гравами, чёрт бы их побрал! — крикнула она.
Лада упёрлась Томашу в грудь и окинула рубку остервенелым взглядом. Под потолком мигали какие-то тревожные сообщения — вспыхивали и тут же гасли — так, что их невозможно было прочитать. В уши била сирена.
— Сле… сле… — прохрипел Томаш.
— Что?
— Слезь с меня! Кажется, ты мне что-то сломала!
— Очень на это надеюсь! Полетели чёрт знает куда с неисправным генератором и гравами! Отруби их!
— Твою мать!
Томаш вылез из-под Лады и вцепился в свой терминал. Голосовое управление на «Припадке» не работало, и всё приходилось делать вручную. Пальцы у Томаша тряслись, а голографическое изображение на экране рябило и рассыпалось на искры, как взрывающиеся лампы. Наконец он нашёл нужное меню и ткнул в кнопку аварийного отключения гравитационных катушек. Терминал недовольно заверещал и запросил голосовое подтверждение от капитана.
Томаш выругался.
— Серьёзно? — Лада прикрыла ладонью лицо. — Ты знал, что это так работает?
— Да нет же, чёрт! — У Томаша задёргался мускул под глазом. — Мы собирались починить голосовое на Бакаре, но…
— Из головы вылетело?
Томаш в панике пролистывал многоуровневые меню. Изображение стало зернистым, как на самых древних проекторах, и нехотя отзывалось на движения его рук.
Рубка теперь кренилась в противоположную сторону, и Томашу приходилось держаться одной рукой за терминал, чтобы не вылететь в коридор. Лада лежала в его ложементе, наблюдая за тем, как он барахтается у неё под ногами.
— Придурок! — прорычала она. — Мы сейчас все из-за тебя подохнем!
— К генератору кто-то подключился! — крикнул Томаш. — Это сабо… сабо…
Поперёк горла встал ком, и Томаш закашлялся.
— Что?
— Саботаж!
— Какой ещё саботаж?
— Погоди, сейчас…
Томаш поменял в настройках терминала способ подтверждения и медленно, растопырив пальцы, опустил ладонь прямо в подёргивающееся изображение.
— Ты что вообще делаешь?
— Сейчас! Сейчас!
На терминале высветилась надпись: «Проведена дактилоскопия, личность капитана подтверждена». Что-то щёлкнуло, изображение вздрогнуло и взорвалось фонтаном электронных брызг.
Терминал погас. Больше ничего не происходило.
Гравы по-прежнему тащили Томаша в отверстый коридор, как в пропасть.
— Ты что, терминал вырубил, а не гравы? — простонала Лада.
— Сейчас… сейчас должно…
Сирена заглохла — последний её гудок вышел медленным и угасающим, как на разряженных батареях. Свет на потолке мигнул.
— Да не может быть! — крикнул Томаш, хватаясь за терминал обеими руками. — Отключайся, твою мать!
В этот момент тело его потеряло вес.
— Похоже всё-таки работает голосовое! — усмехнулась Лада.
Она выбралась из ложемента и, оттолкнувшись ногой, поплыла в коридор, вытянувшись, как пловчиха. Можно было подумать, что в невесомости она чувствует себя даже увереннее, чем с работающей гравитацией.